대한민국공공디자인의 문화정체성 연구 = A Study on the Cultural Identity of Korean Public Designs

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 대한민국공공디자인이 대한민국의 문화정체성을 담보할 필요성과 중요성을 공공디자인의 개념에 대해 다시 논의해보고, 디자인 문화의 시대와 세계화시대의 상황을 통해 대한민국 공공디자인의 문화정체성을 논의하였다.
논의결과 대한민국공공디자인의 문화정체성의 요체는 다음의 측면에서 파악할 수 있었다.
첫째, 대한민국공공디자인은 ‘대한민국다워야’ 한다는 동일성의 측면을 담보하여야 한다.
둘째, 대한민국공공디자인은 ‘대한민국스러울’ 뿐만 아니라 다른 나라와 ‘다르고 더 낫다’는 개별적인 특수성을 지닐 수 있어야 한다.
셋째, 이러한 국가에 대한 동일성과 개별성은 공공디자인자체의 속성이기보다는 국가의 형상성이다.
넷째, 이미지가 정체성의 표현내용(메시지)이라면, 그 표현수단(매체:공공디자인)은 그것이 위치한 장소이며 형상성이다.
상기의 대한민국공공디자인의 문화정체성을 담보하기 위해서는, 무엇보다 공론장에서 이루어지는 합리적이고 자유로운 의사소통을 기반으로 한 절차의 정당성을 확보할 수 있을 때 가능하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study discussed the concept of public designs of Korean public design, focused on the necessity and importance that Korean public designs must represent the cultural identity of Korea, and considered the cultural identity of Korea in connection to the age of design culture and the trend of globalization today. From the discussion was derived the essential nature of the cultural identity of Korean public designs in the aspects as follows.
First, Korean public designs should have identity in terms of "being Korean like."
Second, Korean public designs should not only "be Korean like" but also have individuality, which can be described as "different and better."
Third, the national identity and individuality are more the forms of the nation than the attributes of public designs themselves. Fourth, if an image is the expressed content (message) of identity, the means of expression (medium: public design) is the place and form where the message is placed.
In order to secure the cultural identity of Korean public designs as explained above, most of all, we need to have the justness of procedure based on rational and free open communication of opinions.

목차 (Table of Contents)

• 要約
• Abstract
• 1. 서론
• 2. 본론
• 3. 결론
• 참고문헌