중미 합작 할리우드 영화에 대한 비판적 고찰: 「그레이트 월」을 중심으로 = Critical Views on China-US Co-produced Hollywood Films: Focusing on The Great Wall

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For the last decades, the Chinese film industry has rapidly grown based on the active support from Chinese government and the Chinese factors in recent Hollywood films have increased accordingly. However, research on the increasing influence of China on Hollywood films has predominantly focused on China’s economic expansion and interference with the content of Hollywood films, and hardly discussed how these Chinese factors are represented within the conservative discourses of Hollywood films through the process of de-nationalization and racialization as Asians. For this purpose, this paper critically examines The Great Wall, a film co-produced by Hollywood and China after Legendary Pictures of Hollywood was acquired by Wanda Corp., one of the Chinese multinational companies. This study is expected to contribute to developing more critical views on the role of Hollywood films in maintaining the cultural hegemony of the global capitalists.

국문 초록 (Abstract)

중국의 영화 산업은 소프트 파워의 강화를 목적으로 하는 중국 정부의 적극적인 지원 하에 최근 괄목할만한 성장을 보이고 있다. 이에 최근에 제작되는 할리우드 블록버스터 영화 대부분은 중국 시장을 염두에 두고 만들어지고 있으며, 그 결과 영화 속에 등장하는 중국적인 요소가 눈에 띄게 증가하였다. 하지만, 이러한 현상에 대한 논의가 할리우드 영화에 대한 중국의 영향력 확대와 양적 증가에만 집중되어 정작 ‘중국 코드’가 오랫동안 미국 중심의 보수적 이데올로기가 작동해 왔던 할리우드 블록버스터 시스템 안에서 어떻게 의미화 되고 있는지에 대한 분석은 거의 이루어지지 않고 있다. 이에 본고는 중국의 다국적 기업 완다그룹에게 인수된 미국의 레전더리 영화사가 2016년에 제작한 중미합작영화 「그레이트 월」의 분석을 통해 ‘중국 코드’가 할리우드 블록버스터 영화 속에서 탈국적화와 아시아계로의 인종화 과정을 통해 어떻게 의미화되는지 살펴보고, 그 과정 속에서 드러나는 할리우드의 영화의 특징 및 한계를 짚어보려고 한다. 이는 중국의 성장을 기존의 질서를 위협하는 요인으로만 바라보는 미국적인 시각에서 벗어나 중국의 진출과 함께 드러난 할리우드 영화 시스템이 가지는 문화 제국주의적 특징을 환기시키는 계기가 될 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 이숙희, "헐리우드 영화와 아시아계 신화 만들기" 새한영어영문학회 45 (45): 59-76, 2003

2 현문학, "헐리우드 먹여 살린 차이나머니 흥행성적" MK뉴스

3 고재열, "차이나머니의 ‘전방위’ 할리우드 상륙작전" 시사인

4 유종선, "중국위협론의 비판적 고찰" 한국동북아학회 14 (14): 29-53, 2009

5 김상배, "정보ㆍ문화 산업과 미중 신흥권력 경쟁 : 할리우드의 변환과 중국영화의 도전" 한국정치학회 51 (51): 99-127, 2017

6 감지삼, "애니메이션 뮬란 및 쿵푸 팬더에 나타난 오리엔탈리즘 연구" 성균관대학교대학원 2010

7 박경민, "쑥쑥 크는 중국 영화산업" 한중21

8 이한나, "미국의 영화 투자/배급 시스템, 세계영화투자배급 시스템 조사"

9 서현석, "미국 신보수주의와 대중문화 읽기" 책세상 84-138, 2007

10 Wong, Edward, "‘Doctor Strange’ Writer Explains Casting of Tilda Swinton as Tibetan" The New York Times

11 Brzeski, Patrick, "Vietnam Pulls ‘Abominable’ From Cinemas Over Territorial Dispute With China" The Hollywood Reporter

12 Zhang, Yimou, "The Great Wall"

13 Balio, Tino, "The American Film Industry" The Univ. of Wisconsin Press 1976

14 Lee, Robert G., "Orientals : Asian Americans in Popular Culture" Temple Univ. Press 1999

15 Le, Sarah, "Future of Hollywood-China Relationship in Question" The Epoch Times

16 Chao, Sunny, "China’s Growing Influence on Hollywood" The Epoch Times

17 Su, Wendy, "China’s Encounter with Global Hollywood : Cultural Policy and the Film Industry, 1994-2013" Univ. Press of Kentucky 2016

18 Alford, Matthew, "A Propaganda Model for Hollywood" 6 (6): 144-156, 2009

19 이태훈, "21세기 세계 영상문화산업 및 트렌드에 대한 분석" 한국기초조형학회 6 (6): 195-205, 2005