여수(구) 도심권 문화지구 조성에 관한 연구 = (A) Study of constituting cultural district in old town Yeosu

국문 초록 (Abstract)

현대인에 있어서 도시인의 삶은 창조적인 환경 속에서 쾌적한 일상생활을 영위하기를 원한다. 오늘날 도시환경은 급속한 산업사회발전 형태에 따른 도시화의 과정으로 인해 인간적 측면에서 황폐화 되어가고 있다. 인구가 과밀해지면서 생태계 균형은 깨지고, 교통의 혼란과 대기오염은 각종 공해를 유발시켜 도시는 병들어 가고 있다. 따라서 인간 삶의 질을 향상시키는데 작용 할 수 있는 정서적이고도 심리적인 여유를 주는 공간이 필요시 되고 있다.
여수(구)도심의 경우 3려통합 이전부터 행정기관의 이전, 어족자원의 고갈로 인한 도시인구의 감소, 새로 개발된 신도심지역으로의 상권의 이동 등으로 여수(구)도심권의 공동화 현상이 뚜렷하게 나타났다. 여수(구)도심권의 활력을 줄 수 있는 방안의 하나로 문화지구 조성에서 찾고자 했다.
여수(구)도심권 문화지구 조성은 지금까지 문화를 관광의 일부라는 생각에서 벗어나 문화적인 측면에서 삭막해진 도시공간의 환경을 개선하고 기존 도시공간에 문화와 예술의 옷을 입힘으로서 도시의 이미지를 새롭게 하고 특색 있는 문화공간을 만들어 나가자는 것이다.
그리고 여수(구)도심권의 환경을 자연적, 역사적, 지역적 특성의 가치를 살려서 시민들의 문화공간을 확충하고 자연환경을 회복하며 역사 환경을 보전해 나가자는 것이다.
본 연구는 여수(구)도심권 문화지구 조성에 대한 보다 체계적이고 일반적인 이론 및 방향을 제시하고 대상지를 선정 계획하는데 목적이 있다. 문화지구에 대한 이론적 설명을 위해 지역문화 개발, 문화도시, 문화거리의 개념과 문화 지구에 대한 국내 · 외 사례 12곳을 살펴보았으며 여수(구)도심권의 여건 및 문화자원 현황을 조사하였다.
연구결과 문화지구 조성방안으로 역사복원과 해안선의 아름다움을 가미시킨 해안변 환경조성에 중점을 두었고 시민들이 휴식장소로 이용되고 모여들 수 있는 여건을 갖춤으로서 여수(구)도심권의 활력을 가져 올 수 있다고 제안하였다.
결론적으로 현재 여수시는 2012 여수 월드 엑스포 국가계획이 확정된 이후 국가사업으로 사회간접자본시설이 대규모로 투입 될 전망이다. 그러나 중요한 것은 지역특성과 미래를 예측하면서 개발이 문화와 접목되어야 하고 기본적으로 시민의 삶의 질을 향상 시킬 수 있는 환경이 만들어져야 한다고 생각한다.
끝으로 본 연구가 문화지구 구상 단계에서 머물렀지만 문화에 관심 있는 행정가, 도시계획 전문가, 문화를 기획하는 연출가 등 전문가들에게 좋은 사례로서 활용되고 불 꺼진 항구라고 불리우는 여수(구)도심권의 활성화에 대안이 될 수 있기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today, people are longing for pleasant and creative environment in urban areas. Contemporary cities are desolated in humanities as they go through rapid industrial evolutions.
Overpopulation, traffic congestion, polluted air are contaminating the modern. Thus, people thesedays, desperately need a place where they are able to improve the guality of their lives and to give them calmness and composure.
In this study of Yeosu city, transfer of administrative organization before "3Yeo" unification(In the word of "3Yeo", the letter "Yeo" is commonly used in the previous name of Yeosu City, Yeocheon City, and Yeocheon County which had been merged into a present large Unified City of Yeosu on April 1, 1998), decrease in population by shortage of sea-resources, migration of the market to the new town caused emptiness in the old town area. In order to vitalize the old town area, this study is to seek a good way how to re-develop the area into a cultural district.
To make the area into a cultural district is intended to deviate from the idea that culture is only a part of tourism and to improve the environment of the city by dressing up with culture and art, which would create a new image of a unique city.
Also, the administrations must matte the best use of the old town Yeosu's natural, historical, and local characteristics to provide cultural institution and to preserve historical environment.
The purpose of the research of constituting cultural district of the old town Yeosu is to present plans and ideas and to find an adequate area. To provide fair explanation, the administration has taken a careful look at 12 different successful cases of developing cultural city and streets from domestic and foreign ones as well.
As a result of the research, the administration has decided to focus on developing cultural district in coastal area in order to provide citizens with a place where they could relax, which would then vitalize the old town Yeosu.
In conclusion, Yeosu city is planning to hold the 2012 World Expo, and the government will be supporting the plan in many ways. However, the most important thing is how to predict the future in local areas and how to make sure that the development is in progress according to the culture, which will lastly better lives of the citizens.
Finally, this research is only remaining as a plan, but it well provides the awareness that Yeosu is not a "dead harbor" anymore. Also, the administration is hoping that this research will help re-vitalize the constitution of old town Yeosu.

