중국 한국학의 흥기와 전망 = The Rise and Prospects of Korean Studies in China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper was prepared and presented at “The 8th Korean Studies Seminar in China”, marking the 12th anniversary of Yeonbyeon Science and Technology University. The development of Department of Korean Studies in Chinas has been examined and the future course of it is taken as the main content of this study, since the establishment of Korea-China relations. This study has three parts. In the first part, th idea of the Korean Studies has been illustrated and light is shed on the overall findings of drawbacks and the future direction, based on the summary of results obtained for the last ten years. In the second part, the suddenrise of Korean language studies, in the Department of Korean Studies has been discussed. After the establishment of Department of Korean Language Studies in numerous universities that has reached its crest, the explanation of the future is done by expecting the bright path that lies ahead along with the ideal way to follow to get the required results. In the third part, the study of Korean as a Foreign Language in China by means of intrinsic nature of Korean Language has been discussed along with the existing tendency of uneven relations between the two parties.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어교육의 현황과 과제 중국:중국한국어/조선어교육연구학회 설립대회 기조연설" 서울, 한국문화사 (창간호) : 1-6, 2003

2 "한국어과 대학원 교육에 대한 사고 : 중국에서의 한국어교육 IV" 서울, 태학사 47-59, 2003

3 "중국에서의 한국어교육의 현황과 장래(문법강의를 중심으로)" 북경, 대외경제무역대학 한국경제문화연구소 14-19, 2001

4 "중국에서 한국어교육 연구의 현황과 과제 중국에서의 한국어교육 V" 서울, 태학사 89-103, 2003

5 "중국내 한국어교육의 현황 한국어교육의 이론과 실제(한중수교 10주년 기념 한국어교육 워크숍) 중국대련" 대련외국어대학 1-5, 2002

6 "연변대학에서의 조선학연구 조선학연구" 연변대학출판사 1-18, 1989

7 "세기의 교차점에서 21세기에 대비한 조선어교육 중국조선족공동체연구" 연변교육출판사 168-181, 2000

8 "第3屆韓國傳統文化國際學術討論會開幕詞 第3屆韓國傳統文化國際學術討 論會論文集:山東大學韓國硏究中心韓國學硏究叢書, 中國濟南" 山東大學 出版社 1-3, 1999

9 "朝鮮王朝的外語敎育和華語學習:朝鮮學-韓國學叢書IV" 延邊大學 出版社 105-130, 2004

10 "朝鮮問題硏究所二十年[1978-1998] 中國延吉" 延邊大學出版社 第6輯 : 1-12, 1998

11 "序文"朝鮮學-韓國學叢書"第2輯" 中國社會科學出版社 1-3, 1995

12 "展望21世紀的中國朝鮮語 中國延吉 :延邊大學學報" 80-81, 2001

13 "世界中的朝鮮/韓國語和阿爾泰諸語言:中國延吉" 東疆學刊 37-46, 2003年第3期