세례 요한의 세례와 마태복음의 죄사함

국문 초록 (Abstract)

이 글은 초기 기독교가 세례 요한의 세례를 통하여 제의적인 측면에서 유대교로부터 독립할 수 있었던 신학적 근거를 서술함을 목적으로 한다. 세례 요한의 세례는 외적으로 볼 때, 반복할 수 없고 단 한번만 시행되는 점에서 유대교의 정결의식과는 다른 특성을 갖는다. 또 내적인 상징으로는 죄사함과 회개를 이원화시키는 유대교의 제의적 체제와는 달리 “죄사함을 위한 회개의 세례”(막 1:4)라는 일원적인 체제를 가지고 있다. 이런 점에서 요한은 유대교의 성전체제와는 독립적으로 죄사함을 실행하였다는 사실을 주장할 수 있다. 그런데 마태복음에서는 요한의 세례에서 “죄사함을 위한 세례”가 생략된 채 “죄를 고백하는” 세례로 한정하는데(마 3:6), 이는 초기 기독교의 예수 경배와 연관되어 있다. 마가는 성전체제에서 실행되던 죄사함의 권세를 인자 예수에게 부여함으로써 예수의 지상사역과 죄사함을 결부시켰다. 의로운 선지자로서 요한과 예수가 함께 걸어갔던 성전제의 비판과 죽음의 길은 성전의 죄사함의 권세를 대신할 수 있었던 유산이 되었을 것이다. 마태는 이 마가의 전승을 예수의 죽음과 결부시킴으로써 신학적으로 죄사함은 유대교 성전의 정결의식도 요한의 세례도 아닌, 메시아 예수의 성만찬을 통해서 실행되었음을 보여준다. 성례전은 종말론적 일상을 살아가는 공동체에서 성전의 반복적이고 일상적인 죄사함을 대치할 수 있게 한다. 유대 전쟁으로 인한 성전파괴와 유대교의 제의 체계 위기는 마태가 신학화한 세례와 성만찬의 제의적 상징은 기독공동체가 유대교로부터 제의적으로 독립할 수 있는 계기가 되었을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores how the early Christianity exemplified in the Gospel of Matthew developed a unique identity vis-à-vis Judaism through its understanding of baptism and the Lord’s supper. The synoptic account of baptism offers a point of entrance into this issue. One of the unique features of John’s baptism is the unitary continuum of repentance and atonement, as articulated in a Markan phrase, “a baptism of repentance for the forgiveness of sins” (Mark 1:4). Matthew reflects a level of further development when he combines the act of being baptized with confession of sins (Matt 3:6), removing “ει´ς ά´φεσιν α`μαρτιών” of the Markan tradition. For Matthew, the remission of sins is reserved for the Messiah who would achieve it through his sacrificial death on the cross. That is why Matthew adds the phrase “ει´ς ά´φεσιν α`μαρτιών” to the scene of the Lord’s Supper in Mark. Jesus died not only “for many,” but “for the remission of sins” according to the Matthean version of the Word of Institution (Matt 26:28). The forgiveness of sins is connected not so much with the unique action of baptism as with the repetitive sacramental rite of Lord’s Supper. The Jewish war which resulted in the destruction of the Temple and its cults might motivate the Matthean community to initiate her own cultic system, by which Christianity parted its ways farther with Judaism.

목차 (Table of Contents)

• 초록
• I. 서론
• II. 유대교의 정결의식과 요한의 세례
• III. 세례 요한의 세례의 역사적 성격
• Ⅳ. 마태복음의 죄사함의 문제: 세례에서 성만찬으로
• Ⅴ. 맺는말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 Josephus, F., "유대전쟁사 1(Historia Ioudakou Polemou Pros Romaious)" 서울(나남출판사) 633-668, 2008

2 Hengl, M., "유대교와 헬레니즘 3 (Judentum und Hellenismus)" 나남 2012

3 박찬웅, "요세푸스의 세례 요한 해석" 한국신약학회 17 (17): 789-827, 2010

4 Theissen, G., "역사적 예수" 다산글방 2001

5 박정수, "부활의 여정 : 구원과 성결의 길" 성결대학교출판부 2016

6 박정수, "마태복음의 ‘반–유대주의’(Anti–Judaism)에 대한 신학적 해석" 한국복음주의신약학회 11 (11): 1-38, 2012

7 Theissen, G., "기독교의 탄생: 예수 운동에서 종교로" 대한기독교서회 2009

8 류호성, "『유대고대사』와 마태복음이 전하는 공통의 세례요한 상(像)" 한국신약학회 13 (13): 753-783, 2006

9 박정수, "δειν και λνειν: 카리스마적 권세와 교회의 권위" 10 (10): 263-284, 2003

10 Theissen, G., "Urchristliche Wundergeschichten: Ein Beitrag zur formgeschicht-lichen Erforschung der synoptischen Evangelien" Giitersloher Verlaghaus 1990

