죄의 알레고리인가, 알레고리의 죄인가? —쿳시의 『치욕』과 재현의 정치학 = An Allegory of Sin, or a Sin of Allegory?: Coetzee's Disgrace and the Politics of Representation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

J. M. Coetzee's Disgrace is no less controversial than his previous works for its usual vague politics and employment of problematic racial/gender discourses. The novel evolves around two sexual incidents: One is David Lurie's relationship with Melanic Isaacs, a colored student of his, and the other is three blacks' violation of Lucy, Lurie's daughter. Lurie finds himself facing a sexual harassment charge as a consequence of a sexual relationship with his Romantics student. At an inquiry, Lurie, without hesitation, pleads guilty as charged but refuses to offer an apology or show any sign of repentance. This puzzling behavior of Lurie's is understood by not a few critics as allusive to those of the white perpetrators of racial discrimination at the hearings of the Truth and Reconciliation Commission. As puzzling as Lurie's bearing at the inquiry is Lucy's dealing with the gang rape and its consequences. Quite a few researchers read Lucy's enigmatic behaviors in a racial context, that is, as an allegory of the price the whites are expected to pay for continuous residency in a new post-apartheid South Africa. Unlike the second sexual incident, the significances of the first incident, this paper argues, are yet to be accounted for. Thus, by specifically probing into the allegorical dimension to the first sexual incident, this paper answers such questions as why the male protagonist forms an all-risking scandalous relationship with his student, and why he refuses to issue any public apology despite his immediate acceptance of guilt. The paper argues that the enigma can be explained when viewed in the political context of a specific political/ethnic group, that is, the liberal white South Africans. In other words, the politically and morally ambiguous situation in which the liberal whites found themselves during the era of apartheid, is behind Lurie's self-contradictory acts of pleading guilty, yet refusing to repent, and also of violating the professional ethics code, yet at times defending himself in the name of individual rights. The conclusion of this paper is that while, by encoding the South African racial relations in sexual terms, Coetzee was able to add another significant and sophisticated allegorical dimension to his crime-and-punishment-like narrative, this achievement entailed a liability for violating the sexual Other in the realm of representation.

참고문헌 (Reference)

1 이진준, "쿳시의 『추락』을 통해서 본 '진실과 화해'" 한국영어영문학회 51 (51): 423-447, 2005

2 장시기, "다가온 미래와 미래의 인간" 3 : 66-86, 2004

3 황정아, "너무 ‘적은’ 정치와 너무 ‘많은’ 윤리: J. M. 쿳시의 『치욕』" 한국현대영미소설학회 14 (14): 179-198, 2007

4 Dovey, Teresa, "Waiting for the Barbarians: Allegory of Allegories in: Critical Perspectives on J. M. Coetzee" St. Martin's 138-151, 1996

5 Coetzee, J. M., "Waiting for the Barbarians" Penguin 1982

6 Pitock, Todd, "Unloved Back Home" 10 (10): 76-79, 1995

7 Heyns, Michiel, "The Whole Country's Truth: Confession and Narrative in Recent White South African Writing" 46 (46): 42-66, 2000

8 McIntyre, Alasdair, "The Virtues, the Unity of a Human Life, and the Concept of a Tradition inL Liberalism and Its Critics" Blackwell 125-148, 1984

9 Graham, Shane, "The Truth Commission and Post-Apartheid Literature in South Africa" 34 (34): 11-30, 2003

10 Kossew, Sue, "The Politics of Shame and Redemption in J. M. Coetzee's Disgrace" 34 (34): 155-162, 2003

11 Coetzee, J. M, "The Novel Today" 6 (6): 2-5, 1988

12 Gordimer, Nadine, "The Late Bourgeois World" Penguin 1982

13 Gordimer, Nadine, "The Idea of Gardening: Life and Times of Michael K by J. M. Coetzee [Review]" G. K. Hall 139-144, 1998

14 Wade, Michael, "The Allegorical Text and History: J. M. Coetzee's Waiting for the Barbarians" 6 (6): 275-288, 1990

15 Mphahlele, Es'kia, "The African Image" Faber & Faber 1962

16 Cornwell, Gareth, "Realism, Rape, and J. M. Coetzee's Disgrace" 43 (43): 307-22, 2002

17 Anderson, Gregory, "National-Liberation, Neo-Liberalism and Educational Change: The Case of Post-Apartheid South Africa" 2004

18 Slemon, Stephen, "Monuments of Empire: Allegory/Counter-Discourse/ Post-Colonial Writing" 9 (9): 1-16, 1988

19 Coetzee, J. M., "Life and Times of Michael K" Penguin 1985

20 김현아, "J. M. 쿳시의『추락』: 인종주의 공간에서 서술되는 윤리적 딜레마의 수사학" 한국중앙영어영문학회 51 (51): 97-118, 2009

21 Ashcroft, Bill, "Irony, Allegory and Empire: Waiting for the Barbarians and In the Heart of Country" 140-158, 2001

22 Stratton, Florence, "Imperial Fictions" 33 (33): 83-104, 2002

23 Davies, Daniel, "Ground Level" 152 : 2000

24 Spivak, Gayatri, "Ethics and Politics in Tagore, Coetzee and Certain Scenes of Teaching" 32 (32): 17-31, 2002

25 Eagleton, Mary, "Ethical Reading: The Problem of Alice Walker's Advancing Luna and Ida B. Well and J. M. Coetzee's Disgrace" 2 (2): 189-203, 2001

26 Coetzee, J. M., "Disgrace" Penguin 1999

27 Attwell, David. J. M., "Coetzee: South Africa and the Politics of Writing" U of California P 1993

28 Attridge, Derek. J. M., "Coetzee and the Ethics of Reading" U of Chicago P 2004

29 Attwell, David, "Coetzee and Post-Apartheid South Africa" 27 (27): 865-867, 2001

30 Zamora, Lois Parkinson, "Allegories of Power in the Fiction of J. M. Coetzee" 2 (2): 1-14, 1986

31 Packer, George, "Age of Iron" 251 (251): 777-780, 1990

32 Coetzee, J. M., "Age of Iron" Penguin 1990

33 Shapiro, Laura, "African Anger" 1999

34 Gallagher, Susan VanZanten, "A Story of South Africa: J. M. Coetzee's Fiction in Context" Harvard UP 1991

35 Marais, Michael, "'Little Enough, Less than Little: Nothing': Ethics, Engagement, and Change in the Fiction of J. M. Coetze" 46 (46): 158-182, 2000

36 Rushdie, Salman, ""Light on Coetzee." Sydney Morning Herald, Spectrum 10 June 2000: 7"