음악치료가 다문화가정 아동의 언어 표현에 미치는 영향

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국제결혼으로 인하여 부모가 이중언어를 사용하는 다문화가정 내 아동 중 언어발달 지체현상을 나타내는 아동들에게 노래중심 음악치료가 언어발달에 미치는 영향을 알아보았다. 연구의 대상은 대구지역 S다문화가정지원센터를 이용하고 있는 다문화가정 자녀로써 3세에서 6세의 유아동으로 PRES 검사결과에서 생활연령보다 언어발달이 뒤쳐진다고 보여 지는 유아 3명으로 구성되었다 .이를 바탕으로 다음과 같은 결론을 내릴 수 있다. 첫째, 노래중심 음악치료는 다문화가정 아동의 언어발달을 향상시킬 수 있다. 취학 전 아동의 수용언어 및 표현언어 발달척도(PRES)를 사전․사후로 실시한 결과 노래중심 음악치료가 아동의 수용언어 및 표현언어 모두를 향상시켰음을 알 수 있었다. 둘째, 노래중심 음악치료는 아동의 언어발달 뿐만 아니라 표현력의 증진에도 긍정적인 영향을 미쳤다. 셋째, 치료세션에서 활용한 노래 및 동작활동을 치료세션에서만 사용하는 것이 아니라 유아의 일상생활 중 자주 사용하는 언어 및 낱말을 중심으로 선택함으로써 아동의 학습에도 효과를 나타내었다. 따라서 본 연구에서의 노래중심 음악치료는 다문화가정 아동의 언어발달 향상에 효과가 있음을 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research was done with the aim of looking into the effects that the song -centered music therapy has on the linguistic development of the infant of a multi-cultural family. The research selected the children from amulticultural family who is using S multi-cultural family support center located in Daegu as its study subjects; in short, this research targeted 3 infants from a multicultural family created by a marriage between a woman immigrant and a Korean man among international marriage families. The subjects of the study group are 3 to 6 in their chronological age, and formed the infants who were left behind their linguistic age comparing to their chronological age on the basis of PRES test. The research results are as follows: First, the music therapy focusing on songs was found to have effects on the receptive language development of the infants from a multicultural family. Second, song-centered music therapy was found to have effects on expressive language development of the infants from a multicultural family. So the music therapy focusing on songs was found to have effects on the language development of the infants from a multicultural family.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 서론
• 1. 연구의 의의와 필요성
• 2. 연구문제
• Ⅱ.이론적 배경
• 1. 다문화가정에 대한 이해와 아동의 언어 발달
• 2. 음악과 언어 발달
• 3. 다문화가정 아동을 위한 음악치료 선행연구
• Ⅲ. 연구 방법 및 절차
• 1. 연구대상
• 2. 연구 도구
• 3. 연구 절차 및 자료 분석
• 4. 음악치료 프로그램
• Ⅳ. 연구 결과
• 1. 노래 중심 음악치료가 다문화가정 아동의 언어발달에 미치는 영향
• Ⅴ. 결론 및 제언
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 양성오, "취학 전 다문화가정 아동과 일반가정 아동의 언어능력에 관한 비 교연구" 대불대학교 보건대학원 2009

2 권윤주, "집단음악치료 프로그램이 다문화가정 아동의 사회성 향상에 미치 는 영향" 순천향대학교 건강과학대학원 2009

3 통계청, "인구동태 DB" 대한통계학회 2007

4 황혜신, "이중언어(한국어-영어)를 하는 아동의 언어능력발달에 관 한 연구" 21 (21): 69-79, 2000

5 박해진, "음악활동이 다문화가정 아동의 언어표현과 자기표현 향상에 미치 는 효과에 대한 사례연구" 영남대학교 교육대 학원 2008

6 정현주, "음악치료학의 이해와 적용" 이화여자대학교출판부 2005

7 임은희, "음악치료학개론" 푸른북 2007

8 윤효진, "음악과 결합된 동작활동이 유아의 또래 유능성에 미치는 영향" 숙명여자대학교 음악치료대학원 2008

9 김영태, "아동의 표현 언어 발달" 동문사 2002

10 신효선, "다문화가정 자녀의 생활환경이 학교부적응에 미치는 영향에 관한 연구" 대구대학교 사회복지대학원 2007

11 최현욱, "다문화가정 이주여성의 언어능력이 자녀의 언어능력에 미치는 영 향" 대불대학교 일반대학원 2009

12 서혁, "다문화 가정 현황 및 한국어 교육 지원 방안" 인간학연구소 (12) : 57-92, 2007

13 황상심, "농촌지역 다문화가정 아동들의 언어특성 연구" 대구대학교 일반대학원 2008

14 Jeffries, K. J., "Words in melody: An H-sub-2sup-1sup-50 PET study of brain activation during singing and speaking" 14 (14): 749-754, 2003

15 Colcord, R. D., "Voicing duration and vocal SPL changes associated with stuttering reduction during singing.J ournal of Speech & Hearing" 22 (22): 468-479, 1979