한국 근대 초기 ‘주부’ 개념의 도입 양상— 1900∼1910년대를 중심으로 — = The Introduction of the Concept of ‘Housewife’ to Korea, Centered on the 1900~1910s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines the introduction and spread of the concept of ‘housewife,’ in its modern sense, to Korea, and how this affected women’s lives and writing. After reviewing the concept of ‘housewife’ as it had previously been understood elsewhere, the concept is then traced in Korea.
Around 1900 in Korea, the issue of education for women was first raised, in the form of a social argument that women should learn ‘something,’ with the ‘something’ being chiefly identified as home economics. Newspapers, magazines, and novels were the primary media through which the essential requirements and virtues of housewives were disseminated. Meanwhile, the Japanese occupation of Korea led to the fragmentation of the family unit under the ‘civil law’ of Japan. The notion of ‘housewife’ arose in the wake of this social and cultural change.
In the 1900s, the new gender role discourse was dominated by male intellectuals, generating a concept of housewife which was rather ideological and abstract；but during the 1910s, there were some women who had graduated from school, so that the concept of ‘housewife’ became embodied by these women, instead of being based on home economics education.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 근대적 의미의 ‘주부’ 개념이 어떻게 한국에 도입되고 확산되어 갔으며, 그것이 여성들의 삶과 글쓰기에 어떠한 영향을 끼쳤는지를 살펴보고자 한다.
먼저 ‘주부’ 개념 탄생 조건을 검토한 뒤, 한국에서의 ‘주부’ 개념이 처음 도입된양상을 추적해 보고자 한다. 주부 개념이 탄생하기 위한 네 가지 조건은 여성교육의 필요성 대두, 가정학의 등장, 여성을 위한 신문·잡지·소설 속 ‘주부’ 만들기 콘텐츠, 근대적 가족관계로의 재편이다. 주부의 개념도 근대화가 먼저 진행된 국가에서부터 등장했다. 서구와 일본에서는 19세기 말에서 20세기 초에 자본주의 산업화·근대화의 과정에서 성별 역할 분담, 공사 영역의 분리가 일어났고이때 탄생한 것이 ‘주부’라는 새로운 역할이었다. 당시 여성들은 처음으로 설립된 여학교를 통해 교육을 받고 가정학을 배웠으며, 부부 중심의 핵가족으로의변화과정에 놓여 있던 그들은 신문·잡지·문학 등을 통해 주부로서의 품성과능력을 함양하였다. 조선에서는 1900년을 전후하여 처음으로 여성 교육의 필요성이 제기되어 여성들이 ‘무엇’인가를 배워야 한다는 사회적 논의가 형성되고, 그 배워야 할 ‘무엇’의 제1순위로 가정학이 지목되며, 여성을 위한 신문·잡지·소설들을 통해 주부에게 필요한 정보·덕목 등이 확산되고 「민적법」에 의해가족단위가 보다 분절되기 시작하면서 ‘주부’가 등장할 수 있었다. 그런데 1900년대까지 새로운 성역할 담론을 주도한 인물은 구미나 일본에서 근대학문을 배운남성 지식인이었다. 이로 인해 1900년대 주부의 개념은 근대적 면모를 충분히보여 주었음에도 불구하고 다소 관념적인 경우가 많았다. 그러나 1910년대에 들어서면 학교에 다녀 본 여성들이 존재하면서, ‘주부’ 개념이 가정학 교육을 바탕으로 여성들에 의해 보다 구체화된다.

참고문헌 (Reference)

1 이해조, "홍도화 하" 범우 2004

2 다니자키 아쯔코, "현대 한국중산층 주부역할 형성과정에 관한 분석 : 6,70년대 여성잡지를 중심으로" 서강대학교 대학원 2002

3 우쾌제, "한국 서사문학사의 연구4" 박이정출판사 1995

4 윤선자, "한국 근대여성지 연구를 위한 예비적 고찰；일제시대 가정주부들의 일상문화 연구를 위한 방법론 고찰：신문화사" 5 : 87-102, 2002

5 이성권, "한국 가정소설사 연구" 국학자료원 1998

6 우쾌제, "한국 가정소설 연구" 고려대학교 출판부 1988

7 장정희, "페미니즘과 소설 읽기：19세기 영국소설을 중심으로" 도서출판 동인 1998

8 김교제, "치악산 하" 아세아문화사 1978

9 최찬식, "추월색" 아세아문화사 1978

10 李昇馥, "처첩갈등을 통해서 본 가정소설과 가문소설의 관련 양상" 서울大學校 大學院 1995

11 기무라 료코, "주부의 탄생：일본 여성들의 근대와 미디어" 소명출판 2013

12 홍양희, "조선총독부의 가족정책 연구 : '가'제도와 가정 이데올로기를 중심으로" 한양대학교 대학원 2005

13 소영현, "젠더 정체성의 정치학과 ‘근대/여성’ 담론의 기원" 한국여성문학학회 (16) : 121-148, 2006

14 "제국신문"

15 "자선부인회잡지"

16 김수진, "신여성, 근대의 과잉" 소명출판사 2011

17 이영아, "신소설의 개화기 여성상 연구" 서울대학교 대학원 2000

18 이영아, "신소설에 나타난 육체 인식과 형상화 방식 연구" 서울대학교 대학원 2005

19 "신소설 전집 1～10" 을유문화사 1969

20 임화, "신문학사" 한길사 1993

21 김혜경, "식민지하 근대가족의 형성과 젠더" 창비 2006

22 전미경, "식민지 시대 '가사교과서'에 관한 연구: 1930년대를 중심으로" 한국가정과교육학회 16 (16): 1-25, 2004

23 유길준, "서유견문" 交詢社 1895

24 오애리, "삼십대 중산층 '불량주부'의 개인화된 자기계발 경험 연구" 계명대학교 대학원 2014

25 "매일신문"

