3.1운동 전후 조선인의 군사적 이용에 관한 일본 육군 내 논의 = The Debate on Military Use of Colonial Koreans in the Japanese Army Before and After the March First Movement

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The First World War (1914~18) and the March First Movement (1919) shook the ruling order of Japanese imperialism. With these events as the momentum, Imperial Japan, as well as Japanese Army, sought the reorganization of imperial ruling order.
The Japanese Korean Army (Chosen-gun) was optimistic about the possibility of assimilating colonial Koreans and using them in the military. Therefore, to promote the assimilation of Koreans, the Army insisted that Military Academy should be open to Koreans and Korean volunteer units should be organized. Also, the reinforcement of deployed forces in Korea was requested, partly to accept Koreans into the Army. These stances remained firm in spite of the shock from the March First Movement.
On the other hand, the Ministry of War (Rikugunsho) focused on political, economic, and military legitimacy. For them, the military use of colonial Koreans was the final goal to be realized after assimilating Koreans enough for the conscription law to be enforced in Korea. Also, the March First Movement weakened their optimism about the possibility of such assimilation. As a result, the Ministry of War remained negative to the military use of Koreans until the mid-1930s.

참고문헌 (Reference)

1 김동명, "지배와 저항, 그리고 협력: 식민지 조선에서의 일본제국주의와 조선인의 정치운동" 경인문화사 42-49, 2006

2 이기동, "비극의 군인들 : 일본 육사 출신의 역사" 일조각 1982

3 李升熙, "韓国併合と日本軍憲兵隊: 韓国植民地化過程における役割" 新泉社 95-108, 2008

4 田中義一, "隨感雜錄「田中義一関係文書」"

5 宮本正明, "近代日本のなかの「韓国併合」" 東京堂出版 2010

6 朴廷鎬, "近代日本における治安維持政策と国家防衛政策の狭間: 朝鮮軍を中心に" (14) : 233-, 2005

7 珠柏, "軍隊と性暴力: 朝鮮半島の20世紀" 現代史料出版 2010

8 立花小一郞, "軍事上より見たる朝鮮民族" 75 : 14-, 1913

9 陸軍省, "自明治三十七年至大正十五年 陸軍省沿革史 附錄" 巖南堂書店 1968

10 "第四四回帝國議會貴族院委員會議事速記錄 大正九年法律第十號中改正法律案外一件"

11 "第四四回帝國議會衆議院委員會議錄 大正九年法律第十號中改正法律案外一件"

12 高倉徹一, "田中義一傳記上" 原書房 1981

13 黒野耐, "田中義一中佐手記『隨感雜録』第二回" (4) : 1997

14 黒野耐, "田中義一中佐手記『隨感雜録』第一回" (4) : 1995

15 海軍大臣官房, "海軍制度沿革 12" 海軍大臣官房 476-, 1940

16 近藤正己, "植民地帝国日本の法的構造" 信山社 2004

17 李炯植, "朝鮮総督府官僚の統治構想" 吉川弘文館 42-45, 2013

18 宇都宮太郞, "朝鮮時局管見(寫)(1919년 5월 17일 자)"

19 이형식, "朝鮮憲兵司令官 立花小一郞과 ‘무단통치’ -『立花小一郞日記』를 중심으로" 민족문화연구원 (57) : 267-304, 2012

20 "朝鮮人同化論と名士" (45) : 3-, 1911

21 村田保定, "明石大將越南日記" 日光書院 1944

22 戶部良一, "日韓歴史共同研究報告書 第3分科篇下卷" 日韓歴史共同研究委員会 399-405, 2005

23 北岡伸一, "日本陸軍と大陸政策" 東京大学出版会 1978

24 吉良芳恵, "日本陸軍とアジア政策: 陸軍大将宇都宮太郞日記 3" 岩波書店 2007

25 松田利彦, "日本の朝鮮植民地支配と警察:1905~1945年" 校倉書房 54-57, 2009

26 松田利彦, "復刻板 朝鮮憲兵隊歷史 1" 不二出版 4-, 2000

27 朝鮮憲兵隊司令部, "復刻板 朝鮮憲兵隊歴史 1" 227-,

28 尚友俱楽部史料調査室, "寺内正毅宛明石元二郞書翰" 尙友俱楽部 20-24, 2014

29 吉良芳恵, "宇都宮太郞関係資料から見た三·一独立運動: 陸軍中央との関係を中心に" (46) : 2005

30 徐民敎, "地域のなかの軍隊 7: 帝國支配の最前線 植民地" 吉川弘文館 2015

31 庵逧由香, "地域のなかの軍隊 7: 帝國支配の最前線 植民地" 吉川弘文館 2015

32 原奎一郞, "原敬日記 5" 福村出版 145-, 1965

33 旭邦生, "井口軍司令官を訪ふ" (94) : 9-, 1915

34 井口省吾日記刊行會, "井口省吾日記 4" 講談社 2018

35 "1905년 8월 29일 자 데라우치 마사타케에게 보내는 다나카 기이치(田中義一)의 서한"