오스트리아의 보스니아 지배(1878-1917) 정책과 역사적 함의 = The Ruling Policy of Austria in Bosnia and the Historical Implications

국문 초록 (Abstract)

15세기 중엽 중세 왕국이 오스만 터키에 의해 무너진 이후, 보스니아는 1878년까지 약 400년이 넘는 기간 동안 오스만 터키의 지배를 받아야 했으며, 이 기간 동안 다양한 이슬람 문화 및 역사적 아픔을 경험해야만 했었다. 이후 1877년 러시아와 터키간의 전쟁 결과, 오랜 동안 유럽내 대표적인 이슬람 지역으로 분류되어 왔던 보스니아는 새로운 지배 제국으로써 가톨릭 국가인 오스트리아를 맞이해야 했으며, 이것은 보스니아 내 민족들에게 이질적이고 새로운 문화적 충격을 안겨주었다고 할 수 있다. 19세기 민족주의 시대를 거치며 등장한 오스트리아의 지배와 지배 정책은 보스니아 민족들로 하여금, 과거 종교에 기초한 ‘문화적 민족주의(Cultural Nationalism)’ 성향을 더욱 더 견고하게 되었고, 종교적 집단의 정치적 집단으로의 변화 속에 새로운 민족 갈등의 양상을 초래하게 하였다. 더불어, 훗날 보스니아가 제 1차 세계대전의 진원지가 되게 되는 역사적 배경을 제공하게 된다.
이러한 연구 배경을 바탕으로, 본 연구에서는 오스트리아의 보스니아 지배 과정과 당시 오스트리아에게 있어 보스니아의 전략적 의미를 살펴보고자 한다. 이와 함께 오스트리아 지배 하에서의 보스니아의 사회, 문화적 특징 및 이 당시 대두된 민족주의의 다양한 형태들을 소개하고, 오스트리아의 지배 정책이 보스니아 내 민족들에게 어떠한 영향을 미쳤는지에 대해 알아보고자 한다. 더불어, 당시 오스트리아 지배 기간 동안 보스니아에 파급된 민족주의가 보스니아 내각 민족들에게 어떻게 다가왔으며, 어떻게 투영되었는지에 대해서도 살펴보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the era of nationalism in the 19th century in Bosnia, the South Slavs there were compelled to differentiate amongst each other according to religion, which in turn prompted large social changes. For instance, nationalism in Bosnia stimulated the transformation of past ‘religious groups’ into ‘national groups’. As a result, Orthodox and Catholic Christians in Bosnia who had been long suffering under the domination of Ottoman Turkey began to claim Serbian and Croatian nationalist identities. In addition, nationalism in Bosnia, similar to other regions of the Balkans, led to distinctions between ‘We’ and They’ according to cultural and religious preferences.
By the 19th century, the South Slavs(Slovenes, Croats) under the Hapsburg Empire (renamed the Austro-Hungarian Dual Empire after 1866) had begun to recognize their national identity through their Catholic faith. The South Slavs under Ottoman Turkey(Serbs, Bulgars, Macedonians, Montenegro...) were able to establish the foundation of their national identity through Orthodoxy. And, Bosnia was located in the middle of both national identities.
With these research backgrounds, in the chapter Ⅱ, I analyze the process of Bosnia annexation of Austria and its historical meaning since 1878 which was Bosnia under the control of Austria. In the chapter Ⅲ is devoted to searching the social and cultural characteristic of Bosnia under Austrian rule, and I explain the ruling policies of Austria in Bosnia and its contents. At the same time, in this chapter, I analyze the making process of Nationalism in Bosnia and that’s influences after the Austria’s annexation 1908. Finally, in the chapter Ⅳ, I summarize how was the Bosnia under the ruling policies of Austria, and why Bosnia is called such as ‘Mosaic of Religion and Culture’.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문 개요〉
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 오스트리아의 보스니아 합병과 의미
• Ⅲ. 오스트리아 지배의 역사적 유산
• Ⅳ. 맺는 말
• 참고문헌
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 김철민, "합스부르크 제국의 영향과 크로아티아의 문화적 자기 이해" 25 : 151-178, 2011

2 김성환, "유고슬라비주의와 언어문제" 10 (10): 105-124, 2001

3 김철민, "외세 지배하의 유고슬라비아에 대한 연구 -오스만 터키 지배 지역을 중심으로" 동유럽발칸연구소 15 : 221-245, 2005

4 김철민, "역사와 인물로 동유럽 들여다보기" 한국외국어대학교 출판부 2011

5 두샨 바타코비치, "세르비아 역사" 도서출판 선인 2001

6 김철민, "보스니아 역사: 무슬림을 중심으로" 한국외국어대학교 출판부 2005

7 Станојевић,Станоје, "Историја српскога народа" Book & Marso 2008

8 Ivkov,Boško, "Vojvodina" Biblioteke Matice Srpske 2006

9 Pinson,Mark, "The Muslims of Bosnia-Hercegovina Under Austro-Hungarian, 1878-1918 In The Muslims of Bosnia-Hercegovina" Harvard University Press 84-128, 1994

10 Fine,John V.A, "The Medieval and Ottoman Roots of Modern Bosnian Society In The Muslims of Bosnia-Hercegovina" Harvard University Press 1-21, 1994

11 Despalatović, Elinor Murray, "The Illyrian Solution to the Problem of a Modern National Identity for the Croats" 1 : 75-94, 1974

12 Fine,John V.A, "The Bosnian Church:A New Interpretation" Columbia University Press 1975

13 Wikipedia, "Sremski Karlovci"

14 Macan,Trpimir, "Povijest Hrvatskog naroda" Školska knjiga/ Nakladni zavod Matice Hrvatske 1992

15 Mccarthy,Justin, "Ottoman Bosnia 1800 to 1878 In The Muslims of Bosnia-Hercegovina" Harvard University Press 54-83, 1994

16 Božić, Ivan, "Istorija Jugoslavije" Prosveta 1973

17 Blagojević,Obren, "Ekonomska misao u Bosni i Hercegovini" Srpska akademija nauka i umetnosti 1993

18 Donia, Robert J, "Bosnia and Herzegovina:A Tradition Betrayed" Columbia Univ. Press 1994

19 Singleton,Fred, "A Short History of the Yugoslav Peoples" Cambrdge University Press 1985

20 Petrovich,Michael Boro, "A History of Modern Serbia 1804-1918 Vol.I" Harcourt Brace Jovanovich 1976

21 김철민, "19세기 민족주의 시대와 보스니아" 한국동유럽발칸학회 6 (6): 395-424, 2004