일본어 음성 연구의 새로운 동향

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 최근에 이루어지고 있는 일본어 음성 연구의 새로운 동향에 대해서 개관하고, 대규모 데이터 분석을 토대로 한 기존 연구 성과에 대한 비판과 재해석의 구체적인 사례를 소개하기로 한다. 또한 일본어 음성의 변화에 관한 연구와 최근에 활발하게 이루어지고 있는 부차언어정보?비언어정보 등에 관한 연구를 소개하고 음성 연구에 필수적인 통계 분석 방법에 대해서 간단하게 언급하기로 한다. 마지막으로 한국인 일본어 음성 연구자로서 일본의 연구 정보 및 성과의 입수 방법과 국내외를 향한 연구 성과의 발표 방법 등에 대해서 필자의 견해를 밝히기로 한다.

목차 (Table of Contents)

• 요지
• 1. 머리말
• 2. 음성 연구의 흐름과 인프라 구축
• 3. 코퍼스 분석을 통한 기존 연구 결과의 비판과 재해석
• 4. 음성의 변화에 관한 연구(어두유성파열음의 ＋VOT화 현상)
• 5. 부차언어정보 및 비언어정보에 관한 연구
• 6. 음성 연구와 통계
• 7. 연구 정보 및 성과의 입수와 발표 방법
• 8. 맺음말
• 參考文獻
• 要旨

참고문헌 (Reference)

1 구보조노, "音韻論研究の動向" 61 (61): 550-556, 2005

2 핫토리, "音声学" 岩波書店 1951

3 덴, "音声コミュニケーションにおける非流暢性の機能" 13 (13): 53-64, 2009

4 마에카와, "音声はパラ言語情報をいかに伝えるか" 9 (9): 46-66, 2002

5 우치다, "音声の韻律的特徴と話者のパーソナリティ印象の関係性" 13 (13): 17-28, 2009

6 스기토, "音声の実験的研究100年の軌跡：プロソディ研究を中心に" 61 (61): 537-543, 2005

7 기도, "音声が内包する話者の特徴情報の記憶" 13 (13): 4-16, 2009

8 土岐哲, "非母語話者による日本語話し言葉コーパスの可能性" 142 : 14-24, 2009

9 사코다, "講座・日本語教育学　第3巻　言語学習の心理" スリエーネットワーク 2006

10 다카다, "語頭有声破裂音の半有声音化. in: 鼻音化：鹿児島の分析を中心に" 3 (3): 17-30, 2007

11 다카다, "語頭有声破裂音におけるVOTの地域差と世代差：東北から関東の分析" 2 (2): 34-45, 2006

12 에릭슨, "表現豊かな音声：その生成・知覚と音声合成への応用" 61 (61): 346-351, 2005

13 마에카와, "母音の無声化. in: 講座日本語と日本語教育２日本語の音声・音韻 (上)" 明治書院 135-153, 1989

14 구보조노, "次世代の音声研究" 38 (38): 38-43, 2009

15 조오, "日本語音声科学" バンダイ・ミュージックエンタテインメント 1998

16 가와카미, "日本語音声概説" 桜楓社 1977

17 사이토, "日本語音声学入門(改訂版)" 三省堂 2006

18 아마누마, "日本語音声学" くろしお出版 1982

19 다카다, "日本語語頭有声閉鎖音のVOTに関する全国的分布パターン" 4 (4): 48-62, 2008

20 마에카와, "日本語話し言葉コーパス』の設計と実装" 27 (27): 54-62, 2008

21 사코다, "日本語教育研究と統計分析. in: 講座・日本語教育学　第3巻　言語学習の心理" スリエーネットワーク 230-235, 2006

22 가시마, "日本語教育をめざす人のための基礎から学ぶ音声学. in: スリーエーネットワーク" 2002

23 마쓰자키, "日本語教師・分野別マスターシリーズ　よくわかる音声" アルク 1998

24 마에카와, "日本語学習者音声研究の課題" 142 : 4-13, 2009

25 마에카와, "日本語ザ行子音の調音様式の変異について" 169-174, 2009

26 다카다, "日本語の語頭の有声歯茎破裂音/d/における+VOT化と世代差" 8 (8): 57-66, 2004

27 고리, "日本語の口調にはどんな種類があるか" 10 (10): 52-68, 2006

28 사다노부, "日本人が空気をすするとき, シリーズ・言語対照1. in: 音声文法の対照" くろしお出版 129-147, 2007

29 에릭슨, "性差および母語が感情音声の知覚に与える 影響；日本語, 韓国語, 英語母語話者を対象として. in: 文法と音声, Ⅴ" くろしお出版 31-46, 2006

30 가와쓰, "子音の調音様式が母音の無声化におよぼす影響" 443-444, 2009

31 스기토, "中国語話者による日本語の無声子音・有声子音と有気音・無気音. in: 日本語の音" 和泉書院 264-285, 1996

32 마에카와, "パラ言語情報と音声の生成・知覚. in: 韻律と音声言語情報処理：アクセント・イントネーション・リズムの科学" 丸善株式会社 24-34, 2006

33 호리우치, "ジェスチャーを伴う韻律コーパス. in: 韻律と音声言語情報処理研究：アクセント・イントネーション・リズムの科学" 丸善株式会社 93-104, 2006

34 나카무라, "コミュニケーションにおける「間」の感性情報心理学" 13 (13): 17-28, 2009

35 마에카와, "『日本語話し言葉コーパス』の概観, Version. 1.1"

36 Homma Yayoi, "Voice Onset Time in Japanese Stops" 163 : 613-617, 1980

37 NHK, "NHK日本語発音アクセント辞典(新版)" 日本放送出版協会 1998

38 스기토, "DVD版「日本語音声データベース」の完成" 9 (9): 14-22, 2005

39 마에카와, "CSJ-Coreを用いたパラ言語情報の研究" 479-480, 2009