유학의 심성론과 심리학 -중용과 분석심리학을 중심으로- = A Research on Psychology and Confucian Theory of Human Mind and Nature

국문 초록 (Abstract)

유학의 심성론과 현대 심리학은 상호 소통할 수 있는가? 그것은 유학의 미래를 위해 어떤 공헌을 할 수 있을까? 이 논문은 그 가능성과 방향을 모색하기 위한 첫 단계로 심리학자들에 의해 수행된 유학의 심성론에 대한 연구 성과를 정리하고, 특히 분석심리학과 유학의 중용사상을 중심으로 고찰하자 한다. 심리학자들의 유학 심성론에 대한 연구를 보면, 조긍호와 이수원은 유학 심리학이 현대 심리학과는 전혀 다른 차원에서 새로운 심리학을 전개할 수 있으며 이 는 미래의 인류를 위해 반드시 필요한 심리학 체계가 될 것이라는 점을 강조한다. 이부영, 이죽내는 융의 분석심리학이 동양심리학, 유학심리학과 많은 부분에서 일치하며 소통할 수 있다고 주장한다. 분석심리학의 근본적 원리는 대극對極이다. 대극적 사고는 정신 현상의 발생근거인 동시에 분석심리학의 일반적 기초요 인간본성에 내재하는 하나의 원리이다. 분석심리학자들이 중용의 원리에 관심을 기울이는 것은 중용의 원리가 바로 분석심리학의 대극 원리와 같은 형식의 논리이기 때문이다. 유학의 심성론과 분석심리학의 소통은 다음과 같은 점이 기대된다. 첫째, 유학의 심성론은 분석심리학을 통해 해석함으로써 보다 새로운 관점과 방법을 발전시킬 수 있다. 또한 분석심리학은 그 종극 목표인 ‘자기실현’ 이론을, 유학의 심성이론과 소통을 통해 새로운 차원으로 발전시킬 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Is it possible to interact between the modern psychology and Confucian theory of Human mind and nature? What kind of contribution can be expected from it for the future of modern Confucianism? This paper is focused on the research for the Confucian theory of Human nature and mind conducted by psychologists, especially on the Doctrine of the mean and Analytical Psychology. Psychologists, Cho geungho(조긍호) and Lee suwon(이수원) insist that Confucian theory of Human nature and mind will be able to develop the new Psychology which is different from western modern Psychology. They also insist that Confucian theory of Human nature and mind is necessary for the future of Human kinds. Analytical Psychologists, Lee buyoung(이부영) and Lee juknae(이죽내) strongly assert that the psychological theory of Jungian Analytical Psychology can bridges the gap of theory with Confucian theory of Human nature and mind. The fundamental principle of analytic psychology is the antipole(對極, Gegensatz). It is a general common base of mental phenomena. Analytical Psychologists (Jungian Psychologists) pay attention to the principle of the middle path, the Doctrine of the mean(中庸). Because in their opinion the middle path principle is same as the principle of analytic psychology. The interaction between the analytic psychology and the principle of Confucian mind and Human nature helps each other. I mean, the theory of Human mind and nature of Confucianism could be interpreted by analytic psychology and have new point of view and method. On the other hand Analytic psychology can approach to find new ways of it`s ultimate goals, ‘self-realization’ by means of Confucian theory of Human mind and nature.