영어 운율읽기와 영어 듣기 능력과의 상관관계 조사 = Investigating the Relationship between English Prosodic Reading and Listening Competence in English

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The understanding of prosodic features is very important for the development of listening competence in a language as rhythmic as English. Competent at prosodic features, a fluent listener can organize a speaker’s sentence into meaningful units, and then selectively pay attention to the units—more attention to more important units, thus achieving listening fluency. Despite this importance, English teachers in Korea appear inclined to employ the segmental approach to teaching listening skills. Their inclination might be rooted in the skepticism that the competence of English prosodic features has no effect on listening competence. Thus, it seems urgent that more studies should be conducted to promote the use of the prosodic approach among them by reducing their skepticism. The purpose of this study was to investigate the relationship between the understanding of English prosodic features and English listening competence. The participants’ levels of understanding English prosodic features were measured by their performances of English prosodic reading, and their levels of English listening competence were assessed by the TOEIC test. The data analysis indicated that there was a moderate and significant correlation (r = .493, p < .01) between the two variables. At the end of this study, implications for English education for listening skills were discussed.

참고문헌 (Reference)

1 지순정, "토익 점수분석에 따른 청해력과 독해력의 상관관계" 한국언어과학회 16 (16): 111-128, 2009

2 김부자, "음성언어와 문자언어의 통합적 영어교육" 23 : 1-15, 2001

3 안수웅, "영어 청해의 저해 요인의 정보처리 이론적 분석" 50 : 181-207, 1995

4 서초순, "영어 청해력의 문제점과 지도방안" 9-10, 1996

5 김애주, "실제자료를 이용한 듣기책략 훈련이 듣기이해에 미치는 영향" 한국중앙영어영문학회 49 (49): 95-122, 2007

6 송석요, "빠른 영어 듣기능력 향상을 위한 실험 연구" 52 : 265-285, 1997

7 박희문, "받아쓰기가 영어 듣기능력 향상에 미치는 효과에 관한 연구" 한국현대언어학회 20 (20): 49-62, 2004

8 손장진, "바람직한 수능영어 독해지도 방안" 18 : 91-113, 2000

9 이경숙, "문제수, 지문길이, 지문 친숙도가 영어 청해와 독해시험에 미치는 영향" 327-351, 1999

10 남정미, "멀티미디어 활용 영어수업 사례 연구: 교양영어 교과목으로 온라인 토익수업의 학습효과" 새한영어영문학회 51 (51): 277-301, 2009

11 이정원, "듣기전략 훈련이 영어 듣기능력에 미치는 효과" 한국영어교육학회 58 (58): 65-87, 2003

12 김남국, "대학생의 영어 듣기이해도 평가" 한국중앙영어영문학회 47 (47): 31-69, 2005

13 조경숙, "대학생들의 영어책 읽기를 통한 듣기능력 향상방안" 41 : 649-673, 1999

14 박민하, "답답한 우리의 교육현실이 ‘유학광풍’ 부른다. SBS. Retrieved April 1, 2008"

15 김현석, "年 15조 쏟아 붓는데도 여전히 ‘영어 벙어리’"

16 Hirai, A., "The relationship between listening and reading rates of Japanese EFL learners" 83 (83): 367-384, 1999

17 Park, G. P., "The effect of strategy instruction on listening comprehension" 54 (54): 3-16, 1999

18 김 성 중, "The Importance of L2 Parsing Skills for L2 Reading Fluency" 한국영어교육학회 62 (62): 31-46, 2007

19 Kang, I., "Teaching English listening in college" 5 (5): 3-28, 2004

20 Dowhower, S., "Speaking of prosody: Fluency’s unattended bedfellow" 30 : 165-175, 1991

21 Myung-HeeKim, "Segmental vs. Prosodic Approach to Listening Comprehension in English" 한국외국어교육학회 9 (9): 303-326, 2002

22 Hartley, J., "Reading, writing, speaking and listening: Perspectives in Applied Linguistics" 28 (28): 316-320, 2007

23 Bruner, J., "Language, Mind, and Reading in : Awakening to literacy: The university of Victoria symposium on children’s response to literate environment: Literacy before schooling" Heinemann Educational Books 193-200, 1984

24 Lougheed, L., "How to prepare for the TOEFL essay. Hauppauge" Barron’s Educational Series 2004

25 Kim, W. B., "Efficient listening teaching strategies through the analysis of English listening errors" 3 (3): 3-16, 2002

26 Wade-Woolley, L., "Editorial: Prosodic sensitivity and reading development" 29 (29): 253-257, 2006

27 권선희, "EFL Learners’ Learning Strategy Use in English Reading and Listening Comprehension" 팬코리아영어교육학회 17 (17): 49-80, 2005

28 Kim, D. K., "Developing English listening proficiency: Applications for Korean EFL classroom" 56 (56): 3-25, 2001

29 Ju, M. H., "A teaching method of English listening and reading for improving ability of oral communication" 6 (6): 413-435, 1998

30 Johnson, R., "A link between reading proficiency and native-like use of pausing in speaking" 8 : 25-42, 1997