결혼이민자의 문화적응이 사회자본에 미치는 영향에 관한 연구 : 고양시 결혼이민자의 인식을 중심으로 = The Impact of Cultural Adaptation of the Marriage Immigrants on the Social Capital: Focusing on the Perception of Marriage Immigrants in Goyang City

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 자유의지에 따라 국내에 체류하고 있는 결혼이민자가 양호한 삶의 영위를 위해 지역사회 구성원들과 의 원만한 관계형성을 위한 의지가 강할 것이라고 가정한다. 이러한 전제 하에 결혼이민자의 문화적응 요인이 사회 자본에 미치는 영향을 분석하였다. 분석 결과, 문화적응의 제 요인들인 사회적응, 언어적응, 구조적응이 사회자본 의 형성에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 특히 구조적응 요인이 가장 강한 영향력을 가진 것으로 나타났 다. 더불어 사회자본의 구성 요소 중 네트워크 요인에 대한 문화적응의 설명력이 가장 높은 점을 주목할 필요가 있 다. 사회자본을 형성하는 가장 근간이 되는 것이 네트워크라 할 수 있는데 이는 우선적으로 사람들 간의 접촉을 통 해 관계가 형성되어야 상호작용을 통한 서로 간의 신뢰와 호혜성이 바탕이 된 공동체가 발현될 수 있기 때문이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study assumes that marriage immigrants will have a strong intention to build a smooth relationship with community members for a good life. Under this premise, the study analyzed the impact of cultural adaptation of the marriage immigrants on the social capital. The results of the study suggest: First, ‘social adaptation’, ‘language adaptation’, and ‘structural adaptation’ have been found to have a positive impact on social capital(trust, reciprocal norm, network). Second, among the cultural adaptation factors, ‘structural adaptation’ has the greatest influence on social capital. Finally, it is worth noting that the highest explanatory power of cultural adaptation was the network among the factors constituting social capital. Considering that the core of social capital is the network, communities based on trust and reciprocity can be created through interactions between people.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 이론적 논의 Ⅲ. 연구의 설계: 연구모형과 설문내용 Ⅳ. 설문결과 및 분석내용 Ⅴ. 결론

참고문헌 (Reference)

1 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 한국인구학회 28 (28): 73-106, 2005

2 박진경, "한국의 다문화주의와 다문화정책의 선택적 적용" 한국정책학회 19 (19): 259-288, 2010

3 오경석, "한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점" 한울아카데미 2007

4 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009

5 유수동, "한국 사회에서 다문화 사회로의 새로운 도전" 188 : 64-66, 2021

6 정장엽, "한국 다문화가족정책의 정향성 분석: 동화주의와 다문화주의" 한국지방정부학회 17 (17): 121-142, 2014

7 유수동, "조직 내 사회자본이 직무만족에 미치는 영향에 관한 연구: 조직문화의 매개효과를 중심으로" 한국인사행정학회 18 (18): 161-189, 2019

8 박희봉, "조직 내 사회자본 형성요인에 관한 연구" 한국지방정부학회 6 (6): 221-237, 2002

9 김상민, "전라남도 다문화가족의 실태 및 이혼율 저감 방안" 한국지방행정연구원 2017

10 김연수, "여성결혼이민자 문화적응척도 개발연구" 한국여성정책연구원 81 (81): 103-146, 2011

11 박길순, "여성 결혼이민자의 문화적응 스트레스 경험에 관한 연구: 인천시 건강가정・다문화가족지원센터 중심으로" 한국디지털정책학회 18 (18): 595-605, 2020

12 주성수, "시민사회와 제3섹터" 한양대학교 출판부 1999

13 마득용, "사회적 자본, 민주주의와 거버넌스: 국가차원에서의 다국 비교 연구" 한국정치연구소 18 (18): 169-193, 2009

14 전성훈, "사회자본이 고객만족도에 미치는 영향에 관한 연구 : 은평구 15개 자치회관을 중심으로" 한국지방행정연구원 24 (24): 63-92, 2010

