명암가사(明庵歌辭) <오도가(吾道歌)>의 도통(道統) 형상과 그 의미 = The meaning and Dotong configuration of Myeongamgasa <Odoga>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Odoga> was written on consciousness of crisis for declining Confucianism in transition period to modern era. This gasa could not receive attention cause of <Odoga>’s contents seems like quite similar other poems in that period. However <Odoga> has think and awareness of reality of traditional intellectual in transition period to modern era, so it is very important and valuable. In this cognizance, this paper focus on <Odoga>’s structure and description aspects, try to discuss Dotong configuration, and ponder the causes of awareness of reality and connection.
<Odoga> be reflected in could overcome ethnic group’s difiiculty by new understanding Confucianism. <Odoga> emphasis pedigree of Dotong which is from China to Joseon and lead to Yeongnam academic groups. And that Dotong lead to Lee Tae-il’s family and him. Thus Dotong configuration in <Odoga> was created by his personal awareness of Dotong.

국문 초록 (Abstract)

명암가사 <오도가>는 근대전환기 개화의 물결 속에서 점차 쇠퇴해 가고 있는 유교에 대한 위기의식에서 창작된 작품이라 할 수 있다. 또한 이 작품은 근대적 사상이나 가치를 담아내기보다는 중세적 가치와 세계관을 지향한다는 점에서 일정 부분 한계를 가진 작품으로 평가되어 왔다. 그러나 이러한 작품들을 단지 역사의 흐름을 거부하는 퇴행적인 모습으로만 바라보는 시각은 문제가 있을 수밖에 없다. 왜냐하면 근대전환기라는 격변의 시대를 경험하면서 민족과 국가가 나가야 할 방향을 자신의 신념 속에서 찾고자 했던 이들이 만들어낸 작품이기 때문이다. 이러한 문제의식 속에서 본고는 <오도가>의 구성과 서술 양상을 살피고, 작품에 나타나는 도통의 형상과 작자의 현실 인식을 구체적으로 논의해 보고자 하였다.
<오도가>는 근대전환기 외세의 침탈에 의해 기울어져 가던 조선 사회에 유학의 도를 새롭게 인식함으로써 이러한 문제들을 극복할 수 있다는 작자의 지향이 강하게 반영되어 있는 작품이다. 또한 전통지식인으로서 서구 문명의 거센 도전을 극복하기 위한 나름의 고민이 담겨있는 작품이 이태일의 <오도가>이다. 그리고 이러한 고민의 종착점은 결국 흔들리는 유교를 수호하고 이를 통해 요순지치로 상징되는 유교적 이상세계로의 복귀였다. 이를 위해 작자는 도통의 연원을 찾아가는 과정과 함께, 가문의 선현을 통해 이러한 도통이 자신에게 이어졌음을 확인하는 모습으로 작품을 형상화하고 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 이동영, "李明庵의 歌辭" 도남학회 2 : 69-79, 1979

2 "한국국학진흥원소장 국학자료목록집"

3 김동연, "조선 후기 가사의 도통 구현 양상과 그 의미" 경북대 2017

4 이승환, "유교담론의 지형학" 푸른숲 121-157, 2004

5 안외순, "식민지적 근대문명에 대한 한국 유교의 분기와 이념적 지형 — 일제초기(1900-1910)를 중심으로 —" 동양고전연구소 (17) : 279-312, 2009

6 유영옥, "근대 계몽기 正典化 모델의 一變化 ―‘聖君’에서 ‘英雄’으로" 대동문화연구원 (67) : 295-326, 2009

7 조유영, "趙榥의 「箕裘謠」에 나타난 道統 구현 양상과 그 의미" 한국시조학회 (50) : 157-181, 2019

8 "明庵全書" 대보사 2018