무대 영상 디자인에서 일러스트레이션의 활용 연구 : 뮤지컬 '로스트가든', '1984'를 중심으로 = Research on usage of illustration in stage image design : focusing on the musical 'Lost garden', '1984'

국문 초록 (Abstract)

최근의 무대 영상 디자인은 예술가들의 상상력과 미디어 기술의 결합으로 관객들에게 새로운 시각적 효과를 경험하게 해 준다. 무대는 가상현실을 활용한 홀로그램, 3차원 프로젝션 매핑 등 최신의 영상 기법으로 점점 다채로워지고 많은 기술적 가능성들이 엿보이는 실험적인 공연을 선보이고 있다. 일러스트레이션은 미디어 기술과 접목하여 공연예술에 적용되는데, 효과적으로 활용된 일러스트레이션은 무대 현장의 완성도와 효과 면에서 어떤 최신 기술들에 못지 않은 풍부한 감동을 느끼게 해 준다.

현재 공연예술에서 무대 영상은 실험적인 표현 수단으로 활용되는 한편, 프로덕션의 비용 절감의 효과와 더불어 영상의 사용이 점점 늘어나고 있는 상황이다. 그러나 영상은 작품의 성격, 내용, 정서 여러 가지 상황 등을 고려해서 효과적으로 제작되어야 한다.

뮤지컬 ‘라이온 킹’(1997년 최초제작)의 무대를 보면 영상이나 디지털 미디어 없이 상상력을 자극하는 인형과 무대 시스템을 통해 원작이상의 느낌을 감동적으로 전달해준다. 그것은 공연예술의 근본적인 특성, 감성의 자극과 상상력을 최대한 활용한 결과로 볼 수 있다.
이 논문은 무대 영상에서 활용되는 일러스트레이션의 사례를 소개하고 분석함으로써 공연예술이란 장르에서 일러스트레이션이 어떻게 효과적으로 사용되어질 수 있는지에 대한 가능성을 모색하고자 한다.

논문의 주요 사례로 연구자가 일러스트레이터이자 영상 디자이너로 참여한 뮤지컬 ‘로스트 가든’ (2013년 6월 중국 상하이 메르세데스 벤츠 아레나 초연)과 2017.3.3 홍대아트센터 소극장에서 리딩 공연 으로 중간 발표한 뮤지컬 ‘1984’의 일부 장면을 대상으로 선정하고 작품의 배경 및 무대 영상의 디자인 및 제작과정과 개선 가능성에 대해서 연구 분석하려고 한다.

이 논문은 지금까지 무대 영상 디자인에서 간과되고 있었던 일러스트레이션의 역할에 대한 재고의 계기를 마련하고, 일러스트레이션과 미디어 기술의 효과적인 결합 방향과 확장 가능성을 모색해보려는 시도이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Stage image design of today lets audience experience new visual effects by combining the imagination of the artists and the media technology. Stages are now diversified with cutting-edge image technology such as holograms created by virtual reality, 3-D projection mapping and shows experimental performances regarding lots of potential technological advancement. Illustration is applied to performance art with the media technology and the well-applied
illustration gives great impression in terms of stage completeness as much as the cutting-edge technology.

Nowadays, stage image in performance art is used as an experimental means of expression and the usage of image is now increasing due to its cost reduction in production. However, image should be effectively produced considering the character, content, sentiment of the production.

Watching the stage of the musical (The Lion King, produced in 1997) is a good example of how imaginative puppets and stage system can provide further impression than the original work without any image or digital media. It is the result of maximizing the sentiment and the imagination which are the basic characteristics of the performance art.
This study introduces and analyzes the instances of illustrations used in stage image, seeking possibility on how illustrations can be effectively utilized in the genre of performance art.

As the main examples of the study, the musical ‘Lost garden’(first performed in June, 2013, at Shanghai, China at Mercedes-Benz arena) in which this researcher has participated as the illustrator and the image designer, and some scenes of the musical ‘1984’, which was
announced aa a reading performance at the little theater of Hongdae Art Center in March 3th, 2017 are selected. They are chosen for the analysis of potential possibility of
advancement on background, stage image design and production process.

