아쿠타가와(芥川)의 모성(母性)인식 -『다이도지 신스케의 반생(大導寺信輔の半生)』의 「二. 우유(牛乳)」를 중심으로- = Akutagawa’s Perception of Motherhood - “Sinnsuke Daidouji’s Half Life” from 「二. Focusing on “Milk”」-

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 아쿠타가와의 모친을 둘러싼 인식변화 과정을 들여다보기 위해, 아쿠타가와 만연의 사소설적 작품『다이 도지 신스케의 반생(大導寺信輔の半生) 』의 단락 「二. 우유(牛乳)」를 중심으로 그 관련성에 대해 고찰하였다. 결론적으로 아쿠타가와는 작품 속 주인공에게 ‘신스케’라는 가명을 붙임으로써 신스케는 곧 자신을 투영하고 있는 유형적 인물로 보아 무방하다. 즉 모친과의 관련성을 보여주는 단락 「二. 牛乳(우유)」에서 주인공 신스케는 출생 이래 단 한번도 모친의 젖을 수유받지 못한 사실에 대해 기술하며, 이 부분은 태어나면서 단 한 번의 수유를 받지 못한 아쿠타가와 자신의 경험을 중첩함으로써 신스케는 아쿠타가와 자신이라는 것을 알 수 있기 때문이다.
작품 속 신스케는 ‘수유의 경험이 한 번도 없다’는 것에 줄곧 신경을 쓰면서 하나의 수치라고 생각하며, 자신의 몸이 약한 것도 우유 탓이라고 확신한다. 더구나 중국 여행 이후 수면제 상용은 그에게 환각 장애를 일으켜 정신이상에 대한 두려움을 더욱 심화시켰다. 그 와중에 광인이었던 생모에 대한 이미지는 더욱 분명해져 갔을 것이며, 광인의 자식이라는 사실을 받아들이고 싶지 않았던 아쿠타가와의 심리적 갈등이 표면으로 드러난 작품이 바로 『다이도지 신스케의 반생』이다. 하지만 아쿠타가와는 『다이도지 신스케의 반생』을 통해 생모에 대해 고백하고 싶었으나 최종적으로 발설하지 못했다. 결국 1926년 작품 『덴키보』서두에서 그때까지 거부해왔던 광인이었던 친모에 대해 ‘우리 어머니는 미치광이었다’ 라고 고백하지만, 『다이도지 신스케의 반생』에서 아쿠타가와는 종래 언급하지 못했던 모성에 대해 비로소 이야기를 꺼내기 시작했다는 바로 이 점에 그의 삶 속에 숨어있었던 모성에 대한 하나의 인식과정을 엿볼 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, in order to look into the process of changing perceptions surrounding Akutagawa’s mother, the paragraph 「二. Milk (牛乳)” was considered, and its relevance was examined. In conclusion, Akutagawa gave the protagonist the pseudonym ‘Shinsuke’, so it is safe to see Shinsuke as a tangible person who is projecting himself. In other words, in the paragraph “二.牛乳” (Milk), which shows the relationship with the mother, the protagonist Shinsuke describes the fact that she has never been breastfed by her mother since birth, and this part of Akutagawa himself, who has not been breastfed once since birth. It is because Shinsuke can know that he is Akutagawa himself by overlapping his experiences.
In the work, Shinsuke thinks that it is a shame as he is constantly paying attention to the fact that he has never experienced breast-feeding, and is convinced that his weakness is also due to milk. Moreover, the use of sleeping pills after traveling to China caused him to have hallucinations, further exacerbating his fear of insanity. In the meantime, the image of a mad mother must have become clearer, and the psychological conflict with Akutagawa, who did not want to accept the fact that he was a madman’s child, surfaced in 『Daidoji Shinsuke’s Half Life』.
However, Akutagawa wanted to confess about his birth mother through “Daidoji Shinsuke’s Half Life”, but he could not finally reveal it. In the end, at the beginning of his 1926 work Denkibo, he confesses to his mother, who was a madman, and whom he had rejected until then, by saying, ‘My mother was a madman. However, the fact that in 『Daidoji Shinsuke’s Half Life』, Akutagawa finally brought up the story of motherhood, which had not been mentioned before, gives a glimpse into a process of understanding motherhood hidden in his life.

참고문헌 (Reference)

1 감영희, "아쿠타가와(芥川)의 모친인식(母親認識) ― 保吉物(야스키치모노) 『소년(少年)』을 중심으로 ―" 한국일본어교육학회 (94) : 159-172, 2020

2 芥川龍之介, "芥川龍之介全集 7" 角川書房 132-, 1968

3 芥川龍之介, "芥川龍之介全集 4-5" 筑摩書房 423-, 1987

4 芥川龍之介, "芥川龍之介全集 1" 筑摩書房 432-, 1986

5 關口安義, "芥川龍之介とその時代" 筑摩書房 89-, 1999

6 赤間涼子, "芥川龍之介-告白小説における母親像" 60-61, 2008

7 菊地 弘, "芥川竜之介ー表現と存在" 明治書院 100-, 1994

8 岸田 秀, "群像日本の作家芥川龍之介-芥川龍之介論シニシズムの破綻)" 小学館 1991

9 芥川龍之介, "点鬼簿" 角川書房 26-, 1926

10 芥川竜之介, "新潮" 1925

11 芥川龍之介, "新潮" 新潮文庫 68-, 1925

12 芥川龍之介, "『芥川龍之介全集』第二十三巻" 岩波書店 1998

13 芥川龍之介, "『芥川龍之介全集』第3卷" 岩波書店 515-, 1977

14 芥川龍之介, "『筑摩全集類聚 芥川龍之介全集』第四巻" 筑摩書房 131-, 1979

15 芥川龍之介, "『点鬼簿』第1巻" 小学館 1987

16 "https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/25_15244.html"

17 "https://ja.wikipedia.org/wiki/吉本隆明の183講演 ほぼ日刊イトイ新聞 「玄鶴山房」「魔術」「片恋」―芥川龍之 介作品選"

18 "https://blog.goo.ne.jp/utakata96/e/"