충주고구려비를 통해 본 5세기 중반 고구려와 신라와의 관계 = A study on the relationship between Goguryeo and Silla in the mid-fifth century as seen through Chungju-Goguryeo Stele

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the reading and interpretation of Chungju-Goguryeo Stele, the covenant between King Jangsu of Goguryeo and King Nulji of Silla in May of 449, and the timing of Goguryeo's advancement into the Chungju area. Goguryeo advanced into the Chungju area between the first half and the middle of the fifth century through the Yeongseo area of Gangwon-do and called it Mieulseong. In between the late 430s and the mid-440s, Goguryeo then crossed the Sobaek Mountains, occupied the northern part of Gyeongbuk Province, and reorganized it into its territory. Furthermore, Goguryeo reorganized the East Sea Coastal Area from Cheongha-Myeon, Buk-gu, Pohang-si, Gyeongbuk to Gangneung into its territory in around 400. But sometime before May 449, Silla occupied these areas by driving out Goguryeo Military which made the King Jangsu of Goguryeo to show off his military power with his soldiers in May 449 in Chungju area. The King Nulji of Silla apologized and pledged his continued loyalty to the King of Goguryeo. In July 450, Goguryeo invaded Silla’s western territories in retaliation for killing one of its generals and retreated only after Silla sent its envoys and apologized. Furthermore, Silla and Goguryeo held grudges against each other after Silla drove Goguryeo’s military troops out of its country, which made Silla to strenghen its bond with Baekje to actively deal with Goguryeo’s southward expansion.

국문 초록 (Abstract)

본 논고는 충주고구려비의 판독과 해석, 449년 5월에 고구려 장수왕과 신라 눌지왕이 회맹한 사실, 고구려의 충주지역 진출 시기 등에 대해 살핀 것이다. 고구려는 강원도 영서지역을 통해 5세기 전반에서 중반 사이에 충주지역으로 진출하여, 그곳을 未乙城이라고 불렀다. 이어 고구려는 430년대 후반에서 440년대 중반 사이에 소백산맥을 넘어 경북 북부지역을 차지하고 영역으로 편제하였다. 한편 고구려는 400년 무렵에 오늘날경북 포항시 북구 청하면에서 강릉까지의 동해안지역을 고구려의 영역으로 편제하였다. 그런데 신라가 449 년 5월 이전 어느 시기에 고구려군을 구축하고 경북 포항시 청하면에서 강원도 강릉시에 이르는 동해안지역을 차지하자, 고구려 장수왕이 449년 5월에 군사를 이끌고 충주지역에 나아가 무력시위를 벌였으며, 이에 신라 눌지왕이 충주지역에 직접 나아가 동해안지역을 차지한 것에 대해 사죄하고, 앞으로 고구려왕에게 계속해서 충성하겠다고 誓約하였다. 450년 7월에 신라가 고구려의 邊將을 살해한 것에 대해 고구려가 군사를 일으켜 신라의 西邊을 침략하자, 이에 신라가 고구려에 사신을 파견하여 사과하매, 고구려군이 물러났다. 신라가 450년대 전반에 자국 내에 주둔한 고구려군을 몰아내면서 고구려와 신라 사이에 원한이 생겼고, 이때부터 신라는 백제와의 연대를 한층 강화하고 고구려의 남진에 적극 대처하였다.

참고문헌 (Reference)

1 이현정, "태장리고분군 3-1호분 출토 마구의 검토, 영주 순흥 태장리고분군3" (재)세종문화재연구원 2013

2 여호규, "충주고구려비의 단락구성과 건립시기" 2019

3 임기환, "충주고구려비의 고려 태왕과 신라 매금" 2019

4 이성제, "충주고구려비의 건립 목적과 배경" 2019

5 고광희, "충주고구려비 판독문 재검토" 2019

6 국립중원문화재연구소, "충주 탑평리유적(중원경추정지) 발굴조사보고서(본문)" 국립중원문화재연구소 2017

7 국립중원문화재연구소, "충주 장미산성 시굴조사보고서" 2014

8 김창호, "중원고구려비의 재검토" (47) : 1987

9 장창은, "중원고구려비의 연구동향과 주요 쟁점" (189) : 2006

10 蓧原啓方, "중원고구려비의 석독과 내용의 의의" 51 : 2000

11 김정배, "중원고구려비의 몇 가지 문제" 13 : 1979

12 변태섭, "중원고구려비의 내용과 연대에 대한 검토" 13 : 1979

13 김창호, "중원고구려비의 건립연대" 10 : 2000

14 이도학, "중원고구려비의 건립 목적" 10 : 2000

15 손영종, "중원고구려비에 대하여" 85 (85): 1985

16 이병도, "중원고구려비에 대하여" 13 : 1979

17 서영일, "중원고구려비에 나타난 고구려성과 관방체계-우벌성과 고모루성을 중심으로-" 10 : 2000

18 임기환, "중원고구려비를 통해 본 고구려와 신라의 관계" 10 : 2010

19 정운용, "중원고구려비 연구의 몇 가지 문제" 6 : 2006

20 고구려연구회, "중원고구려비 비면 사진 탁본" 10 : 2000

21 주보돈, "울진봉평리신라비와 한국고대금석문" 울진군ㆍ한국고대사학회 2011

22 박성현, "신라의 거점성 축조와 지방 제도의 정비 과정" 서울대학교 대학원 2010

23 전덕재, "신라의 北進과 서북 경계의 변화" 한국사연구회 (173) : 85-126, 2016

24 장창은, "신라 상고기 정치변동과 고구려 관계" 신서원 2008

25 이도학, "손보기박사정년기념한국사학논총" 1988

26 전덕재, "상고기 신라의 동해안지역 경영" 역사문화연구소 (45) : 3-42, 2013

27 김창석, "사회적 네트워크와 공간" 태학사 2009

28 국립중앙박물관, "법천리Ⅰ" 2000

29 남상준, "고대 한국의 인구이동에 관한 연구" 32 : 1985

30 양기석, "고구려의 충주지역 진출과 경영" 6 : 2002

31 김현숙, "고구려의 영역지배방식 연구" 모시는사람들 2005

32 이도학, "고구려에서의 국원성" (67) : 2003

33 노태돈, "고구려사연구" 사계절 1999

34 여호규, "고구려 초기 정치사 연구" 신서원 2014

35 이도학, "고구려 광개토왕릉비문 연구" 서경 2006

36 임기환, "고구려 王號의 변천과 성격" 한국고대사학회 28 : 5-42, 2002

37 서용일, "漢城 百濟의 南漢江水路 開拓과 經營" 한국문화사학회 (20) : 15-50, 2003

38 최종택, "湖西地域 高句麗遺蹟의 調査現況과 歷史的 性格" 백제연구소 (63) : 1-38, 2016

39 김창석, "古代 嶺西地域의 種族과 文化變遷" 한국고대사학회 (51) : 5-49, 2008

40 노태돈, "5세기 금석문에 보이는 고구려인의 천하관" 서울대 국사학과 19 : 1988

41 심정현, "5세기 고구려 남방의 범위와 지배형태" 한국역사연구회 (108) : 277-307, 2018

42 서지영, "5세기 羅･麗 관계변화와 中原高句麗碑의 建立" 한국고대사학회 (68) : 101-136, 2012