‘끊-’(斷)의 형성 과정에 대한 연구 = A Study on a Formation Process of ‘kkeunh-’(斷)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is an examination of a formation process of ‘kkeunh-’ and its causation of restructuring in contemporary Korean. Forms that correspond to ‘kkeunh-’ in 15th century Korean are ‘geuch-’ and ‘geuchi-’; for ‘geuch-’, a suffix ‘-i-’ is combined to ‘geuch-’. In medieval Korean, the differences in meaning already existed on ‘geuch-’ and ‘geuchi-’. ‘geuch-’ strongly signifies the severance while ‘geuchi-’ the discontinuation.
‘geunch-’ newly appeared in 17th century. ‘geunch-’ was composed of verbal conjugation forms, ‘geucheo(그처)’ and ‘geuchyeo(그쳐)’, when vowel endings come to geuch-’ and ‘geuchi-’, having homonymic collision from palatalization and 'n'-insertion to solve this. In the late 17th century, ‘kkeunh()-’ appeared; this came out while reanalyzing ‘kkeuncheo(처)’ with ‘kkeunhj(ㅈ)-+-eo(어)’.

국문 초록 (Abstract)

본고는 15세기 국어의 ‘?N-’(斷)이 현대국어의 ‘끊-’으로 재구조화 되는 과정과 이유 등에 대해 고찰한 것이다. ‘끊-’에 해당하는 15세기 어형은 ‘?N-’과 ‘그치-’이다. 이들은 어미와의 결합에서 제약을 받지 않는 완전한 패러다임을 가진 어형으로서 ‘그치-’는 ‘?N-’에 의미와 통사 범주를 바꾸지 않는 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. 그러나 중세국어에서 ‘?N-’과 ‘그치-’는 이미 의미 차이가 있었다. ‘?N-’은 ‘단절’의 의미가 강하고, ‘그치-’는 ‘정지’의 의미가 강하였다.17세기 초기에는 새롭게 ‘근ㅊ-’가 나타난다. ‘?N-’과 ‘그치-’에 모음 어미가 올 때의 활용형 ‘그처’와 ‘그쳐’가 구개음화가 실현되기 전에는 변별적으로 기능하였지만, 구개음화가 실현되면 동음충돌을 겪게 된다. ‘근ㅊ-’은 동음 충돌을 해소하기 위해 ‘그처’와 같은 활용형에 ‘ㄴ’-첨가가 이루어져 나타난 어형이다. 17세기 후기에는 ‘-’이 출현하는데 이는 음운변화나 혼효에 의한 것으로 볼 수 없고 화자의 재분석에 의한 재구조화로 볼 수 있다. 즉, ‘-’은 ‘처’를 ‘ㅈ-+-어’로 재분석하는 과정에서 나타난 어형이다.

참고문헌 (Reference)

1 "활용형의 재분석에 의한 재구조화와 불명추론" 서울대학교 어학연구소 38 (38): 2002

2 "활용형의 재분석에 의한 용언 어간 재구조화" 국어학회 37 : 2001

3 "활용에 있어서의 화석형" 주시경연구소 3 : 1989

4 "평준화(leveling)에 의한 어간 재구조화-‘ㅎ’-종성 체언을 중심으로,2004년 국어학회 여름학술대회 발표문" 2004

5 "치음과 한글표기" 12 : 1983

6 "중세국어문법론" 학연사 1990

7 "중세 및 근대 국어의 구개음화" 한국문화사 2000

8 "재분석에 의한 재구조화와 활용 패러다임" 박이정 6 (6): 2004

9 "이조국어사연구" 선명문화사 1974

10 "의미와 통사범주를 바꾸지 않는 접미사류에 대하여-15세기 국어 파생접미사를 중심으로" 국어학회 29 : 1997

11 "음운교체와 재어휘화" 2 : 1986

12 "음운교체 양상의 변화와 공시론적 기술" 2002

13 "음운 현상에 있어서의 제약" 탑출판사 1979

14 "우리 옛말본" 샘 문화사 1975

15 "역주 증수무원록언해" 서울대학교출판부 2004

16 "어휘사 연구" 이우출판사 1975

17 "어미의 재구조화에 대하여,국어학의 새로운 인식과 전개(김완진 선생 회갑 기념 논총),최명옥(1998)에 재수록" 민음사 1998

18 "어간의 재구조화와 교체형의 단일화 방향,최명옥(1998)에 재수록" 24 : 1998

19 "십팔세기 국어의 음운론적 연구" 43 : 1980

20 "십오세기 국어의 활용어간에 대한 형태론적 연구" 탑출판사 1959/1978

21 "비자동적 교체의 공시적 기술" 1988

22 "근대국어연구" 1994

23 "국어의 語中語末 ‘ㄱ’의 성격에 대한 종합적 고찰" 한신대학교 1987

24 "국어음운체계의 연구" 일조각 1971

25 "국어음운사연구" 탑출판사 3 : 1977

26 "국어음운론과 자료" 태학사 1998

27 "국어 어휘 마멸의 연구" 진단학회 35 : 1973

28 "국어 어간말 자음군과 관련 현상에 대한 통시음운론" 국어연구회 147 : 1997

29 "국어 사동법 연구" 홍문각 1998

30 "국어 문법론" 학연사 1983

31 "구개음화에 대한 역사적 연구" 진단학회 60 : 1985

32 "구개음화 규칙의 발생과 그 확산" 진단학회 92 : 2001

33 "계합 내에서의 단일화에 의한 어간 재구조화 국어학 연구" 1994

34 "개정 국어사 개설" 탑출판사 1972

35 "개고신판 국어음운학" 정음사 1976

36 "ㅎ-말음 어간의 재구조화 연구" 2005

37 "1718세기 국어의 구개음화와 관련 음운현상에 대한 통시론적 연구" 서울대학교 대학원 박사학위논문 1994

38 "'의심젓다'와 '의심접다'" 박이정 3 (3): 2001