베트남의 동맹정치: 남중국해 분쟁을 중심으로 = Vietnam`s Politics of Alliance: On the Disputes of South China Sea

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 베트남이 전통적인 삼불원칙을 포기하고 동맹정치로 전환할 수밖에 없다는 것을 분석하고 있다. 베트남의 전략은 중국 경제력에 편승하고 미국과 같은 역외 강대국을 개입시킨 균형정책으로 안보와 국익을 확보하는 것이다. 베트남은 남중국해 문제에 대한 평화적 해결 전망이 불투명해지면서 미국 중심의 전략적 동반국들과 동맹에 준하는 안보와 방위협력 체결에 의존할 수밖에 없다. 베트남의 역외 강대국들과의 관계 심화가 대중정책에서 부정적 결과가 초래될 가능성이 높지만, 중국이 인공섬 건설과 군사기지 확대를 통해 남중국해 상황을 더욱 악화시키고 있기 때문에, 안보 확보를 위한 필요한 전략이라 할 수 있다. 중국이 2008년 베이징 올림픽 개최 이후 높아진 국내 중화민족주의 열망에 부응하기 위해 남중국해와 동중국해에서 미국, 베트남, 필리핀, 일본 그리고 일부 동남아 국가들과 긴장과 대립을 악화시키면서 베트남이 안보 확보를 위한 사실상의 동맹정치로 전환할 수 있는 유리한 환경이 조성되었다. 그 결과로서 베트남은 소위 삼불원칙을 포기하지 않을 것이라는 베트남의 반복된 주장에도 불구하고 이 지역 전문가들은 베트남은 핵심 전략적 동반국인 미국, 필리핀, 일본, 인도, 호주 그리고 한국과 강한 안보와 방위 유대를 체결하기 위한 계속적인 노력을 통해서 동맹정치로 조용하게 이행하고 있다고 볼 수 있다. 남중국해에서 베트남의 동맹정치는 방어적인 목적이라 할 수 있고 중국이 그 분쟁에서 평화적이고 법에 근거한 접근정책을 채택하거나 평화적인 방법으로 해결된다면 사라질 것이다. 그러나 중국의 해양에 대한 야망과 급격한 해군력 증강의 추이를 고려해 보면 평화적 해결이 가까운 미래에 현실화 될 가능성은 낮다. 따라서 남중국해 분쟁에 대응하기 위한 베트남의 동맹정치 추구는 계속될 것이고 향후 동남아의 지정학적 전략적 동반관계의 역동성 전환의 원인이 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is to analyze Vietnam`s politics of alliance on the disputes of South China Sea. Vietnam has long maintained “no alliance” as a core principle in its foreign policy. However, as China becomes increasingly assertive in the South China Sea, there are indications that Vietnam is moving towards “alliance politics”, or efforts to forge close security and defence ties short of formal, treaty-bound alliances with key partners, to deal with the new situation. The need for such a shift in Vietnam`s China strategy became more relevant after the 2014 Haiyang Shiyou 981 oil rig crisis displayed the limitations in Hanoi`s hedging strategy. It deepened Vietnam`s perception of China as a serious threat and highlighted the irreconcilability between its twin goals of maintaining good relations with China and protecting its interests in the South China Sea. Vietnam seeks to the strategic costs that China used to impose on the country in the late 1970s and the 1980s after Hanoi had forged an alliance with Union of Soviet Socialist Republics to counteract the People`s Republic of China. This is due as much to new domestic and bilateral conditions as to shifts in the regional geo-strategic landscape. Vietnam`s alliance politics can be traced through its strengthened security and defence ties with key partners who share convergent interest and threat perceptions in the South China Sea, most notably the Philippines, Japan, and the United States. However, Taken into consideration China`s maritime ambitions and its growing power, these conditions are hardly realistic. Therefore, Vietnam`s alliance politics in the disputes of South China Sea will likely continue and contribute to the transforming of the region`s geo-political dynamics in the years to come.

참고문헌 (Reference)

1 "한겨레 2015. 7. 9"

2 "중앙일보 2016. 4. 3"

3 김한권, "중국의 주변외교에서 본 ‘일대일로(一帶一路)’의 전략적 의미" 국립외교원 외교안보연구소 2015

4 이승주, "중국의 부상과 오바마 행정부의 통상정책: 양자·지역·다자 정책의 연계를 중심으로" 국제학연구소 24 (24): 1-29, 2015

5 임홍재, "중국의 부상: 베트남의 기회와 도전" 제주평화연구원 2011

6 류동원, "중국의 남중국해 전략 변화 : 새로운 확대전략의 실천과 특징" 아태지역연구센터 39 (39): 185-219, 2015

7 김기수, "중국 주도 아시아 인프라투자은행(AIIB)은 미국의 세계경제패권에 대한 도전일까" 세종연구소 7-10, 2015

8 서울경제, "오바마 美대통령, 베트남 첫 방문…남중국해 안보협력 논의"

9 "연합뉴스 2015. 11. 12"

10 "서울신문 2015. 7. 9"

11 "서울경제 2016. 5. 24"

12 채수홍, "베트남의 주변국 인식과 동아시아 지역협력" 한국동남아학회 18 (18): 181-211, 2008

13 배긍찬, "미⋅중 경쟁과 ASEAN의 전략적 대응: 남중국해 분쟁을 중심으로" 국립외교원 외교안보연구소 12-13, 2015

14 김석수, "남중국해와 일본의 해양안보" 일본연구소 (67) : 7-31, 2016

15 박희준, "남중국해에서 중국을 잡을 미국의 과화숙식 전략"

