Die Tendenz und Untersuychung zur Negation im heutigen Deutschen = 현대 독일어의 부정어 연구 경향

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 현대 독일어의 부정어 연구 경항을 다음의 각 영역에서 다루고 있다.
(1) 일반적으로 `부정'이라는 개념은 논리학, 철학, 수학 등의 여러 분야에서 사용되고 있으며, 더욱이 언어학에서 부정의 개념은 그 중요성 때문에 이전부터 많이 연구되어 왔다. 그럼에도 불구하고 그 개념을 간단히 정의하기는 그리 쉽지 않다.
(2) 독일어의 부정문은 전통문법 이래로 꾸준히 연구되어 왔고, 그 연구는 다음과 같이 3가지 영역에서 살펴 볼 수 있다.
a. 화용적 영역
b. 의미적 영역
c. 형태·통사적 영역
(3) 언어 현상에 근거한 대화를 소재로 하는 화용적 입장에서는 부정어 자체보다는 표현상의 부정을 다룬다. 용어의 선택에서도 `Negation' 대신 `Negierung'이 선호된다.
(4) 부정문을 통사적 입장에서만 다룰 겨우 생겨나는 문제를 해결하기 위해 일부 학자들은 의미적 해석을 주장한다. 실제로 `반의어'와 `대립어'의 문제는 의미와 관련하여 다루어야 한다.
(5) 부정문의 연구가 통사적인 측면에서 커다란 핵을 이룬다는 데에는 이론의 여지가 없으며, 최근에도 꾸준히 그 바탕 위에서 연구되고 있다. 독일어의 언어적 특성으로 인해 발달된 조어 현상은 부정어에도 큰 영향을 미치고 있으며, 실제로 부정 접두어 및 접미어들의 역할을 공유하고 있다.

목차 (Table of Contents)

• 1. Einleitung
• 2. Pragmatischer Bereich
• 3. Semantischer Bereich
• 4. Morph-syntaktischer Bereich
• 5. Schluβfolgerung
• <국문요약>