일본사례에 기인한 우리나라 방재도시계획의 운영방안에 관한 연구 = A Study on the Implementation Tools of Disaster Management into Urban Planning : Learnings from Japanese Cases

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On December 26, 2004, a strong earthquake hit Indonesia's Banda Atjeh area. It severly damaged countries around Indian Ocean, as well as some in Africa. Korea is not an exception for this kind of natural disaster. In fact, it routinely suffers from storms and floods, such as typhoon Rusa of August 2002 and typhoon Maemi of September 2003. Besides, earthquake occurs more frequently in the recent days.
Japan, exposed to many natural disasters as well, however, is not really vulnerable to serious damages. This is attributable to systematic preparation in urban planning aspects. In fact, Japan's systematic approaches to disaster management in urban planning just traces back to 1995, in which Hanshin-Awaji Earthquake was occurred.
On those backgrounds and goals, this research analyses Japanese urban planning case in four perspectives: policy, investigation, plan, and project. The research draws implications and conclusions on this analysis. As a conclusion, the article suggests two ways of disaster management into Korean urban planning: strengthening its institutional position and complementing its context.

참고문헌 (Reference)

1 "지진시 화재발생 위험도 측정과 도시조사" 대한국토도시계획학회 36 (36): 2001

2 "지역별 위험도 측정을 위한 조사항목 설정에 관한 연구" 대한국토도시계획학회 34 (34): 1999

3 "국토 및 도시계획제도상 방재 개선방향 연구" 한국지방행정연구원 2001

4 "防災都市づくり推進計" 建築資料究社 14 : 1998

5 "都市防災策の展望" 1994

6 "都市防災における綠地の意義と最近の課題" 都市問題究 46 (46): 1994

7 "都市水害とその策" 都市問題究 2001、岡太、

8 "都市再生と都市防災" 2002

9 "都市の防災策" 都市問題究 2001

10 名古屋市土木局, "若宮大通調節地" 名古屋市土木局 1989

11 名古屋市綠政土木局, "緊急雨水整備計" 名古屋市綠政土木局 2000

12 東京都建設局, "神田川の水害策Ⅱ" 東京都建設局 2002

13 日本公園綠地協, "浜松市防災公園整備計策定調査報告書" 日本公園綠地協 1996

14 浜松市, "浜松市都市計マスタプラン" 浜松市 2001

15 浜松市防災議, "浜松市地域防災計(一般策編東海地震等策編)" 2002

16 日本河川協, "河川事業要2002" 日本河川協 2002

17 名古屋市綠政土木局, "水防業務の手引き" 名古屋市綠政土木局 2001

18 東京都建設局, "水豊かな都市の再生をめざして" 東京都建設局 2003

19 東京都建設局, "水害にい安全な東京をめざして" 東京都建設局、2002、

20 "東京の防災都市づくり" 建築資料究社 14 : 1998

21 "新しい防災都市づくりの展開" 新都市 1998

22 日本都市計防災復興問題究特別委員., "安全と再生の都市づくり(阪神淡路大震災を越えて)'\" 芸出版社 1999

23 名古屋市住宅都市局, "宅地造成の手引き" 名古屋市住宅都市局 2001

24 名古屋市, "名古屋市水防計" 名古屋市 2003

25 名古屋市防災議, "名古屋市地域防災計(風水害等災害策編)" 名古屋市防災議2002

26 名古屋市, "名古屋市合排水計" 名古屋市 1998

27 "名古屋市のまちづくりと都市防災" 1994

28 名古屋市消防局, "名古屋の地域防災活動について" 名古屋市消防局 2003

29 世田谷北合地所, "北5丁目大原1丁目地防災街整備地計" 世田谷北合地所 2002

30 世田谷, "世田谷都市整備方針(世田谷の都市計にする基本的な方針)" 2001

31 世田谷防災議, "世田谷地域防災計" 世田谷防災議 2000

32 世田谷, "世田谷のみどりの基本計" 1999

33 全防災協, "わかりやすい災害復係事業のあらまし"

34 名古屋川プラン21懇談, "なごや川プラン21" 名古屋川プラン21懇談 1999

35 名古屋市, "あなたの街の避難所マップ" 名古屋市 2002

36 名古屋市災害策本部, "あたたの街の避難所マップ" 名古屋市災害策本部 2002

37 "21世紀の都市防災安全化の課題" 新都市 2001