문화와 예술의 상관성에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

문화와 예술의 상관성을 해명하고자 하는 이 연구는 먼저 '문화'와 '예술'이라는 개념의 말뜻과 본질특징을 개관하고 '문화예술'이라는 말이 실제로 무엇을 의미하는 것이며 그것이 개념적으로 성립될 수 있는가를 살펴본 뒤 문화와 예술 사이에 어떠한 상관성이 있는가를 구명하는 순서로 전개된다. 이 연구에서 취하는 기본적인 입장은 존재론이며, 문화와 예술의 제반 현상분석을 통하여 그 본질에 도달하는 연구방식을 따른다. 문화와 예술 양자가 모두 정신적 존재라는 측면에서 이 연구는 문화와 예술에 대한 정신철학적 해명이라고 할 수도 있다. 문화는 명사라기보다는 동사에 가까운 개념이다. 문화는 인간의 일상생활에 있어서 다양한 행동 양식과 유기적으로 관련되어 있으며 그것은 변화의 과정자체로 파악된다. 따라서 문화는 인간들이 만들어가는 인위의 작용으로서 생성 변천하는 것이며, 이미 만들어진 전통으로서 인간이 그것을 물려받아 살아가는 삶 그 자체이며 삶의 터전이 된다. 예술의 목적은 아름다움과 즐거움을 추구한다는 데 있으며, 예술작품은 그러한 목적에서 인위적으로 창작된 것이다. 예술만이 인간에게 기쁨을 주는 것은 아니지만 예술이 주는 기분은 본질적으로 무한하면서도 강제하지 않는 기쁨이다. 그런 의미에서 예술은 예술 이외의 다른 인위와 구별이 된다. 예술 또한 문화와 마찬가지로 인간의 삶의 전 영역에 침투하여 있음으로써 인간의 삶의 터전이 되며, 인간의 예술적 삶이야말로 인간으로 하여금 다른 모든 존재보다 우위에 서도록 하는 것이다. 오늘날 일반적으로 사용되고 있는 '문화예술인'이라는 개념은 성립 가능한 개념이다. 그것은 물론 모든 예술인을 당연히 포함하면서, 나아가 직접적인 예술가는 아니라고 하더라도 그 분야에 종사하는 사람들을 추가하여 포함하는 개념이다. 그러니까 문화예술은 '예술을 포함하는 전문적인 문화 분야'나 흑은 '상당한 전문성을 가진 문화예술분야'라고 하여야 한다. 문화예술은 예술을 포함하면서 예술보다는 넓고 문화보다는 좁은 개념영역에 위치하고 있는 것이 된다. 문화와 예술은 상호간에 영향을 주고받는 관계에 있다. 예술은 문화의 아들이면서 새로운 문화를 창조하는 아버지이기도 하다. 예술이 문화의 아들이면서 동시에 아버지가 될 수 있는 것은 문화와 예술이 가지는 부분적인 외연의 일치 즉, 유사성과 차별성에서 기인하는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is the elucidation of the interrelationship between culture and art. For this purpose, this study, first of all, examines the meaning and the essential characteristic of 'culture' and 'art' and then investigates what is the real meaning of 'culture-art' and whether this conception can be possible at all, and lastly elucidates the interrelationship between culture and art. The basic standpoint of this study is the ontology, and the method of the study is the phenomenological analysis of the general phenomena of the culture and art because this analysis is expected to lead us to the essence of that phenomena Both culture and art being spiritual being, this study also can be seen as the spirit-philosophical elucidation of culture and art. 'Culture' is the concept which is akin to verb rather than to noun. It is organically related to the patterns of behavior in man's everyday life, and could be understood as the very process of change. Therefore the culture is what comes to being and is changing as the action which human being is making. And also as the tradition which is already made, it is the life itself and the basic grounds of life which human being has taken over. The purpose of the art is to pursuit of beauty and joyfulness, and the work of art is created artificially in that purpose. Though not only the art can give us joys but it is different from others in that it is essentially infinite and the joy which is not forced. In that aspect, art could be differed from any artificial thing other than art. The art in the same way as the culture, through infiltrating all the sphere of the human being's life could become human beings basic ground of life, and the artistic life of human being makes him superior than any other beings. 'Cultural-artist' which is used generally today is the possible conception which comprises properly all the artist and additionally every men who are not an artist proper but participate in that fields. Therefore we could understand 'culture-art' as the field of the special culture which contains art, or as the field of culture-art which has speciality in some degree. 'Culture-art', comprising art, is the concept which is wider than 'art', but narrower than 'culture'. Culture and art have an relation which affects on each other. Art is a son of the culture, and at the same time a father of the culture who creates new one. That is possible because culture and art could have partly common realm in its denotation, i.e. they could have a similarity and distinction.