경주 출토 신라 干支銘 瓦에 대하여 = About the Silla sexagenary cycle roof tiles excavated in Gyeongju

국문 초록 (Abstract)

이 글에서는 경주에서 출토된 ‘(己酉)’ 명 평기와, ‘丁巳習陵’ 명 암키와를 소개하였다. ‘(己酉)’ 명 평기와의 명문은 ‘(乙酉)’ 명으로도 읽을 수 있다. 이와는 달리 ‘丁巳習陵’ 명 암키와의 명문은 판독에 문제가 없다. ‘(己酉)’ 명 평기와는 통일신라시대 평기와의 中板打捺技法으로 제작되어 있고, 백제의 고대도시에서 다수 출토되는 백제 干支명 기와의 영향을 받은 것으로 판단하여 삼국통일 후 709년에 제작된 것으로 보았다. ‘丁巳習陵’ 명 암키와는 삼국통일 직후 신라 왕궁 내에서만 사용된 것으로 판단되는 이른바 新式短板打捺文樣 암키와와 유사하여 657년에 제작된 것으로 보았다. 이런 종류의 ‘(己酉)’, ‘丁巳習陵’ 명 간지명 기와는 신라 경주에서는 출토 예가 이 두 예뿐인 반면, 백제 고도인 공주‧부여는 물론이고 익산‧금산 등의 지방에서도 출토 예가 많은 것을 근거로 하여 백제 기와의 영향으로 보았다. 이런 백제기와의 신라 기와로의 영향은 신라초기 백제계 신라 연화문수막새에서도 찾을 수 있고, 황룡사 9층 목탑을 세운 백제 아비지 관련 기록에서도 확인할 수 있다. 그러므로 신라기와는 삼국시대부터 통일신라시대까지도 백제기와 제작기술의 영향을 받은 것으로 이해된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this article, I introduced the ‘(己酉)’ and ‘丁巳習陵’ roof tile excavated from Gyeongju. The inscription on the ‘(己酉)’ roof tile can also be decoded under the ‘(乙酉)’ name. In contrast, the inscription on the name of ‘丁巳習陵’ roof tile has no problem in reading. The ‘(己酉)’ roof tile was made using the mid-plate paddle technique of the roof tile of the Unified Silla Dynasty, and it was considered to have been influenced by the Baekje roof tile, which was excavated in Baekje's ancient city, it was believed to have been produced in 709 after the reunification of the three countries. ‘丁巳習陵’ roof tile was considered to have been produced in 657, similar to the so-called New-style single-paneled pattern roof tile, which is believed to have been used only in the Silla palace in the late 7th century. These types of roof tiles named ‘(己酉)’ and ‘丁巳習陵’ roof tile were only two examples of excavations in Gyeongju, Silla, while Baekje roof tiles were considered to be the influence of Baekje roof tiles based on many examples of excavations in Baekje's ancient cities, Gongju and Buyeo, as well as Iksan and Geumsan. The influence of the Baekje period on Silla roof tiles can also be found in the early Baekje-Silla‘s lotus-design convex roof-end tiles, and it can also be found in records related to Baekje Abiji, which built a nine-story wooden tower at Hwangryongsa Temple. Therefore, it is understood that the Silla period was influenced by the Baekje period and production technology from the Three Kingdoms period to the Unified Silla period.