Goethe의 詩 「植物의 變形」에 관한 考察 = A study on Goethe's "Der Metamorphose der Pflanzen"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nach der Italienreise hat Goethes Naturforschung noch bessere Fru¨chte getragen. Da er auf die Erforschung der Farben, der Gestalt und der Kreisform groβE Mu¨he verwendet hat, hat sich seine Art und Weise der Betrachtung sehr gea¨andert. Besonders hat er bei der Italienreise groβes Interesse fu¨r Natur und Pflanzen gehabt. Goethe hat die Erforschung der Natur und der Pflanzen dauerhaft betrieben, denn sie ist in seinem Leben und seiner Literatur wichtig.
Goethes Gedicht 「die Metamorphose der Pflanzen」war die Folge der Pflanzenforschung. Goethe war eigentlich ein Dichter, nicht ein Naturforscher. Naturforscher sind mit der Erkla¨rung eines Teilgebiets zufrieden. Aber Naturwissenschaftler geben keine fu¨r die praktische Anwendung im Leben. Goethe muβte den Menschen etwas Wertvolles zeigen, weil er ein Dichter war. Darum muβte seine Studie vereinheitlicht werden. So zeigte seine Pflanzenforschung in Richtung auf unsere Lebenspraxis.
Als er die Pflanzen betrachtet hatte, sah er Ma¨βigkeit und Entsagung. Siewachsen immer stufenweise und vergro¨βeren sich Knoten fu¨r Knoten. Sie wachsen ohne Hast und Tra¨gheit. Wenn die Pflanzen zu schnell wachsen, wachsen sie nicht mehr, weil sie keine Fru¨chte mehr bringen ko¨nne. Das Leben der Pflanze geht durch den Samen von Generation zu Generation.
Darwin behauptete in 'Origin of Species', daβ Goethe schon vor einer Generation u¨ber den Evolutionismus geschrieben hatte. Wenn Goethe aber an den Fortschritt der der Pflanze dachte. so war es eine geistige Idee keine Naturwissenschaftsforschung. Goethe sagt: ,,Man vergaβ, daβ Wissenschaft sich aus Poesie entwickelt habe. "Wenn Goethe evolutionistisch dachte, war es nicht Naturwissenschaftsforschung, sondern Poesie.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序論
• Ⅱ. 들어가는 말
• Ⅲ. 全體性
• 1. 合唱의 問題
• 2. 個體의 존엄성
• 3. 全體와 個體의 調和
• Ⅳ. 秩序
• 1. 自然의 秩序
• 2. 人間社會의 秩序와 自然秩序
• 3. 神의 손길
• Ⅴ. 眞理의 問題
• 1. 生命體의 志向性의 問題
• 2. 節制와 체념
• 3. 유기체론적 접근
• Ⅵ. 結論