제품 브랜드 명성과 소비자 성별이 브랜드 동일시에 미치는 영향 : 한국제품에 대한 중국 소비자 반응을 중심으로 = The Influence of Brand Reputation and Consumer Gender on Brand Identification: Focusing on Chinese Consumers’Responses toward Korean Products

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 최근 한국 제품에 대한 중국 소비자 반응을 살펴보고자 하였다. 이러한 연구목적을 달성하기 위하여 두 가지 브랜드 동일시 -개인적 브랜드 동일시, 사회적 브랜드 동일시- 를 종속변수로 삼아 브랜드 명성의 주 효과와 브랜드 명성과 성별 간 상호작용 효과를 탐구하였다. 한국 제품 구매경험이 있는 다양한 연령층의 중국 소비자를 대상으로 설문조사를 수행한 결과, 먼저 한국 제품에 대한 브랜드 명성을 중국 소비자들이 높게 지각할수록 개인적 브랜드 동일시와 사회적 브랜드 동일시 모두 높게 지각하는 주 효과가 나타났다. 다음으로 중국 소비자 성별과의 상호작용 효과와 관련하여, 개인적 브랜드 동일시에 있어서는 브랜드 명성의 주 효과와 성별 간 상호작용 효과가 나란히 나타났는데, 그 형태는 남성 소비자가 여성 소비자에 비하여 브랜드 명성의 긍정적 영향을 더 강하게 받는 것으로 나타났다. 반면, 사회적 브랜드 동일시에 있어서는 브랜드 명성의 주 효과만 나타났다. 즉 한국 제품 구매 시 브랜드 동일시 지각과 관련하여 브랜드 명성과의 강한 인과 관계를 확인하였고, 성별과의 상호작용 효과를 부분적으로 발견하였다. 본 연구 결과는 중국을 대상으로 한 글로벌 마케팅을 하는 기업에게 여러 시사점을 제공하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explored the main effect of brand reputation and the moderating effect of brand reputation and gender by targeting the recent Chinese consumer reactions to Korean products regarding two kinds of brand identification -personal brand identification, social brand identification-. According to the research results, the higher the perception of brand reputation, the higher the perception of both personal brand identification and social brand identification appeared. Regarding the interaction effect with the gender of Chinese consumers, the main effect of brand reputation and the interaction effect between genders were found in personal brand identification, specifically, male consumers were more strongly influenced by the positive influence of brand reputation than female consumers. On the other hand, in social brand identification, only the main effect of brand reputation appeared. Regarding the perception of brand identification when purchasing Korean products, a strong causal relationship with brand reputation was confirmed, and interaction effects with gender were partially discovered. Through the results of this study, a strategy for global marketing in China was proposed.

참고문헌 (Reference)

1 여준상, "혁신적 신제품에 대한 소비자반응에 있어 심적 시뮬레이션 영향 연구" 한국마케팅학회 25 (25): 25-47, 2010

2 장영빈, "해외직구사이트의 속성이 중국 소비자의 만족도 및 재구매의도에 미치는 영향: 성별의 조절효과" 한국인터넷전자상거래학회 18 (18): 79-96, 2018

3 이희진, "한류콘텐츠 이용정도가 중국인의 혐한정서에 미치는 영향: 한류호감 한국인에 대한 긍정적 인식의 이차매개효과검증을 중심으로" 한국콘텐츠학회 17 (17): 394-405, 2017

4 한충민, "한류가 한국 화장품 브랜드의 이미지에 미치는 영향: 한류 광고 vs. 국가이미지 효과" 한국경영학회 40 (40): 1055-1074, 2011

5 정민지, "한류 및 한국 화장품의 제품이미지가 해외직접구매의도에 미치는 영향: 중국 소비자를 대상으로" 한국소비자학회 29 (29): 55-82, 2018

6 장영, "한국 화장품 선택속성에 관한 실증연구: 중국 소비자의 성별 비교" 한국마케팅관리학회 24 (24): 1-16, 2019

7 이완유, "한국 제품에 대한 최근 중국 소비자 반응: 연령과 구매동기의 영향을 중심으로" 한국상품학회 38 (38): 135-141, 2020

8 박효정, "지각된 가치에 기반 한 브랜드 명성에 관한 실증적 연구" 한국기업경영학회 22 (22): 1-19, 2015

9 이운영, "중국에서의 한류가 한국의 국가이미지와 제품구매의사에미친 영향" 한국국제경영관리학회 10 (10): 107-136, 2006

10 정형식, "중국시장에서 소비자의 한류지각이 한국상품 구매 및국가이미지에 미치는 영향" 한국소비자학회 17 (17): 79-101, 2006

11 정갑연, "중국소비자의 한국화장품 브랜드에 대한 감성적 소비가치와 브랜드동일시가 브랜드애착에 미치는 영향" 한국국제경영관리학회 20 (20): 181-212, 2016

12 윤성준, "중국내 한류의 유형별 문화 후광효과에 관한 실증적 접근" 한국문화산업학회 13 (13): 23-34, 2013

13 김민정, "중국 여성 소비자의 라이프 스타일의 한국 고급 화장품의 지각된 가치와 구매의도, 만족도에 미치는 영향" 한국고객만족경영학회 21 (21): 15-39, 2019

14 매일경제 TV, "중국 신소비, Z세대가 주도한다"

15 최낙환, "중국 소비자의 외국 브랜드에 대한 아이덴티티 관련성이 유도하는 소비자 - 브랜드 동일시와 충성도 및 옹호도 효과" 한국국제경영관리학회 20 (20): 57-78, 2016