26 "독립신문"

27 "녀자지남(女子指南)"

28 김복순, "근대초기 모성담론의 형성과 젠더화 전략" 한국고전여성문학회 0 (0): 5-51, 2007

29 김진균, "근대주체와 식민지 규율권력" 문화과학사 2003

30 정근식, "근대주체와 식민지 규율권력" 문화과학사 1997

31 김혜경, "근대주체와 식민지 규율 권력" 문화과학사 222-276, 1997

32 박선미, "근대여성, 제국을 거쳐 조선으로 회유하다" 창비 2007

33 임상석, "근대계몽기 가정학의 번역과 수용-한문 번역 『신선가정학(新選家政學)』의 유통 사례-" 한국고전여성문학회 (27) : 151-171, 2013

34 오치아이 에미코, "근대가족, 길모퉁이를 돌아서다" 동국대학교출판부 2012

35 김연주, "근대 ‘가정주부’ 되기 과정과 도시 중산층 가족의 형성: 구술생애사 사례 분석" 한국가족학회 25 (25): 29-61, 2013

36 김명선, "고등여학교 가사과목 교과용도서의 주거지식(1908-1914)" 한국산학기술학회 11 (11): 2648-2653, 2010

37 문화영, "개화기 언론에 나타난 남녀평등관의 특성" 서울대학교 대학원 1986

38 박선미, "가정학이라는 근대적 지식의 획득：일제하 여자일본유학생을 중심으로" 21 (21): 77-109, 2004

39 유영주, "가정학원론" 신광출판사 1994

40 최시한, "가정소설의 구조와 전개 : 〈사씨남정기〉〈치악산〉〈삼대〉를 중심으로" 西江大學校 大學院 1990

41 이원수, "가정소설 작품세계의 시대적 변모" 경남대학교 출판부 1997

42 김혜경, "가사노동담론과 한국근대가족" 15 (15): 153-184, 1999

43 우에노 치즈코, "가부장제와 자본주의" 녹두 1994

44 "萬歲報"

45 鄭德姬, "舊韓末 開化期부터 8.15 光復까지의 家政科 敎育의 變遷에 關한 硏究" 漢陽大學校 大學院 1993

46 "皇城新聞"

47 "新小說·飜案(譯)小說 1～10" 아세아문화사 1978

48 박홍식, "家庭敎育 擔當者로서의 專業主婦의 役割과 家庭問題" 한국유교학회 (30) : 313-340, 2007

49 "大韓每日申報"

50 조민아, "大韓帝國期 ‘家政學’의 受容과 家庭敎育의 變化" 역사교육연구회 (128) : 225-257, 2013

51 "『호남학보』 통권 9호"

52 "『학지광』 통권 29호"

53 "『태극학보』 통권 26호"

54 "『여자계』 통권 7호"

55 "『소년한반도』 통권 6호"

56 "『서우』(서우학회월보) 통권 14호"

57 "『서북학회월보』 통권 19호"

58 "『대한자강회월보』 통권 13호"

59 "『대조선독립협회회보』 통권 18호"

60 "『기호흥학회월보』 통권 12호"

61 "『가뎡잡지』 통권 7호"

62 이영아, "‘여성혐오’의 문학문화사(II)- 1898～1910년을 중심으로" 석당학술원 (67) : 151-185, 2017

63 이영아, "‘여성혐오’의 문학문화사 - 젠더적 관점의 한국 근대문학문화사 서술을 위하여" 인문과학연구소 37 (37): 13-48, 2016

64 박자영, "‘가사’ 및 ‘가정’ 과목의 탄생- 중국 현대 여성은 어떻게 형성되었는가 -" 중국학연구회 (29) : 275-298, 2004

65 Cohen, Monica F., "Professional Domesticity in the Victorian Novel： Women, Work and Home" Cambridge University Press 1998

66 Matthews, Glenna, "Just a Housewife：The Rise and Fall of Domesticity in America" Oxford University Press 1987

67 Armstrong, Nancy, "Desire and Domestic Fiction：A Political History of the Novel" Oxford University Press 1987

68 Sokoloff, Natalie, "Between Money and Love：The Dialectics of Women’s Home and Market Work" Praeger Publishers 1980

69 통계청, "2018 통계로 보는 여성의 삶"

70 오화영, "2000년대, 현대 한국사회에서 주부로 살기" 아시아여성연구원 44 (44): 1-29, 2005

71 장정희, "19세기 영국소설 연구 동향｣, 『페미니즘과 소설 읽기：19세기 영국소설을 중심으로" 도서출판 동인 295-312, 1998

72 김영선, "1980년대 여성운동의 새로운 여성 주체 기획과 주부운동론" 한국여성사학회 (28) : 241-266, 2018

73 최경희, "1960~1970년대 여성지를 통해본 근대화의 젠더 양상 연구 -『여원』, 『여상』, 『주부생활』에 나타난 근대화의 혼종적 성격을 중심으로-" 한국문학이론과비평학회 20 (20): 313-331, 2016

74 김은경, "1950년대 여학교 교육을 통해 본 ‘현모양처’론의 특징" 한국가정과교육학회 19 (19): 137-151, 2007

75 전미경, "1920～1930년대 ‘남편’을 통해 본 가족의 변화 - 『신여성』과 『별건곤』을 중심으로 -" 한민족문화학회 (29) : 405-438, 2009

76 전미경, "1900-1910년대 家政 敎科書에 관한 연구*- 현공렴 발행 『漢文家政學』, 『新編家政學』, 『新訂家政學』을 중심으로 -" 한국가정과교육학회 17 (17): 131-151, 2005

77 "(개화기문학)신소설전집 1～21"