조선통신사 필담창화집을 통해 본 동아시아의 악무교류 = Exchange of Dance and Music in Eastern Asia seen through Literary Exchange Collection of Joseon Tongsinsa

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joseon Tongsinsa exerted an enormous influence on the formation of Japanese culture as well as politics, economy and society of both Korean and Japan. Especially, literary exchange by Joseon Tongsinsa and Japanese made a critical contribution to the development of Japanese literature and publishing culture of that time. Among such literary exchange collection or responsory writings, this study explores the exchange of dance and music between Korea and Japan and in Eastern Asia focusing on ``Moonsagisang`` and ``Jwaganpileo.``

참고문헌 (Reference)

1 이도남, "한국 측 기록에 보이는 일본의 궁중악무에 관한 일고찰-신묘사행(辛卯使行)의 『동사록(東槎録)』을 중심으로-" 동아시아일본학회 (35) : 305-325, 2010

2 임동권, "통신사와 문화전파. 서울" 민속원 2004

3 기태완, "칠가창화집" 보고사 2014

4 김형태, "좌간필어부강관필담/양동창화후록" 보고사 2014

5 이원식, "조선통신사의 방일과 문화교류" 동아인문학회 2 : 27-, 1991

6 문경철, "조선통신사로 본 한일문화교류 : 당인춤과 당자춤을 중심으로" 원광대학교 대학원 2011

7 허경진, "조선통신사 필담창화집의 일본 출판" 동악어문학회 (54) : 295-322, 2010

8 이원식, "조선통신사" 민음사 1991

9 국사편찬위원회 소장, "조선신대통신사행렬" 조선통신사문화사업회 2005

10 가와타케 시게토시, "일본연극사" 청우 2001

11 박화진, "에도 공간 속의 통신사" 한울 2010

12 조진숙, "신화를 통해 본 고구려 관모의 상징성" 고구려발해학회 5 : 312-321, 1998

13 고운기, "사객통통집" 보고사 2014

14 기태완, "문사이종기상" 보고사 2014

15 단국대학교 동양학연구원 동아시아 역대 문화교류 인물집성사업팀, "동아시아 역대 문화교류 인물 자료사전Ⅲ(상)" 문예원 2013

16 김현문, "동사록" 혜안 2007

17 민족문화추진회, "국역 해행총재" 민족문화추진회 1977

18 허경진, "광릉문사록" 보고사 2014

19 정완진, "고구려 관묘 연구" 한국복식학회 23 : 151-166, 1994

20 구지현, "계림창화집" 보고사 2014

21 "舞楽図"

22 "楽家録"

23 "日本書紀"

24 "教訓抄"

25 한태문, "【기획논문】通信使 왕래를 통한 한일 演戱 교류" 부경역사연구소 (23) : 5-34, 2008

26 김형태, "<桑韓醫談>과 <桑韓醫問答> 비교 연구 - 대화 방식 및 내용적 특성을 중심으로 -" 열상고전연구회 (29) : 41-82, 2009

27 차웅석, "1711년『兩東唱和後錄』과 한일의학문화교류" 한의병리학회 19 (19): 295-303, 2005