베트남 국제이주의 현황과 시사점

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 베트남 국제이주의 성격을 분석하고, 베트남의 이주 양상의 변화가 이주정책에 주는 시사점을 분석하고자 한다. 베트남의 이주는 2015년 260만 명에 달하고 있으며, 한국에 유입되는 규모도 약 13만 명 수준으로 증가되었다. 특히 베트남여성의 결혼이주는 2000년 이후 중국인과 중국동포 규모를 능가하는 최대 규모로 성장하였다.
베트남 이주는 이주의 세계화의 성격을 잘 보여주고 있으며, 베트남의 산업화 과정에서 배제된 여성이 주변 선진국가의 주변부에 흡수되어 전통적인 여성의 역할을 담당하는 양상을 보여주고 있다. 이러한 발전은 여성의 지위향상에 도움이 되지 않을 뿐만 아니라, 여성이주로 야기된 결혼압박으로 보다 더 낙후된 지역의 여성이 다시 유입되는 결과를 낳게 될 우려가 있다. 이주의 양과 방향은 주요 도착지의 정책변화로도 바뀔 수 있다는 점을 고려할 때 보다 지역적이고 세계적인 이주관리체제가 요구되고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the changing patterns of Vietnamese migration and its implications to migration policy. Emigration from Vietnam reached roughly 2.6 million in 2015. Among them 128,000 migrants chose Korea as their destination. In particularly, marriage migrants from Vietnam constitutes the largest group in Korea, surpassing the numbers of Chinese and Korean-Chinese marriage migrants.
Vietnamese migration clearly shows the globalized mechanism of migration; the process of how Vietnamese young women who are excluded from the industrialization process in their home country are recruited for the role of production, and fall into the ‘traditional’ gender relations in economically advanced societies. Despite increasing participation of women in migration and their contribution to remittances, current marriage migration hampers empowerment of women, only to increase ‘marriage squeeze’ in bride-sending countries, constituting a vicious circle of bride demands and supplies. Considering the influence of linkage between sending and receiving countries, pressing demands for the coordination of migration policies at the global or at least regional levels are increasing.

목차 (Table of Contents)

• II. 국제이주 요인
• III. 베트남의 이주
• IV. 베트남인의 한국 이주
• Ⅴ. 결론
• 도움 받은 글

참고문헌 (Reference)

1 김성진, "중앙아시아 여성이주: 비경제적 요인의 영향을 중심으로" 러시아연구소 30 (30): 57-88, 2014

2 김성진, "중앙아시아 국가들의 국제이주: 현황과 요인" 아태지역연구센터 37 (37): 251-289, 2014

3 이영심, "재한(在韓) 베트남인 이주 노동자의 주거 및 주생활 : 우리나라 수도권 지역을 중심으로" 대한가정학회 47 (47): 39-53, 2009

4 방혜경, "소집단 부모교육에 참여한 베트남 이민자가정 아버지들의 영유아기 자녀양육 어려움 및 변화과정" 한국유아교육학회 34 (34): 251-280, 2014

5 김현재, "베트남여성의 한국으로의 결혼이민:그 배경과 원인에 대한 고찰" 동아연구소 (52) : 219-254, 2007

6 위선주, "베트남과 필리핀의 결혼이주 관련 정책 연구" 19 : 2013

7 최미경, "베트남 해체가족 이주여성의 홀로서기 과정에 관한 경험 연구" 한국가족사회복지학회 (45) : 199-227, 2014

8 서홍란, "베트남 여성결혼이민자의 양육스트레스에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국가족관계학회 13 (13): 121-143, 2008

9 김현숙, "베트남 여성결혼이민자의 모국 출국 전 사전정보제공 프로그램 현황과 개선 방향" 사회복지연구소 33 : 135-174, 2012

10 송유진, "베트남 국제결혼 여성의 혼인이주 원인 및 의사결정과정" 한국지역사회생활과학회 19 (19): 581-595, 2008

11 이계선, "베트남 경제,사회변화가 여성 노동자에게 미치는 영향" 6 : 2007

12 이홍자, "베트남 결혼이주여성의 삶의 질에 미치는 영향요인 분석" 한국지역사회간호학회 26 (26): 268-277, 2015

13 팜티휀짱, "베트남 결혼이주여성의 가족유형에 따른 영유아기 자녀양육 경험" 교육연구소 20 (20): 137-164, 2014

14 이지영, "국제이주와 여성: 세계화와 이주의 여성화" 19 : 2013

15 김용찬, "국제이주분석과 이주체계접근법의 적용에 관한 연구" 국제지역연구센터 10 (10): 81-106, 2006

16 이용승, "국제 이주의 동기에 관한 연구: 필리핀 결혼이주여성의 내러티브를 중심으로" 세계한상문화연구단 8 (8): 119-144, 2014

17 최호림, "결혼이주가 이주자 출신 마을에 미친 영향과 젠더 관계의 변화: 베트남 메콩델타 농촌의 사례" 한국동남아학회 25 (25): 235-271, 2015

18 Barabantseva, Elena, "When Borders Lie Within: Ethnic Marriages and Illegality on the Sino‐Vietnamese Border" 9 (9): 2015

19 Beck-Gernsheim, Elisabeth, "The Marriage Route to Migration of Border Artistes, Transnational Matchmaking and Imported Spouses" 1 (1): 2011

20 Bélanger, Danièle, "The Impact of Transnational Migration on Gender and Marriage in Sending Communities of Vietnam" 59 (59): 2011

21 Beine, Michel, "Network Effects in International Migration: Education versus Gender" 11 (11): 2013

22 Bélanger, Danièle, "Marriage Migrants as Emigrants: Remittances of Marriage Migrant Women from Vietnam to Their Natal Families" 7 (7): 2012

23 Bélanger, Danièle, "Beyond the Brokers: Local Marriage Migration Industries of Rural Vietnam" 24 (24): 2016