외국인 유학생의 지진 경험에 관한 현상학적 연구: 포항지역을 중심으로 = Earthquake Experience of International Students in Pohang City: A Phenomenological Study

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 포항지역에서 발생한 지진을 겪은 외국인 유학생들의 지진 경험과 대처 방식의 현상을 이해하고자 하였다. 이를 위하여 2017년 포항지역에 발생한 5.4 지진 당시 포항 소재 대학에서 지진을 경험한 외국인 유학생 5명을 대상으로 질적 인터뷰를 실시하였다. 전사된 인터뷰 자료는 Colaizzi(1987)의 현상학적 연구방법을 사용하여 분석하였다. 그 결과 65개의 주제와 18개의 주제 모음, 4개의 범주가 도출되었다. 4가지 범주는 ‘지진 당시 경험’, ‘시간적 순서에 따른 지진 이후 대처과정’, ‘지진대처 경험에서 지역․문화적 차이’ 그리고 ‘지진 후 변화와 얻은 교훈’으로 정리되었다. 마지막으로 결과에서 도출한 요소를 바탕으로 향후 지진과 같은 재난 발생 시 상담 장면에서 외국인 유학생들을 지원하기 위한 고려방안을 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to understand the phenomenon about international student’s earthquake experiences and their coping process in Pohang city. To this end, semi-structured interviews were conducted with five international students who experienced the earthquake of magnitude 5.4 striking Pohang city in 2017. Transcribed interviews were analyzed by Colaizzi(1978)’s method. The results were as follows: 65 themes, 18 theme-clusters, and 4 categories. The four categories were categorized in ‘Experience at the time of an earthquake’, ‘Coping process after the earthquake in time sequence’, ‘Regional and Cultural Differences in Earthquake Coping Experience’, and ‘Changes and lessons from earthquake’. Finally, these elements were discussed in how to assist international students in counseling settings after disaster situations like an earthquake.

참고문헌 (Reference)

1 대학알리미, "한동대학교 외국인 학생현황"

2 김재환, "포항지진 경험 대학생의 정서지능과 외상 후 성장의 관계에서 지각된 사회적 지지의 매개효과" 한국상담학회 20 (20): 89-105, 2019

3 김주은, "포항 지진을 경험한 대학생의 외상 후 스트레스 장애 및 외상 후 성장에 영향을 미치는 요인에 관한 연구: 사회적지지, 핵심신념 붕괴, 반추 스타일을 중심으로" 한국상담학회 20 (20): 107-123, 2019

4 Creswell, J. W., "질적 연구방법론: 다섯 가지접근" 학지사 2010

5 조용비, "중국인 유학생의 문화적응스트레스가 우울에 미치는 영향: 자아방어기제의 조절역할" 한국상담학회 19 (19): 141-158, 2018

6 최경식, "재한 외국인 유학생의 문화적응 스트레스에 대한 체계적 문헌고찰" 11 (11): 1-24, 2019

7 정유리, "외국인 유학생의 학교 및 일상생활 어려움에 관한 연구" 다문화사회정책연구소 8 (8): 150-185, 2018

8 박순영, "외국인 유학생의 대학생활 적응 - 사회적 관계를 중심으로 -" 한국지역사회학회 24 (24): 75-102, 2016

9 장석연, "외국인 유학생을 위한 상호문화적상담" 1-69, 2018

10 고홍월, "외국인 유학생을 위한 다문화 상담고찰" 7 (7): 1-16, 2017

11 허재경, "여성상담자의 상담자 전문직 정체성 발달경험에 관한 연구" 한국여성심리학회 20 (20): 615-639, 2015

12 오혜영, "국내 대학 담당자들이 인식한 외국인유학생의 어려움과 심리지원 방안" 한국웰니스학회 13 (13): 101-121, 2018

13 유영대, "[속보] 포항 한동대 19일까지 휴교“학생 안전 고려”... 건물 외벽 우르르, 일부학생들 찰과상"

