독일 사회보험법상 보험원리 -독일 연방헌법재판소 판례를 중심으로- = Versicherungsprinzip im deutschen Sozialversicherungsrecht -Vom Standpunkt der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Systeme sozialer Sicherung können nach dem Vesicherungs-, dem Versorgungs-, dem Fürsorgeprinzip oder nach Mischformen aus dem drei Prinzipien aufgebaut werden.
Das BSG ist seiner Entscheidung vom 20. 12. 1957 den Begriff ʻSozialversicherungʼ, dass die reine Form der Versicherung ist nicht in der Sozialversicherung, sondern in der Privatversicherung zu finden. Die Sozialversicherung dagegen ist eine Versicherung besonderer Art, bei der neben dem Risikoausgleich von wesentlicher Bedeutung der soziale Ausgleich ist, weshalb Beiträge und Leistungen nach sozialen Gesichtspunkten gestaffelt werden.
Das BVerfG (Kindergeld-Urteil vom 10. 5. 1960) versteht hingegen den Begriff der ʻʻSozialversicherungʼʼ in Art. 74 Nr. 12 GG als Gattungsbegriff. Es handelt sich um einen weit gefassten, verfassungsrechtlichen Gattungsbegriff, der alles umfasst. was sich der Sache nach als Sozialversicherung darstellt. Inhaltlich soll das BVerfG nicht definiert, was Sozialversicherung, sondern nur beschrieben werden. Aber der in Art. 74 Abs. 1 Nr. 12 GG verwandte Begriff der Sozialversicherung sich auf alle Bereich der sozialen Sicherheit. Die geregelten Sozialleistungen müssen in ihren wesentlichen Sturkturelementen dem Bild entsprechen, das durch die klassische sozialversicherung geprägt ist. Dafür formuliert das BVerfG zwei Voraussetzungen: Entscheidend ist zum einen die ʻgemeinsame Deckung eines möglichen, in seiner Gesamtheit schätzbaren Bedarfs durch Verteilung auf eine organisierte Vielheit(sog. Versicherungsformel)ʼ und zum anderen die organisatorische Bewilligung dieser Aufgaben (sozialer Ausgleich) durch Träger der Sozialversicherung als selbständige Anstalten oder Körperschaften des öffentlichen Rechts, die ihre Mittel durch Beiträge der Betroffenen aufbringen. Aus dem Begriffselement des Bedarfs im Sinne des Versicherungsformels herleitet der soziale Ausgleich als Strukturmerkmal der Sozialversicherung. Obwohl das BVerfG die Definition des BSG ergänzt und klatstellte, wird in der Sozialversicherung das der Versicherung immanente Prinzip des Risikoausgleichs durch Aspekte des sozialen Ausgleichs modifiziert und ergänzt.

참고문헌 (Reference)

1 전광석, "한국사회보장법론 제6판" 법문사 2005

2 이달휴, "사회보험의 원리" (10) : 2000

3 홍완식, "사회보험료 관련 입법에 있어서 헌법원칙의 적용에 관한 연구"

4 이상광, "사회법 제2판" 박영사 2002

5 이준일, "법의 개념과 효력 (증보판)" 고려대학교출판부 2007

6 전광석, "독일사회보장법과 사회정책" 박영사 2008

7 Isensee, Josef, "Umverteiliung durch Sozialversicherungsbeiträge"

8 Canaris, "Systemdenken und Systembegriff in der Juristprudenz"

9 Manes, Alfred, "System der Versicherungswirtschaft, Band 1:Allgmeine Versicherungslehre, 5. Auflage" 1932

10 Kirchhof, Ferdinand, "Sozialversicherungsbeitrag und Finanzverfassung" 161 : 1999

11 Schulin, Bertram, "Sozialrecht, 7. Auflage" Düsseldorf 2002

12 Lampert, Heinz, "Sozialpolitik, 7. Auflage" 2004

13 Zacher, Hans F, "Rechtsdogmatik sozialer Umverteilung" 3 : 1970

14 Larenz, Karl, "Methodenlehre der Rechtswissenschaft, 3. Auflage" 1995

15 Dreher, Meinrad, "Meinrad, Die Versicherung als Rechtsprodukt"

16 Wannagat, Georg, "Lehrbuch des Sozialversicherungsrechts"

17 Bruck, Ernst, "Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz, Band 1, 8. Auflage" Auflage 1961

18 Schulin, Bertram, "Handbuch des Sozialversicherungsrechts, Band 2 Unfallversicherungsrecht"

19 Schulin, Bertram, "Handbuch des Sozialversicherungsrechts, Band 1 Krankenversicherungsrecht"

20 Manes, Alfred, "Grundzüge des Versicherungswesens, 5. Auflage" 1932

21 Richter, Lutz, "Grundriß der Reichsversicherung"

22 Büchner, Franz, "Grundriss der Individualversicherung, 9. Auflage" 1986

23 Hax, Karl, "Grundlagen des Versicherungswesens"

24 Theodor, Maunz, "Grundgesetz: Kommentar, Band 5: Art" 54 (54): 2005

25 Bogs, Walter, "Grundfragen des Rechts der sozialen Sicherheit und seiner Reform" 1955

26 Butzer, Hermann, "Fremdlasten in der Sozialversicherung"

27 Meydam, Jan, "Eigentumsschutz und sozialer Ausgleich in der Sozialversicherung"

28 Peters, Horst, "Die Geschichte der sozialen Versicherung, 3. Auflage" 1978

29 Pilz, Frank, "Der Sozialstaat"

30 Rosin, Heinrich, "Das Recht der Arbeiterversicherung"