낭만주의 수업에서 무엇을 가르칠 것인가? = What to Teach in a Romanticism Course?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this paper is to tackle the problem of what to teach in a undergraduate Romanticism course in South Korea where English is a foreign language. My argument is that we should not teach the course contents set by the English departments of the countries where English is the first language. For example, Wordsworth's "Tintern Abbey" is being taught in the most of Romanticism classes in South Korea just because it is considered one of the best poems as his canon by the Western scholars. However, it can be too difficult for average Korean students who use English as a foreign language. As a matter of fact, a great number of students taking a Romanticism class wish they could improve their English skills by reading English literary works. To meet their demand, difficult poems, even when they are must-read poems in English-speaking countries, should be removed from course contents. Besides, to attract students to Romanticism courses, a cultural approach including music and painting is recommended, and short and easy-to-understand poems should be dealt with. For example, when students listen to and compare Mozart's and Beethoven's music, they will figure out the differences between Neo-Classicism and Romanticism. I also suggest that some women poets, who have been neglected for many years, should be included in the course. I believe it is my duty as a Romanticism professor to tell students the historical truth that Romanticism is not just about male poets but about women poets who were more popular at the time.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 문화 현상으로서의 낭만주의
• Ⅲ. 누구를 위한 낭만주의인가?
• Ⅳ. 낭만주의 여성시인들
• Ⅴ. 결론
• 인용문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 윤준, "낭만주의 영시 교육과 교재 편찬의 문제" 한국영미문학교육학회 9 (9): 217-237, 2005

2 Carter, Ronald., "The Routledge History of Literature in English" Routledge 2001

3 Iser, Wolfgang, "The Repertoire, In Critical Theory Since 1965" Florida State UP 260-382, 1986

4 Smith, Charlotte., "The Poems of Charlotte Smith" Oxford UP 1993

5 Wordsworth, William., "The Oxford Authors: William Wordsworth" Oxford UP 1984

6 Blake, William., "The Complete Poetry and Prose of William Blake" U of California P 1982

7 Mellown, Muriel., "Teaching Wordsworth to Minority Students, In Approaches to Teaching Wordsworth’s Poetry" Modern Language Association of America 43-46, 1986

8 Clark, Steve., "Teaching Romanticism in Japan" Higgins and Ruston 177-190,

9 Higgins, David, "Teaching Romanticism" Palgrave Macmillan 2010

10 Parkinson, Brian, "Teaching Literature in a Second Language" Edinburgh UP 2000

11 Abrams, M. H., "Natural Supernaturalism : Tradition and Revolution in Romantic Literature" W. W. Norton 1971

12 Robinson, Mary., "Mary Robinson: Selected Poems" Broadview Literary Texts 2000

13 Lazar, Gillian., "Literature and Language Teaching: A Guide of Teachers and Trainers" Cambridge UP 1993

14 O’Flinn, Paul., "How to Study Romantic Poetry" Macmillan 2001

15 Dickens, Charles., "Hard Times" W. W. Norton 1966

16 Wolfson, Susan J., "Formal Charges : The Shaping of Poetry in British Romanticism" Stanford UP 1997

17 Gregory, John, "Father’s Legacy to his Daughters" Cadell & Davies 1808

18 Simpson, David, "Coleridge and Wordsworth and the Form of Poetry, In Coleridge’s Theory of Imagination Today" AMS P 211-226, 1989

19 Bekker, Paul., "Beethoven" E. P. Dutton 1971