망각과 왜곡의 글쓰기를 통한 자기합리화 과정 : 이태준의 〈사상의 월야〉, 〈해방전후〉를 중심으로 = Self-justification process through the oblivion and distortion writing Focusing on Lee tae-jun’s “The moonlight night of the thought”, “Before and after the independence”

국문 초록 (Abstract)

소설의 기법적 완성도의 측면에서는 좋은 평가를 받지 못하는 작품 일지라도 그 작품을 통해서 작가의 내면을 파악할 수 있는 경우가 있다. 특히 자전소설의 경우 작가론의 견지에서 이것이 갖는 내용적 가치는 소중한 자산이 된다.
이 글은 이태준의 자전소설 〈사상의 월야〉와 〈해방전후〉의 고찰을 통해 작가의 사상적 지향을 밝히는 것을 목적으로 한다. 〈사상의 월야〉의 경우 전기적 사실과의 일치 여부보다는 개작 전후의 차이점에 주목 함으로써 이것이 갖는 의미를 분석하였다. 〈해방전후〉는 해방 후의 시점에서 서술되는 소설 내부의 언술에 주목하여 그것이 내포하는 의미를 밝히고자하였다.
두 작품은 모두 집필 당시에는 자신의 형성사(historicity)를 정리, 복원하려는 개인사로서의 회고체(Memoir) 자전소설의 성격에서 출발하였으나 개작을 거치면서 자신의 정당성을 입증하고 인식시키려는 개인사로서의 변증체(Apology) 자전소설적 요소를 갖추게 되었다. 이러한 변화의 이면에는 해방이라는 역사, 정치적인 사건이 자리한 바, 결과적으로 해방이 작가에게 가져다 준 외적, 내적 변화는 소설의 성격을 크게 변화시켰다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Even though that work couldn’t receive a favorable evaluation in perfection of technic, we could assess to the inner side of writer through that work. Especially, for the autobiographical novel, its content value is the biggest asset from the writer’s study point of view.
This article is to reveal the Lee tae-jun’s aim of thought with his autobiographical novel “The moonlight night of the thought” and “Before and after the independence”. In “The moonlight night of the thought”, I analyzed the meaning of difference between before and after re-writing instead of whether the content correspond with fact or not. In “Before and after the independence”, I tried to reveal the meaning of the discourse of internal novel which is described from the point of after the independence.
At the first writing days, those two works were the memoir autobiographical novel to arrange and restore his historicity. But, after the re-writing, those became the apology autobiographical novel to prove and impress his justification. Behind this change, there was a historical and political event; the independent. As the result, the inner and outer change to writer brought by the independent made the big change to the characteristic of the novel.

목차 (Table of Contents)

• 【국문초록】
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 자전소설의 성격과 기능
• Ⅲ. 개작 여부에 따른 소설의 성격 변화
• Ⅳ. 망각과 왜곡의 수기
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