16 박광섭, "남중국해 스카버러 숄 영유권을 둘러싼 필리핀과 중국 간 분쟁양상의 본질 : 영유권 주장의근거와 분쟁해결 접근방식의 차이" 한국아시아학회 18 (18): 161-200, 2015

17 김석수, "남중국해 분쟁이 아세안 경제안보에 미친 영향: 필리핀과 베트남을 중심으로" 15 (15): 41-88, 2015

18 김석수, "남중국해 분쟁과 미중의 전략적 경쟁" 동남아연구소 24 (24): 1-32, 2014

19 유준구, "남중국해 문제의 최근 동향과 공동개발 가능성" 국립외교원외교안보연구소 2013

20 박병광, "국제질서 변환과 전략적 각축기의 미중관계: 중국의 전략적 입장과 정책을 중심으로, In EAI 국가안보패널 보고서: 동북아 데탕트-탈냉전 국가대외전략 비교연구" 동아시아 연구원 2014

21 "교토통신 2015. 7. 12"

22 뉴스1, "日, 베트남에 순시선 추가 제공…中 해양진출 견제"

23 Ministry of Defence, "Vietnam’s National Defence in the First Years of the 21st century" Ministry of Defence 2004

24 Hiep, Le Hong, "Vietnam’s Hedging Strategy against China since Normalization" 35 (35): 333-368, 2013

25 Hiep, Le Hong, "Vietnam’s Domestic–Foreign Policy Nexus: Doi Moi, Foreign Policy Reform, and Sino-Vietnamese Normalization" 5 (5): 387-406, 2013

26 Hiep, Le Hong, "Vietnam’s Balancing Act" 10 : 38-46, 2012

27 Hiep, Le Hong, "Vietnam’s Alliance Politics in the South China Sea" The Institute of Southeast Asian Studies Singapore 2015

28 Thanhnien News, "Vietnamese Warships Make First-ever Port Call to Philippines"

29 Saigon Times, "Vietnam-Philippines Relations Reach New Heights"

30 Malesky, Edmund, "Vietnam in 2014:Uncertainty and Opportunity in the Wake of the HS-981 Crisis" 55 (55): 165-173, 2015

31 VnExpress, "Vietnam and the US Hold Defense and Strategic Dialogue"

32 VnExpress, "Vietnam and the Philippines to Enter into a Strategic Partnership"

33 Thao, Nguyen Hong, "Vietnam and the Code of Conduct for the South China Sea" 32 (32): 2001

34 VnExpress, "Vietnam and US Step up Defense Cooperation"

35 VnExpress, "Vietnam and US Relations, Very Close to the Level of a Strategic Partnership"

36 Brummitt, Chris, "Vietnam Tries to Stop China Oil Rig Deployment"

37 BBC, "Vietnam Participates in Meeting on the East Sea in Manila"

38 Thayer, Carlyle A, "Vietnam Mulling New Strategies to Deter China"

39 Quyet, Nguyen, "Vietnam Dismisses Chinese Allegations that it Deployed Frog Men near Oil Rig 981"

40 Vietnam News Agency, "Vietnam Coast Guard: US Aircrafts Flew over Chinese Oil Rig Twice"

41 Voice of America, "US Eases Ban on Arms Sales to Vietnam"

42 U.S. Department of State, "U.S.-Vietnam Comprehensive Partnership"

43 Vietnam Television, "Two Months since China Placed Oil Rig HYSY 981 in the East Sea"

44 Simon, Sheldon W, "The US Rebalance and Southeast Asia: A Work in Progress" 55 (55): 587-590, 2015

45 Weissmann, Mikael, "The South China Sea: Still No War on the Horizon" 55 (55): 596-617, 2015

46 Dong, Lao, "The East Sea Will be a Burning Issue, Much Hotter than What the Oil Rig caused"

47 General Statistics Office Of Vietnam, "Statistical Yearbook of Vietnam 201" Statistical Publishing House 2014

48 China National Oil Corporation, "Smooth Completion of Zhongjiannan Petroleum Drilling and Exploration Project"

49 U.S. Department of State, "Secretary of State Hillary Rodham Clinton Remarks"

50 U.S. Senate, "S.Res.412-A resolution reaffirming the strong support of the United States government for freedom of navigation and other internationally lawful uses of sea and airspace in the Asia-Pacific region, and for the peaceful diplomatic resolution of outstanding territorial and maritime claims and disputes"

51 Shicun, Wu, "Recent Developments in the South China Sea Dispute: The Prospect of a Joint Development Regime" Routledge 2014

52 Straits Times, "Philippines, Vietnam Mull Alliance in Face of Rising China"

53 VnExpress, "Not to Trade Sovereignty for Illusionary Friendships"

54 Boehler, Patrick, "Just 14 Factories Targeted in Vietnam’s Anti-China Protests Belonged to Mainland Chinese"

55 Midford, Paul, "Japan’s Approach to Maritime Security in the South China Sea" 55 (55): 525-547, 2015

56 Asahi Shimbun, "Japan to Give Patrol Boats to Vietnam to Keep China in Check"

57 VnExpress, "China Expands Forces for Protecting Oil Rig HYSY 981"

58 South China Morning Post, "Beijing Rejects Hanoi’s Legal Challenge on Spratly, Paracel Islands Disputes"

59 Huy, Tran Quang, "Alliances revisited"

60 Thayer, Carlyle A, "4 Reasons China Removed Oil Rig HYSY-981 Sooner Than Planned"

61 World Bank, "2014 World Development Indicators" World Bank 2014