비판적 반성 중심의 다문화 교사교육을 통한 유아교사의 관점 변화 = Transforming Perspectives through Critical Reflection: Preparing Multicultural Early Childhood Educators

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 학사학위과정 다문화교육 수업에서 비판적 반성을 유발하는 학습경험을 제공하고 유아교사들의 다문화교육에 대한 관점과 변화 양상을 분석하였다. 이를 위해 다문화교육 연구 강좌에서 수집된 문서자료와 강의종료 이후 7인의 주요 참여자들과의 각 2회에 걸쳐 수행된 후향 면담 전사본이 질적 분석되었다. 연구 결과 교사들의 대부분이 수업 초기 집단주의 문화 정체성을 보였고, 다문화 교육의 개념을 상호 어울림을 강조하는 대인관계 접근이라고 이해하고 있었다. 수업이 진행되면서 교사들은 당연시했던 편견을 인식하고 다문화교육에 대한 새로운 개념 형성과 교사 책무성을 자각하는 실천적 반성을 나타냈으며, 관점 전환에 영향을 미친 학습조건으로 의사소통 및 비판적 반성의 제공, 실행공동체 형성, 행동 실천의 어려움이 제시되었다. 이러한 결과를 바탕으로 예비교사 및 유아교사의 비판적 사고를 증진시킬 수 있는 다문화 교사교육에 대한 논의와 시사점이 제시되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the students’ changes in perspective in a multicultural education seminar course in a bachelor’s degree program that attempts to transform learning through critical reflection. Data was drawn from a qualitative analysis of course documents and two rounds of retrospective interviews with seven focal interviewees after the semester ended. The findings revealed that the early childhood teachers possessed collectivist cultural identities and understood multicultural education as an approach to human relationships at the beginning of the semester. As the semester went on, the teachers showed changes in their points of view on multicultural education that included recognizing their taken-for-granted prejudices, reconceptualizing the practice of multicultural education, and engaging in practical reflection on teacher accountability. Influential conditions for transforming learning included providing opportunities for dialogue and critical reflection and developing the community of practice among classmates. The major barrier against transformation was difficulty in putting critical perspectives into practice. Based on these findings, critical implications for multicultural teacher education are discussed with regard to preparing perspective and in-service training for early childhood teachers to become critical practitioners in reflection.

참고문헌 (Reference)

1 서현아, "한국과 미국 예비 유아교사의 다문화 관련 경험에 따른 다문화 이해 및 다문화교육 관련 특성에 대한 연구" 한국보육지원학회 7 (7): 69-94, 2011

2 임민정, "한국 어머니모임을 통한 재미 한인 부모들의 교육기관 참여" 한국영유아교원교육학회 15 (15): 227-248, 2011

3 김영천, "질적연구방법론 1: Bricoleur" 아카데미프레스 2012

4 Seidman, I., "질적 연구방법으로서의 면담: 교육학과 사회과학 분야의 연구자들을 위한안내서" 학지사 2009

5 박선미, "전환학습이론의 관점에서 본 유아교사의 학습경험 연구" 한국열린유아교육학회 15 (15): 191-215, 2010

6 박선미, "전환학습이론의 관점에서 본 유아교사의 반성에 대한 소고" 한국유아교육학회 30 (30): 245-267, 2010

7 박선미, "전환학습이론에 기초한 유아교사교육의 가능성 탐색:예비교사의 반성적 사고와 반성에 대한 인식변화를 중심으로" 한국어린이문학교육학회 14 (14): 139-164, 2013

8 장혜진, "유아를 위한 다문화 교육의 새로운 방향성 탐색" 한국영유아교원교육학회 14 (14): 101-123, 2010

9 윤갑정, "유아다문화교육에 대한 교사인식 연구를 통해 본 유아다문화교육" 미래유아교육학회 18 (18): 233-257, 2011

10 한수란, "유아교사의 반성적 사고 경험을 통한 교수행동의 변화" 한국열린유아교육학회 12 (12): 161-193, 2007

11 김현주, "유아교사론" 정민사 2011

12 김남희, "실천적, 반성적 유아교사교육에 나타난 예비유아교사의 사고변화에 관한 연구" 한국영유아교원교육학회 12 (12): 193-215, 2008

13 정지현, "성인학습이론에 기초한 유아교사교육의 발전방향에 대한 일고찰-전환학습 이론의 다문화교사교육 적용 가능성에 대한 개념적 분석을 중심으로" 한국열린유아교육학회 14 (14): 77-99, 2009

