1886～1910년 한·불 통상관계가미약했던 원인에 대한 역사적 고찰:프랑스 외무부 사료를 중심으로 = An historical analysis of weak trade relations between Korea and France: from 1886 to 1910

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

French-Korean trade relations began officially with a commercial and friendship treaty concluded between the two countries in 1886. French interest in this treaty was twofold: to protect French catholic priests on the Korean peninsula who had been persecuted and to promote trade relations with the Hermit Kingdom.
To the dismay of French authorities, however, the Korean market could not sustain an interest in French products, such as wine, liquor, cheese, soap, watches, telescopes, and so on, which were beyond the means of the average Korean consumer.
All in all, Korean-French trade relations between 1886 and 1910 could only be described as weak, a state of affairs attributable to several major factors:
First, the dominance of other superpowers like Great Britain, China, Japan, and so on, over the Korean market, such that French products had less opportunities to penetrate in the Korean market.
Secondly, the lack of competitiveness of French goods compared to British goods, particularly Manchester textiles, which were very popular on the Korean market. The majority of French export products, outlined above, did not fall into Korea’s principal import categories at the time, which included goods such as textiles and mineral products, including petroleum.
Finally, the lack of French interests in the Korean peninsula. This was mainly due to the fact that France had already brought the Indo-Chinese market under her control which proved to be excellent resources for the raw materials needed for the development of French industries.

참고문헌 (Reference)

1 "한불수교 100년사" 한국사연구협의회 1986

2 "한불 통상관계사 1886년부터 오늘날까지" 2003

3 "한국측 일반자료 프랑스 외무부 문서 1: 1854 1899" 2002

4 "한국무역사론" 홍익출판사 2000

5 "한국무역론 오늘의 모습과 앞으로의 과제" 두남 2000

6 "프랑스 경제와 기업진출환경" 산업연구원 1985

7 "프랑스 경제" 홍익대학교 출판부 1999

8 "러시아 대장성 구한말의 사회와 경제" 예풍출판사 1983

9 "국역 한국지" 한국정신문화연구원 1984

10 "Tableau gnral du commerce de la France" 제1권 1907

11 "Srie A" Carton 143 Dossier 2 n°125