목차 (Table of Contents)

• 목차 = ⅰ
• 〈 표목차 〉 = ⅳ
• 〈 그림목차 〉 = ⅴ
• 초록 = ⅶ
• Abstract = ⅸ
• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구의 배경 및 목적 = 1
• 2. 연구의 범위와 방법 = 2
• Ⅱ. 지역 문화 개발 및 문화환경의 이론적 배경 = 3
• 1. 지역문화개발 = 3
• 2. 지역문화환경 = 5
• 가. 문화도시 = 5
• 나. 문화지구 = 6
• 다. 문화의 거리 = 15
• 3, 문화지구에 대한 사례 = 19
• 가. 국내사례 = 19
• 나. 국외사례 = 28
• Ⅲ. 여수(구)도심 여건 및 문화 자원 현황 = 35
• 1. 여수 (구)도심권 여건 = 35
• 2. 여수(구)도심권 문화 자원 현황 = 38
• 가. 여수의 역사 = 38
• 나. 문화축제 및 예술행사 현황 = 39
• 다. 여수의 문화유적 = 40
• 라. 문화시설 현황 = 44
• Ⅳ. 여수 (구)도심권 문화지구 조성 = 46
• 1. 조성 방향 = 46
• 2. 문화지구 조성 방안 = 48
• 가. 역사가 살아 숨쉬는 거리 조성 = 48
• 1) 전라좌수영성 복원 = 48
• 2) 고소대 도시 숲 공원 조성 = 52
• 3) (구)여수시 청년회관을 정신문화관으로 조성 = 53
• 나. 하멜 기념 사업 거리 조성 = 54
• 1) 하멜 테마공원의 조성 = 56
• 2) 선박 전시관 조성 = 56
• 3) 하멜 기념 거리 조성 = 56
• 4) 국제 교류 기념관 조성 = 56
• 5) 해양 수족관 조성 = 57
• 다. 미래와 문화가 있는 거리 조성(여수시 진남로 상가 중심으로) = 58
• 1) 주차공원 및 청소년 창작 스튜디오 조성 = 58
• 2) 오거리 오아시스 광장 조성 = 60
• 3) 여수(구)도심내 환경 기반 시설 정비 = 60
• 라. 걷고 싶은 거리 조성(Working street) = 61
• 마. 달리고 싶은 거리 조성(joging Street) = 62
• 바. 싱싱 어물 먹자 거리 조성 = 63
• 사. 해양문화 공간 조성(장군도 주변을 중심으로) = 65
• Ⅴ. 결론 및 제언 = 67
• 1. 결론 = 67
• 2. 제언 = 68
• 참고문헌 = 71