中国大陆/内地高校语料库语言学研究分布状况统计分析

국문 초록 (Abstract)

언어자료언어학은 새롭게 뜨고 있는 학문이다. 또한 새롭게 뜨고 있는 연구수단과 연구방법이기도 한다. 이 논문은 언어자료언어학의 붐과 발전 후, CNKI(National KnowledgeInfrastructure)데이터를 기반으로 하여, 정기간행논문, 박사학위논문, 석사학위논문 세 가지의 각도에서 학문 분포, 저자 분포, 정기간행물 분포, 학위수여기관 분포, 연도 분포 다섯 가지의 관점으로 언어 연구에서의 중국 언어자료언어학의 응용 상황을 통계 분석하였다. 데이터를근거로 중국 언어자료언어학연구의 핵심, 내용 등의 분포와 특징을 분석 설명하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Corpus Linguistics is a new and developing subject, which is anemerging research tool and research technique. After summarizing thedevelopment of Corpus Linguistics, from the discipline distribution, authordistribution, periodical distribution, institute distribution and the yeardistribution, this paper statistics and analyzes the application of CorpusLinguistics on language research based on CNKI. According to the data, weanalyze and explain the distribution and characteristics of the research focusand content of Corpus Linguistics in China.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• 0. 引言
• 1. 语料库语言学简况
• 2. “基于语料库的期刊论文”统计分析
• 3. “基于语料库的学位论文”统计分析
• 4. 结论和余论
• 参考文献
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 胡开宝, "陶庆.语料库与译学研究：趋势与问题—2007语料库与译学研究国际 学术研讨会综述[J]" (5) : 64-69, 2007

2 杨江, "近十年国内语料库语言学研究中的若干问题综述[J]" (1) : 105-107, 2008

3 梁燕, "近十年中国语料库实证研究综述[J]" (6) : 50-54, 2004

4 刘满堂, "近40年英语语料库及语料库语言学研究的回顾与展望[J]" (1) : 98-103, 2004

5 何常丽, "语料库语言学研究综述[J]" (5) : 140-144, 2008

6 丁信善, "语料库语言学的发展及研究现状[J]" 4-12, 1998

7 黄昌宁, "语料库语言学[M]" 商务印书馆 2002

8 穆晓莉, "语料库在语言研究方面的应用综述[J]" (5) : 21-26, 2001

9 马博森, "语料库与基于语料库的话语研究[J]" (3) : 28-35, 2009

10 陈令君, "英语学术书评中的评价：一项基于语料库的研究[D]" 中国山东大学 2008

11 黎东良, "对语料库、语料库语言学的种种误解[J]" (6) : 44-48, 2009

12 洪荣丰, "基于语料库的词语搭配研究评述[J]" (1) : 74-76, 2009

13 罗琴琴, "基于语料库的词语搭配研究综述[J]" (2) : 118-122, 2006

14 郑定欧, "基于语料库的汉语句法研究——以“把”字句为例[ J ]" (4) : 18-22, 2009

15 秦平新, "“宣传”一词的语义韵、理解与翻译——一项基于语料库的调查[J]" (3) : 136-139, 2009