야간운항 중 공항 주변 대형 조명시설에 의한 조종사와 관제사의 시각장애현상에 대한 연구 = A Study on the Visual Impairment of Pilots and Controllers caused by Large Lighting Facilities around Airports during Nighttime Flight Operation

국문 초록 (Abstract)

공항 관련 법률에서는 공항 주변에 항공등화의 식별을 방해하거나 조종사와 관제사에게 눈부심을 일으키는 조명의 설치를 제한하도록 하고 있다. 그러나 조명이 조종사 또는 관제사에게 주는 눈부심에 대해서는 정성적인 판단에 기초하여 제한여부를 판단할 뿐, 정량적인 검토는 이루어지지 않고 있다. 이에 이 연구에서는 야간운항 중 공항 주변 대형 조명시설에 의해 조종사와 관제사에게 발생될 수 있는 시각장애현상을 불능글레어와 사물인지도 및 식별방해도를 통해 정량적으로 계산하고 확인하였다. 그리고 이를 바탕으로 조명시설에 의한 조종사와 관제사의 시각장애현상을 방지하기 위해 관련 제도의 보완 등을 제언하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Airport-related laws restrict the installation of lights that obstruct the identification of airport lights or cause glare to pilots and controllers around the airport. However, with regard to the glare that lights give to the pilot or controller, it is only judged whether there is a limit based on a qualitative judgment, and a quantitative review has not been made. Therefore, in this study, visual disturbances that may occur to pilots and controllers due to large lighting facilities around airports during nighttime flight operation were quantitatively calculated and confirmed through disability glare, object recognition, and identification obstruction. And based on this study, it was suggested to supplement the related system to prevent the visual impairment of pilots and controllers caused by lighting facilities.

참고문헌 (Reference)

1 박지철, "친환경 조명설계에 관한 연구 - '김포공항 SKY PARK 롯데몰'을 대상으로 -" 한국디지털디자인학회 13 (13): 149-158, 2013

2 김훈, "조명기구 설치관리 기준 개발 및 적용 연구" 강원대학교 산학협력단, 환경부 2013

3 윤희경, "빛공해 분야의 환경영향평가 지침 표준화 연구" 한국환경영향평가학회 28 (28): 63-70, 2019

4 김영진, "빛 공해에 영향을 미치는 야간 조명 요인에 관한 연구" 한국공간디자인학회 13 (13): 39-50, 2018

5 "대한민국 법률 제17689호 “공항시설법” 및 이 법의 시행령, 시행규칙"

6 "대한민국 법률 제16568호 “군사기지 및 군사시설 보호법” 및 이 법의 시행령, 시행규칙"

7 김동수, "눈부심 저감을 고려한 LED광원 계류장 조명탑 설계에 관한 연구" 한국전기전자재료학회 28 (28): 271-275, 2015

8 "국토교통부 훈령 제833호 “항공등화시설 등의 관리․운영 및 점검지침”"

9 "국토교통부 고시 제2018-751호 “비행장시설 설치기준”"

10 "국토교통부 고시 제2018-246호 “항공등화 설치 및 설치기준”"

11 "https://en.wikipedia.org/wiki/Cone_cell"

12 "UFC 3-535-01 “Visual Air Navigation Facilities,”"

13 "UFC 3-260-01 “Airfield and Heliport Planning and Design” Appendix B ‘Air Traffic Control Tower Siting Criteria,’"

14 T. M. Aslam, "Principles of disability glare measurement : and ophthalmological perspective" 85 : 354-360, 2007

15 R. B. Gibbons, "Glare Modeling Formulae"

16 Carolin Tatulla, "Determination of Veiling Luminance for Peripheral Visual Objects" 207-211, 2017

17 "Annex 14 “Aerodrome” Vol. 1 ‘Aerodrome Design and Operations,’"

18 Van B. Nakagawara, "Aircraft Accidents and Incidents Associated With Visual Disturbances From Bright Light During Nighttime Flight Operation" Civil Aerospace Medical Institute, FAA, OK and Office of Aerospace Medicine 2006