14 정지현, "변혁적 수준의 다문화 유아교사교육을 위한 교사의 참조체계 변화에 관한 질적 연구" 한국열린유아교육학회 14 (14): 225-252, 2009

15 박은혜, "반성적 사고와 유아교사교육" 16 (16): 175-192, 1996

16 권정숙, "반성적 사고경험에 나타난 유아교사의 반성적 사고과정" 한국열린유아교육학회 8 (8): 113-133, 2003

17 성은영, "반성적 사고 중심의 발문 개선교육 과정에 나타난 교사의 발문 변화와 교육적 의미 탐색" 한국유아교육학회 26 (26): 59-81, 2006

18 방유선, "반성적 사고 중심의 구성주의 교사교육을 통한 어린이집 교사의 변화 탐색" 한국유아교육학회 31 (31): 5-32, 2011

19 조덕주, "반성적 사고 중심 예비교사 교육 프로그램 개발을 위한 기초연구" 한국교원교육학회 26 (26): 411-436, 2009

20 서경혜, "반성과 실천: 교사의 전문성 개발에 대한 소고" 한국교육과정학회 23 (23): 285-310, 2005

21 서덕희, "문화 없는 다문화교육을 넘어서: 문화의 과정성과 다차원성에 근거한 다문화교육 재개념화" 한국교육학회 49 (49): 231-264, 2011

22 견주연, "다문화 유아교실을 만들기 위한 협력적 실행연구" 한국유아교육학회 33 (33): 205-236, 2013

23 이부미, "다문화 교육의 혼돈과 이해의 과정: 안산 ‘원곡동’ 현장 연구" 한국영유아교원교육학회 15 (15): 103-127, 2011

24 김향은, "다문화 교육의 현황과 과제" 학지사 2008

25 장인실, "다문화 교육을 위한 교사 교육 교육과정 모형 탐구" 한국초등교육학회 21 (21): 281-305, 2008

26 서현, "다문화 관련 유아교사교육 프로그램 개발을 위한 기초연구" 한국열린유아교육학회 14 (14): 89-116, 2009

27 교육인적자원부, "교육인적자원부통계(다문화가정)" 교육인적자원부 2007

28 경기도 다문화센터, "경기다문화교육포럼"

29 Mezirow, Z., "Transforming learning as discourse" 1 (1): 58-63, 2003

30 Taylor, E. W., "Transformative learning theory" 119 : 5-15, 2008

31 Schön, D. A., "The reflective practitioner: How professionals think in action" Basic Books 1983

32 Cochran-Smith, M., "The multiple meanings of multicultural teacher education: A conceptual framework" 30 (30): 7-26, 2003

33 Bruner, J., "The culture of education" Harvard University Press 1996

34 Markus, H. R., "The conceptual self in context:Culture, experience, and self-understanding" Cambridge University Press 13-61, 1997

35 Sleeter, C. E., "The analysis of multicultural education in the United States" 57 (57): 421-444, 1987

36 Brown, K. D., "Sociocultural knowledge and visual re(-)presentations of Black masculinity and community: Reading of The Wire for critical multicultural teacher education" 14 (14): 73-89, 2011

37 Edwards, A., "Relational agency : Learning to be a resourceful practitioner" 43 (43): 168-182, 2005

38 Ritchie, J., "Qualitative Research Practice: A guide for social science students and researchers" Sage 2003

39 Vescio, V., "Preparing multicultural teacher educators : Toward a pedagogy of transformation" 36 (36): 5-24, 2009

40 Gay, G., "Preparing for culturally responsive teaching" 53 (53): 106-116, 2001

41 Mezirow, Z., "On critical reflection" 48 (48): 185-200, 1998

42 Van Manen, M., "Linking ways of knowing with ways of being practical" 6 (6): 205-228, 1977

43 Mezirow, Z., "Learning as transformation: Critical perspectives on a theory in progress" Jossey-Bass 2000

44 Dewey, J., "How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to the educative process" Heath 1933

45 Weneger, E., "Communities of practice: Learning, meaning, and identity" Cambridge University Press 1998

46 Campbell, D. E., "Choosing democracy: A practical guide to multicultural education" Merrill 2004

47 Glesne, C., "Becoming qualitative researchers: An introduction" Pearson Education 2005

48 Flick, U., "An introduction to qualitative research" Sage 2002

49 Banks, A. J., "An introduction to multicultural education" Pearson Education 2008