중국국가 주석 시진핑의 2014년 방한과 한중관계 = Xi Jinping’s Visit to Seoul in 2014 and ROK-PRC Relations

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

South Korea and China were not able to reach the agreement in the 2014 summit in which both are strategically satisfied. China wished to have collaboration with South Korea on Japan issues; meanwhile, South Korea with China on North Korea issues. Both countries adopted pragmatic and status-quo approaches while recognizing mutual strategic necessities. However, such equilibrium can’t last long. Rapid rise of China, Progress of North Korea’s nuclear program, and development of the U.S.-China strategic competition likely bring tremendous challenges on South Korea-China relationship.
China turns to be a critical variable on the future of South Korea. In the future, uncertainty and instability increase in spite of current seemingly honeymoon between South Korea and China. Unresolved foreign affairs and security issues in this 2014 summit may turn out to be new imminent challenges in the South Korea-China relations in the near future. Chinese foreign policies under Xi Jinping’s leadership are more strategic, active, and audacious, which is extremely difficult to respond to in a provisional or impromptu attitude. Strategic and prudent foreign policies and preparation are required.

국문 초록 (Abstract)

2014년 한중 정상회담은 한중 양국이 선호하는 전략적 이해를 타결하지는 못하였다. 중국은 대일협력에, 한국은 대북협력에 상대방이 더 적극적인 정책을 취해줄 것을 희망하였다. 한중 양국은 상호 전략적 필요성을 인식하면서 실무적이고 현상유지적인 접근법을 택하였다. 이러한 상황이 그리 오래 지속될 것 같지는 않다. 중국의 국력의 증강, 북한 핵문제의 진전, 미중 경쟁의 전개 양상은 한중관계의 미래에 더 큰 도전을 안겨줄 것이다.
중국은 이제 우리 미래 명운에 결정적인 영향을 미칠 변수이다. 현재 한중간 최상의 관계라는 외양과는 달리 미래 외교안보경제 관계에서 불안정성도 크게 증대하고 있다. 이번 정상회담에서 미뤄진 외교안보적인 과제들은 조만간 새로운 압력으로 다가올 것이며 이에 대한 대처 방안을 숙고해야 한다. 시진핑 시기의 중국은 보다 전략적이고, 주도적이며, 대담한 대외정책 접근방식을 채택하고 있다. 임기응변적인 대응이나, 경직된 외교기조로 대응하기에는 어려운 측면이 존재한다. 이에 대한 면밀한 분석과 대응책을 수립이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

1 성균중국연구소, "차이나 핸드북" 감영사 2014

2 김흥규, "중국 핵심이익 연구 소고(小考)" 사회과학연구원 부설 동북아연구소 28 (28): 292-323, 2013

3 김흥규, "시진핑 외교, DNA가 바뀐다"

4 김흥규, "시진핑 시기 중국외교안보 전략의 진화" (110) : 2014

5 후나바시 요이치, "김정일 최후의 도박" 중앙일보 시사미디어 2007

6 정덕구, "기로에 선 북중관계" 중앙 Books 2013

7 蔡東杰, "當代中國外交政策" 吳南圖書出版公司 2011

8 习近平, "在世界和平论坛 开幕式上的致辞" 新華網 2012

9 中國國際問題硏究所., "國際形勢和中國外交 藍皮書" 世界知識出版社 2014

10 孫哲, "亞太戰略變局與中美新型大國關係" 時事出版社 2012

11 옌쉐통, "中韓能建立同盟關係嗎?" (3) : 2014

12 "http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JH11&newsid=017744866 06151896&DCD=A00801&OutLnkChk=Y"

13 http://www.china.org.cn/china/NPC_CPPCC_2013/2013-03/17/content_28271451.htm, "http://www.china.org.cn/china/NPC_CPPCC_2013/2013-03/17/content_28271451.htm"

14 "http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140703010002378"

15 "http://news.xinhuanet.com/2013-10/25/c_117878944.htm"

16 "http://news.china.com.cn/txt/2012-09/21/content_26591420.htm"

17 "http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2014-07/ 04/c_126707813.htm"

18 "http://baike.baidu.com/link?url=3tY8T4NTvsvHRAL3-uAF2-G_AttWNEvd-0 ZOpKNJYY9YuWf0VcJalmN6eORaFcn4emupVWZAOLSKY5eQ7ISbkK"

19 Heungkyu Kim, "From a Buffer Zone to a Strategic Burden: Evolving Sino-North Korea Relations during Hu Jintao Era" 한국국방연구원 22 (22): 57-74, 2010

20 옌쉐통, "2023: 세계사 불변의 법칙" 글항아리 2014