소설『순이삼촌』을 통한 제주 4.3사건의 다크 문학 투어리즘 사례연구 = A case study of dark literary tourism in the Jeju April 3rd Uprising and Massacre through the <Sun-i Samchon>

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 문학 투어리즘(literary tourism)과 다크 투어리즘(dark tourism)이 결합한 형태의 관광 유형인 ‘다크 문학 투어리즘(dark literary tourism)’의 개념에 대해 살펴보고, 국내 사례를 선정하여 실천과 적용의 예시를 구체화해 보고자 하였다. 특히나 본 연구에서 주목하고 있는 다크 문학 투어리즘의 유형은 ‘홀로코스트 소설 투어(Holocaust fiction tourism)’이며, 사례 연구 대상으로는 소설 『순이삼촌』을 선정하였다. 소설 『순이삼촌』은 제주 4.3사건을 사실적으로 묘사함으로써 대한민국 최초로 제주 4.3사건을 알린 소설로, 해외의 홀로코스트 문학 작품들과 비교될 수 있는 뛰어난 작품 중 하나이다. 이에 연구자는 소설 『순이삼촌』을 읽고 문학 속 거점들을 직접 탐방함으로써 개념 연구와 현장 연구를 병행하며 다크 문학 투어리즘에 관한 연구를 진행하였다.
국내에서는 다크 문학 투어리즘에 관한 연구가 문학 투어리즘 혹은 다크 투어리즘의 각 개념 아래에서 이루어지고 있을 뿐 해당 개념에 관한 연구 자체가 이루어지지는 않았다. 국외에서도 다크 문학 투어리즘에 관한 연구가 아직은 많이 이루어지지 않았으나, 다양한 학자들이 문학 투어리즘과 다크 투어리즘의 융합에 대해 언급하며 연구의 저변을 확장해 나가고 있다. 본 연구는 해당 개념과 유형 연구에 관한 시론적 연구로서 연구의 의의가 있다고 볼 수 있으며, 해외에서 연구되지 않은 다크 문학 투어리즘의 한국 사례 중 하나를 제시한 데서 연구의 가치를 찾아볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the concept of ‘dark literary tourism’, a type of tourism that combines literary tourism and dark tourism, and selects a Korean case study to materialize an example of its practice and application. In particular, the type of dark literary tourism that this study focuses on is the ‘Holocaust fiction tour’, and the novel <Sun-i Samchon> was selected as a case study. The novel <Sun-i Samchon> is a significant work that realistically depicts the Jeju April 3rd Uprising and Massacre, being the first novel to introduce this historical tragedy in South Korea. Its powerful depiction of the tragedy draws comparisons to renowned Holocaust literature from abroad. Therefore, the researcher conducted a study on dark literary tourism by combining conceptual and field research by reading the novel <Sun-i Samchon> and directly touring the literary sites.
In Korea, research on dark literary tourism has been conducted under the respective concepts of literary tourism or dark tourism, but there has been no research on the concept itself. Although there has been little research on dark literary tourism outside of Korea, various scholars have discussed the convergence of literary tourism and dark tourism and are expanding the field of research. This study can be considered significant as a theoretical study of the concept and type of research, and it is worthy of research because it presents one of the Korean cases of dark literary tourism that has not been studied abroad.