日商性을 통한 內面世界의 繪畵的 表現 硏究 : 本人의 作品을 中心으로

국문 초록 (Abstract)

예술이란 단순한 자연의 모방이 아니고 일상적 현실, 일상적 체험을
토대로 내면의 진실을 표현하기 위하여 주관적이고 독창적으로 조형화
하는 작업이다. 개인을 바탕으로 창조되는 예술은 삶과의 적극적 관계
를 유지하면서 그 진실의 향기를 전할 수 있다.
개인은 구체적 현실이다. 작가는 항상 개인으로서 작가 자신을 표현하
려고 부단한 시도를 하고 있으며, 그 표현을 위해 이미 지나가 버린 것,
일상생활 주변에 있는 것 또는 내면세계에 있는 것 등을 표현하여 객관
화시키고자 노력한다. 내면세계를 객관화시키는 작업 중에서도 작가의
체험, 감정, 생활환경 등에서 얻어지는 <일상성>을 지닌 소재가 많이
다루어지고 있다. 따라서 주변에서 흔히 볼 수 있는 일상적인 사물들이
중요한 소재로서의 의미를 지니고 있다고 하겠다.
이에 본인은 <일상성>에 관한 다양한 이미지를 구축하고, 예술과는 무
관하게 보이는<사물>의 일부분을 대상으로 하고, 감정을 이입시켜 거
기에 상상력을 불어넣고, 상징적 기능을 부여하기 위하여 노력하고 있
으며, 이같은 과정을 통하여 사물의 내면세계를 이해하고 자신의 모습
을 재확인하게 되었다. 즉, 표현에 있어서 대상 자체를 그대로의 재현이
아닌 상징적 이미지를 통하여 일상적 대상을 은유적, 암시적 방법으로
해석하려는 방법을 택하였다. 왜냐하면 일상성이 상징성으로 드러날 때
비로소 회화의 내면세계를 음미할 수 있는 주요한 요인이 되기 때문이
다. 그리고 내적 이미지를 형상화함으로써 독자적인 세계를 확립할 수
있었다.
본인은 작품의 제작과정을 통해 작품을 이끄는 내용이나 형식의 문제
보다 현실을 토대로 작품을 이끌어 가는 자세에 대한 고찰이 우선 필요
한 과제임을 알게 되었고, 이러한 작품을 통한 자신의 재고찰은 본인의
시각과 앞으로의 작품 제작과정에 도움이 되어 줄 것이라 믿는다. 그리
고, 작품이란 먼저 개인의 경험과 의식의 반영이므로, 지속적인 자기의
식의 변화 과정에서 작품도 변모하리라 생각하며, 작품활동을 함에있어
서 무엇보다도 중요한 것은 새로운 이미지 추구와 실험정신에 입각한 폭
넓고 다양한 경험의 축적과 자료수집이 수반되어야 한다는 것을 절실하
게 느꼈다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The art is not a simple imitation of the nature, but a subjective and
original modeling based upon everyday actuality and usual experience to
express internal truth. The creative at including personality can deliver the
scent of truth in relation with life.
The personality is the definite actuality. The artist is always trying to
express himself and to objectify the past things, everyday environments and
the internal things. The everydayness from the artist's experience, feeling
and living environment can be dealed. So, things of everyday life has very
important meaning.
I am constructing various image about everydayness and choosing things
that not be seemed as art, giving an imagination to those. From those
process, I can understand internal world of things and renotify myself. That
is to say, I select a metaphorical and a symbolical method to represent an
usual things, not a simple imitation. Because we can understand the internal
world of works through the metaphor and symbolization.
First of all, I think that investigation about painted works based upon
reality is more needed than content or form of painting and I believe that
reinvestigation of myself through works may help me for the viewpoint of
mine and future painting process.
Because the painting is a reflection of personal experience and
consciousness, works can be varied from the continuous variation of self
awareness. And l think that the most important things of an artist are
searching for the new image, collecting various experience and data based
upon experimental philosophy.