고등학교 ｢중국고전읽기｣ 교과목 개발에 관한 시론 = Experimental discussion on the development of high school "Reading Chinese Classics" subject

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the possibility that the reading subject “Reading Chinese Classics” can be opened as an official subject in high school under the “2015 Revised Curriculum” and “High School Credit System” system. As a result, it was confirmed that the reading subject “Reading Chinese Classics” has the potential to be sufficiently opened and operated under the current or future curriculum system.Through ｢Reading Chinese Classics｣, students read various classical Chinese prose works, and as part of their pre-learning, they can acquire various knowledge of Chinese history, philosophy, culture, and politics in the process of researching and studying the author and the background of the times. At the same time, learners will have an opportunity to think about the various life trajectories, values, and conflicts that exist in the world through writing about the prose work they are reading. This will give students an opportunity to think more deeply about their life or life. This is the ultimate goal of the “Reading Chinese Classics” subject that I intend to open in the high school curriculum.

국문 초록 (Abstract)

본문은 ｢2015 개정 교육과정｣ 내에서 국내 고등학교에 독서 프로그램이 정상적으로 자리 잡기는 현실적으로 쉽지 않다는 문제의식에서 출발하여 국내 고등학교 교육과정에서 특화된 독서 프로그램의 설치 가능성에 대해 살펴보고자 한 것이다. 이를 위해 현재 대입 관련 수업에 집중된 국내 고등학교 교육과정에서 ｢중국고전읽기｣라는 독서 특화프로그램이 어떤 방식으로 개설될 수 있는지를 검토하고자 한다. 다음으로 연구자가 구상하고 있는 ｢중국고전읽기｣ 교과목의 구체적인 내용에 대해 설명하고자 한다. 이 부분은 다시 두 부분으로 나누어진다. 첫째는 ｢중국고전읽기｣ 교과목에서 읽을 텍스트의 성격은 어떤 것이지, 그리고 어떤 방식으로 읽기 수업이 진행될 것인지에 대해 설명을 제시하고자 한다. 둘째는 ｢중국고전읽기｣를 통해 학생들이 개인적인 소회(所懷)를 구두로 발표하는 것 외에 정식적인 글쓰기 활동을 병행해야 함을 설명하고자 한다. 즉, ｢중국고전읽기｣가 궁극에는 글쓰기와 연결되어야 하는 이유와 방법에 대해 설명하고자 한다. 본문은 ｢2015 개정 교육과정｣과 ｢고교학점제｣가 실행되려는 시점에 국내 고등학교 교육과정과 ｢중국고전읽기｣ 교과목을 접목시키려는 시론적 성격을 갖고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 엄찬호, "인문학의 치유역사" 강원대학교출판사 2013

2 김선희, "인문치료의 이론과 원리" 강원대학교출판부 2011

3 김익진, "인문치료와 문학, 그리고 언어" 강원대학교 출판부 2013

4 김익진, "인문치료 대상별 사례 연구" 강원대학교 출판부 2015

5 정성미, "소통의 인문치료" 북스힐 2017

6 한국학교도서관협의회 자료개발팀, "2015 개정 교육과정, 학교도서관을 만나다:2015 개정 교육과정 교과연계 자료목록 한 학기 한 권 읽기 도움자료" 조은글터 2018

7 "2015 개정 교육과정"

8 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 韓愈" 傳統文化硏究會 2018

9 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 蘇轍" 傳統文化硏究會 2010

10 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 蘇軾" 傳統文化硏究會 2010

11 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 蘇洵" 傳統文化硏究會 2011

12 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 王安石" 傳統文化硏究會 2009

13 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 歐陽脩" 傳統文化硏究會 2012

14 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 柳宗元" 傳統文化硏究會 2012

15 茅坤, "(譯註)唐宋八大家文抄: 曾鞏" 傳統文化硏究會 2010

16 周明初, "(新譯)明散文選" 三民書局 2004