16 황성혜, "중국 관광객이 지각하는 한국의 특1급 호텔에 대한 브랜드 명성과 브랜드 의식이 브랜드 충성도에 미치는 영향: 브랜드 동일시의 매개 효과를 중심으로" 한국경영교육학회 31 (31): 215-237, 2016

17 현인규, "중국 20∼30대 여성소비자들의 화장품 선택요인 연구- 상하이 지역을 중심으로 -" 한국유통경영학회 15 (15): 79-87, 2012

18 구동모, "연구방법론" 창명 출판사 2017

19 선영화, "여성 소비자의 성역할 정체성에 따른 광고 모델의 성별과 광고 메시지 유형 효과 연구" 한국광고학회 23 (23): 237-258, 2012

20 안광호, "소비자-기업 동일시가 소비자의 제품평가와 행위적 반응에 미치는 영향에 관한 연구" 한국마케팅학회 19 (19): 55-78, 2004

21 박기경, "소비자 악성행동이 다수 일반소비자의 기업태도에 미치는 영향 : 성별을 중심으로" 한국마케팅관리학회 24 (24): 63-82, 2019

22 윤종수, "모바일 상거래 이용자의 개인적 성향과 수용의도간의 관련성 연구" 한국인터넷전자상거래학회 16 (16): 245-264, 2016

23 신종국, "명품브랜드 동일시가 브랜드 감정 및 브랜드 충성도에 미치는 영향" 한국마케팅관리학회 11 (11): 39-62, 2006

24 최낙환, "드라마의 주인공 배우, 브랜드, 소비자의 이상자아가 브랜드 구매의도에 미치는 영향: 한류 드라마를 시청하는 중국 소비자를 중심으로" 한국국제경영관리학회 20 (20): 175-198, 2016

25 류강석, "고객추천 보상프로그램이 소비자의 추천의도에 미치는 영향 : 보상유형, 고객-브랜드 관계의 질, 제품사용지위의 역활을 중심으로" 한국마케팅학회 19 (19): 179-196, 2004

26 장세진, "경영전략" 박영사 2020

27 Escalas, J. E., "You Are What They Eat : The Influence of Reference Groups on Consumers’ Connections to Brands" 13 (13): 339-348, 2003

28 Del Rio, A. B., "The Effects of Brand Associations on Consumer Response" 18 (18): 410-425, 2001

29 Goldberg, M. E., "The Effects of Advertiser Reputation and Extremity of Advertising Claim on Advertising Effectiveness" 17 (17): 172-179, 1990

30 Ma, H. K., "The Chinese Perspectives on Moral Judgment Development" 23 (23): 201-227, 1988

31 Kuenzel, S., "The Chain of Effects from Reputation and Brand Personality Congruence to Brand Loyalty : The Role of Brand Identification" 18 (18): 167-176, 2010

32 Tajfel, H., "Social Psychology of Intergroup Relations" 33 (33): 1-39, 1982

33 Turner, J. C., "Social Comparison and Social Identity : Some Prospects for Intergroup Behaviour" 5 (5): 1-34, 1975

34 Eagly, A. H., "Sex of Researchers and Sex-Typed Communications as Determinants of Sex Differences in Influenceability : A Meta-Analysis of Social Influence Studies" 90 (90): 1-20, 1981

35 Prakash, V., "Sex Roles and Advertising Preferences" 32 (32): 43-52, 1992

36 Eisenberg, N., "Sex Differences in Empathy and Related Capacities" 94 (94): 100-131, 1983

37 Eagly, A. H, "Sex Differences in Conformity : Surveillance by the Group as a Determinant of Male Nonconformity" 40 (40): 384-394, 1981

38 Campbell, M. C., "Perceptions of Price Unfairness : Antecedents and Consequences" 36 (36): 187-199, 1999

39 Stokburger-Sauer, N. E., "Is Luxury just a Female Thing? The Role of Gender in Luxury Brand Consumption" 66 (66): 889-896, 2013

40 Hall, J. A., "Gender Effects in Decoding Nonverbal Cues" 85 (85): 845-857, 1978

41 Klein, K. J. K., "Gender Differences, Motivation, and Empathic Accuracy : When It Pays to Understand" 27 (27): 720-730, 2001

42 Darley, W. K., "Gender Differences in Information Processing Strategies : An Empirical Test of the Selectivity Model in Advertising Response" 24 (24): 41-56, 1995

43 O'cass, A., "Exploring Consumer Status and Conspicuous Consumption" 4 (4): 25-39, 2004

44 Hoyer, W. D., "Effects of Brand Awareness on Choice for A Common, Repeat-purchase Product" 17 (17): 141-148, 1990

45 Bhattacharya, C. B., "Consumer-Company Identification : A Framework for Understanding Consumers’ Relationships with Companies" 67 (67): 76-88, 2003

46 Shapiro, C., "Consumer Information, Product Quality, and Seller Reputation" 20-35, 1982

47 Aaker, D. A., "Consumer Evaluations of Brand Extensions" 54 (54): 27-41, 1990

48 McKinsey & Company, "China Consumer Report 2020" 2019

49 Aaker, D. A., "Building Strong Brands" Simon and Schuster 2012

50 Underwood, Robert, "Building Service Brands via Social Identity : Lessons from the Sports Marketplace" 9 (9): 1-13, 2001

51 Fang, Xiang, "An Examination of Different Explanations for the Mere Exposure Effect" 34 (34): 97-103, 2007

52 Wang Xinge, "20대 중국 여성 소비자들의 라이프스타일 유형과 명품 구매 행동에 관한 연구" 한국국제경영학회 31 (31): 123-151, 2020

53 유양, "'한한령'과 중국인의 한국 관련 태도: 한국 방문 및 한국 콘텐츠 이용 경험의 차이를 중심으로" 사회과학연구소 32 (32): 123-151, 2019