14 Marlowe, J., "Young people from refugee backgrounds as a resource for disaster risk reduction" 14 (14): 125-131, 2015

15 Benavides, A., "Spanish language media and the Emergency Alert System: An examination of what is being done to alert the non-English speaking public" 3 : 41-56, 2010

16 Zhou, X., "Social support mediate the associations between gratitude and post-traumatic growth in middle school students at three years after Wenchuan earthquake" 30 (30): 68-74, 2014

17 Young, A. G., "Risk Perception and Disaster Preparedness in Immigrants and Canadian‐Born Adults:Analysis of a National Survey on Similarities and Differences" 37 (37): 2321-2333, 2017

18 García, F., "Religious coping, social support and subjective severity as predictors of posttraumatic growth in people affected by the earthquake in Chile on 27/2/2010" 5 (5): 1132-1145, 2014

19 Henslee, A. M., "Religious coping and psychological and behavioral adjustment after Hurricane Katrina" 149 (149): 630-642, 2015

20 Donner, W., "Population composition, migration and inequality: The influence of demographic changes on disaster risk and vulnerability" 87 (87): 1089-1114, 2008

21 Altindag, A., "One-year follow-up study of posttraumatic stress disorder among earthquake survivors in Turkey" 46 (46): 328-333, 2005

22 Lincoln, Y. S., "Naturalistic Inquiry" Sage Publications 1985

23 Priebe, S., "Mental disorders, psychological symptoms and quality of life 8 years after an earthquake : findings from a community sample in Italy" 46 (46): 615-621, 2011

24 Gómez, O. A., "Lessons from international students’ reaction to the 2011 Great East Japan Earthquake: the case of the School of Engineering at Tohoku University" 4 (4): 137-149, 2013

25 Andrighetto, L., "Inside the earthquake:Perceived disaster exposure and helping intentions among Italian and immigrant victims of the 2012Italian earthquakes" 19 (19): 753-768, 2016

26 Arlikatti, S. A., "How do you warn them if they speak only Spanish? Challenges for organizations in communicating risk to Colonias residents in Texas, USA" 23 (23): 533-550, 2014

27 Koike, K., "Forgotten and unattended: refugees in post-earthquake Japan" 2011 (2011): 46-47, 2011

28 Wright, N. M., "Experience of a lifetime: study abroad, trauma, and institutional betrayal" 26 (26): 50-68, 2017

29 Colaizzi, P. F., "Existential-phenomenological Alternatives for Psychology" Oxford University Press 1978

30 Perilla, J. L., "Ethnicity, culture, and disaster response : Identifying and explaining ethnic differences in PTSD six months after Hurricane Andrew" 21 (21): 20-45, 2002

31 Tiwari, S. K., "Ethnic differences in mental health service use among White, Chinese, South Asian and South East Asian populations living in Canada" 43 (43): 866-, 2008

32 Carter-Pokras, O., "Emergency preparedness:knowledge and perceptions of Latin American immigrants" 18 (18): 465-481, 2007

33 Kartal, D., "Effects of acculturative stress on PTSD, depressive, and anxiety symptoms among refugees resettled in Australia and Austria" 7 (7): 28711-, 2016

34 Sharkin, B. S., "College students in istress: A resource guide for faculty, staff, and campus community" Haworth Press 2006

35 Leong, F. T., "Barriers to providing effective mental health services to Asian Americans" 3 (3): 201-214, 2001

36 Burke, S., "Assessing disaster preparedness among Latino migrant and seasonal farm workers in eastern North Carolina" 9 (9): 3115-3133, 2012

37 Deebaj, R., "Asia tsunami disaster 2004: experience at three international airports" 26 (26): 71-78, 2011

38 민문경, "912 경주 지진을 간접 경험한 일반인의정신건강 수준에 영향을 미치는 심리사회적 요인: 개인 리질리언스, 사회적 지지, 사회적 자본, 공적 신뢰를 중심으로" 한국상담학회 19 (19): 93-116, 2018

39 한국 교육 개발원, "2018 교육통계 분석자료집-고등교육통계편"