근대 일본불교 사회사업의 ‘자선(慈善)’에 대한 고찰 ― ‘정토진종본원사파(淨土眞宗本願寺派)’의 사회사업을 사례로 = Study of 'Charity' of Japanese Buddhist Social Work in Modern Times ― With Jodo Shinshu Hongwanji-ha's Social Work as an Example

국문 초록 (Abstract)

이글에서는 근대 일본 사회사업의 ‘자선’의 시대적 의미에 대해 ‘정토진종본원사파’를 사례로 고찰하였다. 그 결과 당시 사회사업에서의 ‘자선’은 산업화에 따른 다양한 사회문제와 제국주의를 추구하는 일본 국가권력에 의해 점점 변화해 가는 양상을 보였다. 이른바, 초기 물질적 빈민구제를 기반으로 시작된 자선적 행위는 감화구제사업의 등장으로 일본국가에 충성하는 良民을 양성하기 위한 자선사업으로 이행되었다. 그 후 서구의 근대사상 유입은 자선을 실천함에 있어 물질적, 정신적 자선의 측면을 모두 강조하게 되었고, 자선과 함께 防貧의 중요성도 제기되었다. 이 중 자본주의 사상은 사회사업과 돈이라는 자본의 필연성을 정착시켰고 그 속에서 이익을 추구했던 자선은 위선이 되기도 하였다. 또한, 전시체제기에 들어가면 자선은 제국주의 노선에 편승하여 전쟁에 협력하는 양상을 보이기 시작하였다. 이처럼 근대 일본불교의 사회사업의 근대성을 보는 것은 현재적 관점에서의 자선을 염두에 두는 것이 아니라 시대적으로 창출 내지는 중첩되는 다양한 양상의 ‘자선’을 고찰해야 한다. 이로써 근대적 자선을 둘러싼 일본불교의 또 다른 ‘近代像’을 엿볼 수 있는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated 'Jodo Shinshu Hongwanji-ha' as an example, concerning the meaning of 'charity' of the times in Japanese social work in modern times. As a result, the charity of the social work showed increasingly changing aspects by the social problems and the power of the state heading for imperialism according to industrialization. The charitable conduct that started based on the so-called material relief of the poor in the early stage shifted to the charitable work to foster civilians loyal to Japan with the appearance of reformatory relief work. Later, the inflow of modernism of Western countries came to emphasize both the material and spiritual aspects of charity in practicing charity, and the importance of poverty prevention was also caused along with charity. Above all, capitalist ideology settled the inevitability of social work and money, financial resources, and charity that would seek a profit in it was also perceived as hypocrisy. Entering the war basis, it was changed into the charity to cooperate in the war, taking advantage of the imperialist line. To look at the modernity of Japanese Buddhist social work in modern times, it is necessary to investigate the charity in various aspects newly created or overlapped with the times like this.