마르투치의 서정시 ≪기억의 노래≫의 데카덴티즈모 특성 연구 = A Study on Decadentismo Characteristics of Giuseppe Martucci’s Poemetto Lirico: La Canzone dei Ricordi

국문 초록 (Abstract)

주세페 마르투치(Giuseppe Martucci, 1856-1909)의 서정시 ≪기억의 노래≫(Poemetto Lirico: La canzone dei ricordi, op. 68b. 1886-1887)는 로코 팔리아라(Rocco Emanuele Pagliara, 1856-1914)의 시에 기초한 연가곡이다. 이 작품은 이탈리아 오페라 전통에 반대하면서 독일이나 프랑스 관현악어법에 따라 창작되었다는 점에서 이탈리아의 음악적 데카덴티즈모의 시작점으로 여겨진다. 본 연구는 이 작품에 나타나는 데카덴티즈모 특성을 이해하기 위해 작품의 제목에 포함되었으나 선행연구에서는 간과되었던 ‘서정시’의 의미를 탐구한다.
이를 위해 본문의 첫 장에서는 ‘서정시’의 의미를 살펴보고, 작곡가가 ‘서정시’라는 문학 용어를 음악적으로 수용하게 된 과정을 몇 가지 상황을 가정하여 이해한다. 두 번째 장에서는 작품 속 서정적 자아에 투영된 여성의 다양한 이미지를 통해 데카덴티즈모적 인물의 성격을 이해한다. 본문의 마지막 장에서는 주인공의 내면에 떠오른 기억의 심상이 음악으로 어떻게 표현되는지를 살펴봄으로써 마르투치의 표현기법을 이해한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Giuseppe Martucci (1856-1909)’s Poemetto Lirico: La canzone dei ricordi, op. 68b (1886-87) is a song cycle based on the texts by Rocco Emanuele Pagliara (1856-1914). This work is considered to be the starting point of Italian musical decadentismo, in that it was created according to the German or French Symphonism in opposition to the Italian opera tradition. This study explores the meaning of ‘Poemetto Lirico’ (lyric poetry), which was included in the title of the work, but overlooked in previous studies, in order to explore the characteristics of decadentismo in Martucci’s works.
To this end, the first chapter of the text examines the meaning of ‘lyric poetry’ and understands the reasons for the composer’s musical acceptance of the literary term ‘lyric poetry’ through several assumptions. The second chapter understands the character of a decadent person through the various images of women projected on the protagonist. The last chapter understands Martucci’s expression technique by examining how the images of the memory that appears inside the protagonist are expressed through music.