日本律令國家의 新羅觀의 형성과 실태 = The Japanese Ritsuryo State’s Perception of Silla and Reality

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Overcoming Silla was one of the goals that the Japanese state pursued in the 8th century. To this end, Japan established an ideology of superiority over Silla and created a historical ground to justify its perception of Silla as its subordinate state. The promulgation of the Taiho Code furnished Japan with the blueprint for a Tenno state, and the publication of Nihonshoki laid a foundation to legitimize the sovereignty of Tenno. The Legend of Empress Jingu, a story used as historical evidence to support that Silla had paid tribute to Japan, was created based on Japan’s political ideology of the 8th century, and the Japanese ruling class tried to actualize this ideology in the diplomatic field. However, Japan’s unreasonable demand was mostly rejected by Silla, and the two countries clashed over Sino-centrism.


The Japanese perception of Silla as its subordinate state was not rooted in its cultural superiority, as is the case of China’s Sino-centric view of the world, but rather rooted in the opposite situation. In order to counterbalance the cultural superiority of Silla, which it considered a subordinate state, Japan emphasized its political and military superiority and discussed a military expedition to Silla as punishment for the ‘impertinence’ of trying to secede from the Japanese hegemonic rule. With this dual character of the situation, where the ideology of ancient Japan’s ruling class and the reality do not coincide, it became difficult for Japan to continue its official relations with Silla. Against this backdrop, from the late 8th century Japan adopted a chauvinistic approach to Silla.

참고문헌 (Reference)

1 朴昔順, "일본고대국가의 왕권과 외교" 경인문화사 2002

2 金子修一, "隋唐の國際秩序と東アジア" 名著刊行會 2001

3 東野治之, "遣唐使と正倉院" 岩波書店 1992

4 河內春人, "詔勅‧處分にみる新羅觀と新羅征討政策" 108 : 29-, 1999

5 成澤光, "蕃國考" 73 (73): 1976

6 "續日本紀"

7 石母田正, "石母田正著作集 第4卷" 岩波書店 1989

8 覓敏生, "百濟王姓の成立と日本古代帝國" 317 : 1989

9 藤原直哉, "日本律令の中華思想-奈良時代の對新羅意識の展開を中心に" 72 : 46-, 1990

10 石井正敏, "日本渤海關係史の硏究" 吉川弘文館 2001

11 西嶋定生, "日本歷史の國際環境" UP選書 96-97, 1985

12 "日本書紀"

13 北山茂夫, "日本古代政治史の硏究" 岩波書店 353-360,

14 김선민, "日本古代國家와 百濟王氏" 26 : 2007

15 平野卓治, "日本古代の政治と制度" 續群書類從完成會刊 1985

16 中野高行, "日本古代の外交制度史" 岩田書店 2008

17 石母田正, "日本古代の國際意識について" 454 : 1962

18 石母田正, "日本の古代國家" 岩波書店 1971

19 "戰爭과 記憶 속의 韓日關係" 경인문화사 28-29, 2008

20 연민수, "古代韓日交涉史" 혜안 2003

21 新川登龜男, "古代日本の對外交涉と佛敎" 吉川弘文館 1999

22 鈴木靖民, "古代對外關係史の硏究" 吉川弘文館 1985

23 廣瀨憲雄, "古代倭國․日本の外交儀禮と服屬思想" 824 : 2007

24 倉住靖彦, "古代の大宰府" 吉川弘文館 248-251, 1985

25 栗原朋信, "上代日本對外關係の硏究" 吉川弘文館 150-, 1978

26 "三國史記"

27 "三代實錄"

28 石井正敏, "アジアのなかの日本史 Ⅱ" 東京大學出版會 1992

29 具蘭憙, "8세기 중엽 발해․신라․일본의 관계-일본의 신라침공계획을 중심으로-" 10 : 1999

30 송완범, "8세기 중엽 ‘新羅征討’ 계획으로 본 古代日本의 對外方針" 한일관계사학회 (25) : 187-212, 2006