농촌마을 생태체험을 위한 소택지 식물의 전통지식 분석 = The Execution of Traditional Knowledge related to Palustrine Wetland Plant for Eco-experience in Rural Area, Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 습지 식물과 전통지식을 활용한 해설 콘텐츠 개발을 위해 이루어 졌다. 1차로 습지의 출현종을 파악하기 위해 8개 습지의 식생을 이(2006)와 이(2006)의 기준으로 2009년에 1년간 조사하였다. 식생조사 결과 출현한 종은 총 73과 176속 199종 29변종1품종 1아종으로 총 230종류가 확인되었다. 이 중 식재 및 목본 20과 25속 30종 2변종1품종을 제외한 55과 151속 169종 27변종 1아종을 대상으로 전통지식 및 민간 활용법을 구 등(2008)의 기준으로 정리하였다. 구 등(2008)의 리스트에 없는 식물은 박 등(2008)과장(2011)의 기준으로 정리하였다. 전통지식 분석결과 197종류의 식물 중 농업, 한방, 음식재료 등으로 이용되는 식물은 총 176종류(89.3%)였다. 이 중 식용되는 식물은 64종류(32.5%)로 나물과 국(56taxa, 28.4%), 차(9taxa, 4.6%), 술(6taxa, 3.0%) 등으로 분석되었다. 한방 및 치료에 이용되는 식물은 157종류(79.7%)로 피부 및 비뇨기 질환에 이용되는 식물이 105종류(53.3%)로 가장 높은 빈도로 분석되었다. 다음으로 당뇨, 장기, 궤양 등의 내분비 질환이 86종류(43.7%), 감기, 가래 등의 호흡기질환이 77종류(39.1%), 소화불량 등의 소화기 질환이 70종류(35.5%) 등으로 분석되었다. 추가로 순환기질환(62taxa, 31.5%), 상처(53taxa, 26.9%), 해열(53taxa, 26.9%), 근육 및 골격 질환(46taxa, 23.4%), 여성질환(45taxa, 22.8%), 항문질환(22종류, 11.2%), 안구질환(18taxa, 9.1%), 정신치료(16taxa, 8.1%), 부기치료(15taxa, 7.6%), 자양강장(11taxa, 5.6%), 치아 및 구강 치료(10taxa, 5.1%) 등으로 분석 되었다. 공예 및 재료로 이용하는 식물은 총 19종류(9.6%)로 방석 및 모자 등의 공예품만들기 재료로 이용되는 것이 5종류, 꽃꽂이(4taxa), 염색염료(7taxa), 경관용(6taxa)로 분석되었다. 농업 및 축산업에 이용되는 식물은 23종류로 가축의 사료가 18종류, 비료 4종류, 침식방지 4종류 등으로 분석되었다. 기타의 활용성으로는 독풀, 등불 심, 살충제 등다양한 이용성이 있었다. 이러한 전통지식 및 습지식물의 이용성을 바탕으로 습지교육 및 생태교육의 콘텐츠로 활용 할 수 있을 것으로 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was conducted to provide basic informations for development of experience contents of green-tourism using the traditional knowledge related to wetland plant in rural area. The plant was surveyed at 8 palustrine wetland in 2009 and discriminated with Lee (2006a & 2006b)`s standard. A total of 230 plant species with 73 families, 176 genera, 199 species, 29 varieties, 1 forma, and 1 subspecies were identified. Among them, a total of 197 species with 55 families, 151 genera, 169 species, 27 varieties, and 1 subspecies were used in excavation of traditional knowledge related to plant by Goo et al. (2008), Park et al. (2008) and Chang (2011)`s standard. As the result of analysis, a total of 176 species were used for materials for food, oriental medicine, art and crafts, and agriculture. Among them, 64 species were used as food materials for soup (56 species; 28.4%), tea (9 species; 4.6%), and alcohol (6 species; 3.0%). 157 species were used as oriental medicine for dermatology and urology (105 species; 53.3%), respiratory disease (77 species; 39.1%) such as cold and phlegm, digestive disease (70 species; 35.5%). And, cardiovascular disease (62 species, 31.5%), wound (53 species, 26.9%), antipyretic diseases (53 species, 26.9%), muscular diseases (46 species, 23.4%), women`s diseases (45 species, 22.8%), anal disorders (22 species, 11.2%), ocular diseases (18 species, 9.1%), psychotherapy (16 species, 8.1%), swelling treatment (15 species, 7.6%), nutritional fortification (11 species, 5.6%), and dental diseases (10 species, 5.1%) were in order of frequency. 19 species was used as materials of art and crafts for dyeing (7 species), landscape (6 species), crafts such and hat and cushion (5 species), and floral arrangements (4 species). 23 species was used as materials of agriculture for livestock feed (18 species), fertilizer (4 species) and prevention of erosion (4 species). This study will be valuable as a basis study for development of experience contents of green-tourism using the traditional knowledge related of wetland plant in rural area.