자료 : 박동진 <충무공이순신(忠武公李舜臣)> CD 자료 사설 채록 = The transcription of Park-dongjin`s creative pansory CD, Chungmugong Lee sunshin

국문 초록 (Abstract)

이 자료는 박동진의 <충무공 이순신>이다. 박동진은 <충무공 이순신>을 1973년 9시간40분에 걸쳐 완창하였다. 박동진은 <이충무공 이순신>이 자신이 만든 창작 판소리 중에 가장 기억에 남는 작품이라고 했으며, 이 작품은 워낙 대작이어서 공연할 때 5명의 고수가 2시간씩 돌아가며 북을 쳤다고 한다. <충무공 이순신>은 1973년 지구레코드공사에서 녹음 제작하였고, 장시간 음반을 2006년 3장의 CD로 재발매하였다. 이 자료는 2006년 3장의 CD로 재발매된 <충무공 이순신> 사설을 채록한 것이다. 2006년 재발매된 이 CD집에는 사설이 채록 되어 있지 않아, 필자의 CD 자료 사설 채록 작업은 박동진 <충무공 이순신> 창작 판소리 사설을 소개하고, 앞으로 박동진 창작 판소리를 이해하고 연구하는 데에도 많은 기여를 할 수 있는 작업이 될 것이라 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This material is<Chungmugong Lee sunshin>sung by Park-dongjin, Park-do ngjin sang <Chungmugong Lee sunshin> for 9 hours and 40 minutes in 1973. He mentioned that <Chungmugong Lee sunshin> was the most memorized work of his creative pansory, which 5 drummers performed every 2 hours by turns because it was a work of large size. <Chungmugong Lee sunshin> was produced by Jigu-record company in 1973, and it was put on sale again with 3 sheets of long time CD in 2006, These poetic dictions that originated from the 3 sheets of CD in 2006. Because the poetic dictions are not transcribed on the CD sheets in 2006m My transcription of these CD poetic dictions introduce Park-dongjin`s creative pansory <Chungmugong Lee sunshin>, and can contribute the study of his creative pansory in the future.