설화에 나타난 來庵鄭仁弘의 형상과 그 의미 = The Study of Jeong In-hong's Figure in the Folktale and Its Meaning

국문 초록 (Abstract)

본고는 설화에 나타난 내암의 형상과 그것이 지닌 의미에 대해 구명하였다. 내암은 어려서부터 뛰어난 자질을 드러냈으며, 이로 인해 남명의 수제자가 되었다. 그는 남명의 가르침을 받들어 평생 敬義로써 자신을 단속하였으나, 스승에 대한 존숭이 지나친 나머지 독선적인 노선을 견지하기도 하였다. 그리고 이러한 경직된 사고로 인해 그는 인조반정 당시 반대파에 의해 누명을 쓰고 죽음을 맞이하고 만다.
내암 설화에는 이러한 내암의 모습이 잘 형상화 되어 있다.
‘중동’으로 나타난 그의 모습과 높은 벼슬아치에게도 굽히지 않는 그의 태도는, 바로 내암이 지니고 있었던 뛰어난 자질을 형상화 한 것이다. 그리고 내암 설화에서 내암은 스승인 남명을 보호하기 위해 중동을 이용하여 구렁이를 죽인다. 이를 통해 구렁이가 내암이 배척한 타학파임을 짐작할 수 있다. 한편, 내암 설화에서 내암은 장모 혹은 퇴계의 입을 통해 역적으로 죽을 것임이 예견된다. 그러나 내암 설화 내에서 내암은 폐모살제에 동의하지 않는 인물로 그려진다. 즉, 내암의 죽음에 억울한 측면이 있었다는 사실을 설화 전승자들은 이야기하고자 했던 것이다.
본고는 설화에 나타난 내암의 형상이 지닌 의미를 역사적 측면, 지역적 측면, 구비전승적 측면으로 나누어 살펴보았다. 역사적 측면에서는 내암 설화가 서인세력에 의해 왜곡된 사실을 바로잡으려 한다는 것을 이야기하였다. 그리고 지역적 측면에서는 내암 설화에 담긴 경상남도 지역의 자긍심을 확인할 수 있었다. 이는 같은 경상도 지역이라 할지라도 경상북도와 경상남도에서 내암에 대한 평가가 상반된다는 것을 통해 드러난다. 이러한 사실은 내암 설화가 지역에 따른 학파의 결집과 무관하지 않음을 보여주기에 의미하는 바가 크다고 하겠다. 마지막으로 구비전승적 측면에서는 구비설화가 지닌 특성으로 인해 설화 전승자들이 보다 자유롭게 내암에 대한 평가를 내릴 수 있었다는 사실을 이야기하였다.
본고의 논의를 진척시키기 위해서는 내암과 관련된 보다 다양한 자료들을 함께 검토해 볼 필요가 있다. 또한 내암과 대척점에 서 있었던 여러 인물들에 대한 설화도 함께 확인해 보아야 할 것이다. 이러한 점들이 온전히 검토되어야만, 내암 설화가 지닌 의미가 보다 폭넓고 정치하게 밝혀질 수 있을 것으로 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the figure of Jeong In-hong in the folktale and the meaning of it. Jeong In-hong revealed his outstanding talents from his youth and became Nam Myoung's best pupil. He has been in control of himself for the rest of his life with the teachings of his master, but respect for his teacher went too far and he became a self-righteous person. And because of this rigid accident, he is framed and killed by opponents at the time of King Injo’s Restoration.
In the folktale, Jeong In-hong's figure is well shaped. His appearance as 'compound eyes' and his attitude that does not bend to the high government official are shaped Jeong In-hong's outstanding qualities. And in the folktale, Jeong In-hong killed the serpent by using the compound eyes to protect his teacher. From this, we can guess that the serpent was a different school from Jeong In-hong. Meanwhile, in the tale, Jeong In-hong is expected to die as a rebel through the mouth of his mother-in-law or Toegye. In the folktale, however, Jeong In-hong is portrayed as a figure who disagrees with the confinement of Queen In-mok and the murder of the General Yeong-chang. In other words, the storytellers tried to tell that Jeong In-hong's death was injustice.
This study looked at the meaning of Jeong In-hong's figure in the folktale in terms of historical, regional and oral literature aspects. From a historical point of view, folktail of Jeong In-hong tried to correct the distorted facts by Seoin party. And from a regional perspective, we could confirm the pride of the Gyeongsangnam-do region, which was included in the folktail about Jeong In-hong. This is illustrated by the conflicting views of Jeong In-hong in between Gyeongsangnam-do and Gyeongsangbuk-do. This fact is significant as it shows that the folktail of Jeong In-hong is related to the solidarity of school districts by region. Finally, a oral literature point of view, because of the characteristics of folktail, storytellers were able to freely evaluate Jeong In-hong.
To compensate for the discussion in this study, more diverse materials related to Jeong In-hong need to be reviewed together. It is also necessary to check the folktails about the various characters opposite to Jeong In-hong. If these points are thoroughly examined, it is likely that the meaning of Jung In-hong's folktails can be revealed more broadly and clearly.