15 유석춘, "사회자본: 이론과 쟁점" 그린 2003

16 홍달아기, "사례로 본 여성결혼이민자의 가정생활실태와 갈등" 한국생활과학회 15 (15): 729-741, 2006

17 정혜영, "베트남여성결혼이민자 가족의 문화적응과정에서 나타나는 갈등 연구" 한국사회복지학회 62 (62): 29-55, 2010

18 이재열, "민주주의, 사회적 신뢰, 사회적 자본" 37 : 65-93, 1998

19 김유경, "다문화시대를 대비한 복지정책방안 연구: 다문화가족을 중심으로" 한국보건사회연구원 2008

20 이용승, "다문화수용성 제고, 왜 그리고 어떻게 해야 하는가?" 다문화사회정책연구소 6 (6): 1-26, 2016

21 이로미, "다문화국가 이민자 정착 정책 및 지원 서비스 분석: 미국과 캐나다 사례를 중심으로" 국제지역연구센터 14 (14): 179-208, 2010

22 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

23 전성훈, "고양시 다문화가족 지원 정책을 위한 실태 및 욕구조사" 고양시정연구원 2019

24 허명준, "결혼이주 여성의 가정생활 적응 사례연구를 통한 사회복지실천의 방안에 관한 연구" 산업진흥원 5 (5): 107-115, 2020

25 김병국, "결혼이민자 여성들의 문화적응에 관한 연구 : 진지한 여가와 정체성을 활용하여" 한국관광진흥학회 8 (8): 145-159, 2020

26 Loury, G., "Women, Minorities, and Employment Discrimination" Lexingtom Books 1977

27 Fukuyama, F., "Trust: The Social Virtue and the Creation of Prosperity" Free Press 1995

28 OECD, "The Well-Being of Nations: The Role of Human and Social Capital" OECD 2001

29 Suinn, R. M., "The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale : Concurrent and Factorial Validation" 52 : 1041-1046, 1992

30 Putnam, R. D., "The Prosperous Community : Social Capital and Public Life" 13 : 35-42, 1993

31 Berry, J. W., "The Culture and Psychology Reader" University Press 1995

32 Burt, R. S., "Social Capital: Theory and Research" Aldine de Gruyter 2001

33 Lin, N., "Social Capital: A Theory of Social Structure and Action" Cambridge University Press 2001

34 Coleman, J., "Social Capital in the Creation of Human Capital" 94 : 97-121, 1988

35 de Souza, B. X., "Social Capital and the Cities: Advance to Change Agents" 86 (86): 111-117, 1997

36 Leana, C. R., "Organizational Social Capital and Employment Practices" 24 (24): 538-555, 1999

37 Vertovec, S., "Multiculturalism, Culturalism and Public Incorporation" 19 (19): 49-69, 1996

38 Taylor, C., "Multicultrualism and “The Politics of Recognition”: An Essay" Princeton University Press 1992

39 Imglehart, R., "Modernization and Post-Modernization" Princeton University Press 1997

40 Van De Ven, A. H., "Measuring and Assessing Organizations" Wiley 1980

41 Kang, S., "Measurement of Acculturation, Scale Formats, and Language Competence: Their Implications for Adjustment" 37 (37): 669-693, 2006

42 Adler, P. S., "Knowledge and Social Capital: Foundation and Application" Butterworkh-Heinemann 2000

43 Berry, J. W., "Immigration, Acculturation, and Adaptation" 46 (46): 5-68, 1997

44 Gibson, M. A., "Immigrant Adaptation and Patterns of Acculturation" 44 (44): 19-23, 2001

45 Bourdieu, P., "Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education" Greenwood 1986

46 Berry, J. W., "Handbook of Cross-Cultural Psychology: Social Behaviors and Application" Allyn & Bacon 1996

47 Barry, D. T., "Development of a New Scale for Measuring Acculturation: The East Asian Acculturation Measure(EAAM)" 3 (3): 193-197, 2001

48 Stephenson, M., "Development and Validation of the Stephenson Multigroup Acculturation Scale(SMAS)" 12 (12): 77-88, 2000

49 Lappe, F. M., "Building Social Capital Without Looking Backward" 86 (86): 119-128, 1997

50 Putnam, R. D., "Bowling Alone : America’s Declining Social Capital" 6 (6): 65-78, 1995

51 Castro, V. S., "Acculturation and Psychological Adaptation" Greenwood Press 2003

52 Cuellar, I., "Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-Ⅱ: A Version of the Original ARSMA Scale" 17 (17): 275-304, 1995

53 Berry, J. W., "Acculturation Attitudes in Plural Societies" 38 : 185-206, 1989

54 Unger, J. B., "A Comparison of Acculturation Measures among Hispanic/Latino Adolescents" 36 : 555-565, 2007