This study paves way for the enhancement of the role of illustration which was
underestimated in performance art image design and attempts to seek effective combination and extensibility of illustration and media technology.

목차 (Table of Contents)

• 초록
• 1. 서론
• 1.1. 연구배경 및 목적 1
• 1.2. 연구방법 및 구성 2
• 1) 연구방법 및 구성
• 2) 무대 영상 참고 작품
• 3) 직접 제작하고 인용한 작품
• 2. 무대 영상을 표현하는 형식에 대한 범주
• 2.1. 무대에서 후면에 스크린이 사용되는 형식A 6
• 2.2. 무대에서 후면에 스크린이 사용되는 형식B 9
• 2.3. 전면 후면 2개 이상의 스크린이 사용되는 형식A 10
• 2.4. 전면 후면 2개 이상의 스크린이 사용되는 형식B 11
• 2.5. 반투명 스크린을 활용하여 만드는 형식 17
• 2.6. 무대영상 스크린을 다양하게 분할하고 활용하는 형식 20
• 2.7. 무대의 4면 이상을 모두 활용하는 형식 22
• 3. 뮤지컬 로스트가든의 작품 제작 과정과 일러스트레이션 활용 사례
• 3.1. 뮤지컬 로스트가든 24
• 1) 시놉시스 (Synopsis)
• 2) 작품의 연출 방안
• 3) 뮤지컬 로스트가든 영상에 활용되어진 일러스트레이션의 콘셉트
• 3.2. 뮤지컬 로스트가든 주요 장면 영상 디자인 32
• 1) scene 0 도입부
• 2) scene 1 거인의 정원
• 3) scene 2 거인의 귀환
• 4) scene 3 거인의 성벽
• 5) scene 4 우리가 이곳에 있어서 얼마나 행복한가!
• 6) scene 5 겨울 파티
• 7) scene 6 눈의 마녀
• 8) scene 7 아이들이 정원에 숨어 들어오는 장면
• 9) scene 8 거인의 싸움
• 10) scene 9 거인과 머시
• 11) scene 10 거인과 머시의 회상장면
• 12) scene 12 거인의 정원에 돌아오는 아이들
• 13) scene 13 거인의 죽음
• 14) scene 14 정원에 돌아온 아이들과 머시
• 4. 뮤지컬 1984의 무대 영상 디자인 일러스트레이션
• 4.1. 창작 뮤지컬 1984의 영상 디자인 일러스트레이션 82
• 4.2. 일러스트레이션 콘셉트의 변화 과정 83
• 4.3. 조지 오웰이 작품 속에서 나타내고자 한 언어의 의미 89
• 4.4. 창작 뮤지컬 1984 작품 속 언어의 의미를 내포하는 사전 이미지의 사용 89
• 4.5. 윌리엄 켄트리지의 드로잉 속 신문의 의미 92
• 4.6. 윌리엄 켄트리지의 드로잉과 창작 뮤지컬 1984의 영상디자인 94
• 4.7. 뮤지컬 로스트가든과 뮤지컬 1984의 무대 영상 디자인의 차이점 97
• 5. 일러스트레이션을 활용한 무대 영상 디자인 작업 연구
• 5.1. 무대 세트 디자인의 형태 및 크기에 연계된 영상 이미지 디자인 계획 98
• 5.2. 공연장 구조와 세트 디자인, 무대장치(조명, 스피커 등 장비)의 설치 계획과 영상 디자인 100
• 1) 뮤지컬 로스트가든의 영상 디자인
• 2) 뮤지컬 1984의 무대 영상 디자인
• 5.3. 움직이는 무대장치, 배우와의 동선을 고려하한 시각적 효과의 극대화 108
• 1) 아크람 칸 데쉬
• 2) 뮤지컬 1984
• 5.4. 영상의 움직임을 고려한 그림의 비율 112
• 5.5. 레이어의 효과적인 분리 작업 114
• 6. 결론 120
• 7. 영상에 활용된 일러스트레이션 완성작품 수록 124
• 도판 목록
• 참고 문헌