11 Theissen, G., "Transformation of the Inner Self in Ancient Religion" E. J. Brill 87-114, 1999

12 Goppelt, L., "Theologie des Neuen Testaments, vol. I" Giitersloh 1975

13 Brownlee, W. H., "The Scrolls and the New Testament" Harper 33-53, 1957

14 Colpe, C., "ThWNT VIII" 403-481,

15 Michel, O., "ThWNT V" 199-220,

16 Jeremias, J., "ThWNT V" 653-713,

17 Oepke, A., "ThWNT I" 527-544,

18 Mayer, G., "TDOT V" 427-443,

19 Thyen, H., "Studien zur Siindenvergebung im NT und seiner atl. und jiidischen Voraussetzungen" Vandenhoeck & Ruprecht 1970

20 Bornkamm, G., "Studien zum Neuen Testament" Evangelische Verlagsanstalt 309-324, 1985

21 Park, Jeongsoo, "Siindenvergebung im Matthausevangelium" 66 (66): 210-227, 2006

22 Hofius, O., "Siinde und Gericht" Neukirchener Verlag 125-143, 1994

23 Braun, H., "Qumran und das Neue Testament. Bd. II" Mohr 1966

24 Kertelge, K., "Orientierung an Jesus: Zur Theologie der Synoptiker" Herder 205-213, 1973

25 Hampel, V., "Menschensohn und historischer Jesus: ein Ratselwort als Schlii ssel zum messianischen Selbstverstandnis Jesu" Neukirchener Verlag 1990

26 Anderson, Janice C., "Matthew’s Narrative Web: Over, and Over, and Over Again" JSOT Press 1994

27 Andrew Overmann, J., "Matthew's Gospel and Formative Judaism: The Social World of the Matthean Community" Fortress Press 1990

28 Meier, J. P., "John the Baptist in Matthew’s Gospel" 99 (99): 383-405, 1980

29 Yamasaki, G., "John the Baptist in Life and Death: Audience-Oriented Criticism of Matthew’s Narrative" Sheffield Academic Press 1998

30 Frankemolle, H., "Johannes der Taufer und Jesus im Matthausevan-gelium: Jesus als Nachfolder des Taufers" 42 : 196-218, 1996

31 Broer, I., "Jesus und das jiidiscbe Gesetz" Kohlhammer 61-106, 1992

32 Held, H. J., "JJberlieferung und Auslegung im Matthdus-evangelium" Neukirchener Yarlag 155-288, 1965

33 Reitzenstein, R., "Die Vorgeschichte der christlichen Taufe" Verlag & Druck von B. G. Teubner 1929

34 Dietrich, E. K., "Die Umkehr im Alten Testament und im Judentum" Kohlhammer 1936

35 Trilling, W., "Die Taufertradition bei Matthaus" 3 : 271-289, 1959

36 Barth, G., "Die Taufe in fruhchristlicher Zeit" Neukircherr Vluyn 1982

37 Nepper-Christensen, P., "Die Taufe im Matthausevangelium im Lichte der Tradition iiber Johannes den Taufer" 31 : 189-207, 1985

38 Meier, J. P., "Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer. Bd. I/II" Reinhardt 1995

39 Klauck, H. J., "Die Frage der Siindenvergebung in der Perikope von der Heilung des Gelahmten (Mk 2,1-12 par.)" 25 : 217-238, 1981

40 Stegemann, H., "Die Essener, Qumran, Johannes der Taufer und Jesus" Verlag Herder 1993

41 Jeremias, J., "Der Ursprung der Johannestaufe" 28 : 312-320, 1929

42 Todt, H. E., "Der Menschensohn in der synoptischen Uberlieferung" Giitersloher Yerlag Mohn 1963

43 Trilling, W., "Das Wahre Israel: Studien zur Tbeologie des Matthdusevan-geliums" St. Benno-Verlag 1959

44 Theissen, G., "Das Urchristentum in seiner literarischen Geschichte" de Gruyter 263-289, 1999

45 Pesch, R., "Das Markusevangelium I" Herder 2000

46 Luz, U., "Das Evangelium nach Matthaus. Bd. I/II" Neukirchener Varlag 1989

47 Strack, H. L., "Das Evangelium nach Matthaus, Bd. I" C. H. Beck 1922

48 Grundmann, W., "Das Evangelium nach Markus" Evang. Verlag-Anst 1977

49 Grundmann, W., "Das Evangelium nach Markus" 1980

50 Zahn, T., "Das Evangelium des Matthaus" Brockhaus 1984

51 Hahn, F., "Christologische Hoheitstitel: Ihre Geschichte im friihen Christentum" Vandenhoeck & Ruprecht 1995

52 Jeremias, J., "Abba: Studim zur neutestamentlichen Theologie und Zeitgeschichte" Vandenhoeck & Ruprecht 216-229, 1966