‘任那日本府’의 파견 주체 재론 = 百濟 및 諸倭 파견설에 대한 비판적 검토를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

‘임나일본부’의 파견 주체, 출현 배경, 그리고 그 성격에 대한 논란은 지금까지도 끊이지 않는 주제들이다. 모두 ‘야마토 왕권’의 관련성 여부가 핵심에 자리잡고 있다. 현재 파견 주체에 대해서는 수정된 ‘야마토 왕권 파견설’이 대세인데, 야마토 왕권이 ‘임나일본부’를 파견하고 제왜를 통할한 주체로 보았다. 그러나 일찍이 이와는 정반대의 시각에서 ‘임나일본부’와 야마토 왕권을 분리하여 백제 혹은 제왜ㆍ재지왜인 중심으로 접근한 백제 파견설, 제왜파견(출자) 재지왜인설, 기타설 등이 제기되었다.
‘임나일본부’의 파견 주체에 대한 각각의 창의적인 시각이 돋보이지만, 어느 견해도 정설로 자리 잡지 못하고 있다. ‘임나일본부’ 자료의 근간인 『백제본기』와 『일본서기』는 후대 천황제 관념 하에 야마토 왕권 중심으로 편찬된 것은 분명하다. 문제는 남가라 소멸과 ‘磐井의 亂’ 이후 ‘임나일본부’ 활동기인 계체ㆍ흠명대에 신라와 백제에 파견된 ‘왜사’를 야마토 왕권과 무관하게 보는 논자는 없다는 점이다. 여기에 야마토 왕권 파견설을 비판한 제설의 의문점이 있다.
‘임나일본부’는 『백제본기』와 『일본서기』 편찬 과정에서 출자의 혼란을 가져오고, 파견과 귀국 과정도 분명하지 않게 되었다. 야마토 왕권 파견설을 비판한 제설은 야마토 왕권과 ‘임나일본부’가 직접 관련된 기록이 없다는 점을 결정적인 근거로 제시하고 있지만, 『백제본기』의 특징인 백제 중심의 ‘가야부용관’과 자료 누락 가능성을 간과하고 있고, ‘임나일본부’ 중심으로 전개된 백제-안라-신라-야마토 왕권 4자 관계의 실상에 대해서도 충분하게 검토하지 않은 약점을 노정했다.
5세기대 제왜 지방호족이 주도한 ‘지역정권’의 독자적인 대 한반도 교섭은 인정된다. 그러나 ‘임나일본부’가 활동한 6세기 전반은 한반도 남부지역과 일본열도 공히 고대국가의 발전기로서, 두 지역 간의 외교관계는 대표 정치체인 신라ㆍ백제ㆍ가야와 야마토 왕권 중심으로 전개되었다. 그렇다면 동일한 시기에 활동한 ‘임나일본부’와 ‘재안라제왜신등’ 역시 야마토 왕권과 관련시키는 것이 합리적이다. ‘임나일본부’는 출자의 다양성과 재지성 그리고 친신라 외교활동 등의 특징을 가졌지만, 일단 남가라 소멸 이후 변화된 야마토 왕권의 대 한반도 외교의 ‘표상’으로 보아도 무방하다.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 머리말
• 2. 제설의 추이
• 3. 야마토 왕권 파견 비판설의 검토
• 4. ‘파견 주체’ 검토의 제문제
• 5. 맺음말
• 참고문헌
• 〈日本要約〉

참고문헌 (Reference)

1 森公章, "｢任那日本府｣とは何か－王權國家レベルではない勢力による多元 外交關係について－, in : 日本と朝鮮半島2000年 上" 日本放送出版協會 2010

2 정효운, "｢任那日本府｣ 문제의 재검토" 동의대학교문화콘텐츠연구소 11 : 2005

3 李永植, "｢任那日本府｣ 關聯 氏族의 硏究" 韓國古代學會 4 : 1993

4 井上主稅, "嶺南地方 출토 倭系遺物로 본 한일교섭" 慶北大學校 2006

5 鄭孝雲, "중간자적 존재로서의 ‘임나일본부’" 동북아시아문화학회 1 (1): 481-508, 2007

6 延敏洙, "임나일본부, in : 한국 고대사 연구의 새 동향" 서경문화사 2007

7 이영식, "일본서기의 연구사와 연구방법론" 한국고대사학회 27 : 141-194, 2002

8 백승충, "일본서기 神功紀 소재 한일관계 기사의 성격, in : 광개토대왕비와 한일관계" 景仁文化社 1 : 2005

9 백승충, "의령지역의 가야소국 斯二岐國과 稔禮國, in : 악사 우륵과 의령지역의 가야사" 홍익대학교 인문과학연구소 2009

10 李在碩, "소위 倭系百濟官僚와 야마토 王權" 한국고대사학회 20 : 2000

11 이재석, "소위 任那問題의 過去와 現在 -문헌사의 입장에서-" 호남사학회 (23) : 49-78, 2004

12 나행주, "세기 한일관계의 연구사적 검토, in : 임나 문제와 한일관계" 景仁文化社 3 : 2005

13 박천수, "새로 쓰는 고대 한일교섭사" 사회평론 2007

14 백승충, "백제 성왕대의 가야진출과 ‘임나일본부’, in : 6世紀代 加耶와 周邊諸國" 金海市 2008

15 백승충, "문헌에서 본 가야·삼국과 왜" 釜山大學校韓國民族文化硏究所 12 : 1998

16 井上主稅, "김해 및 부산지역 古墳 출토 倭系遺物에 대하여" 한국고고학회 51 : 99-131, 2003

17 김태식, "고대 한일관계 연구사 -임나문제를 중심으로-" 한국고대사학회 27 : 15-52, 2002

18 安在晧, "韓半島에서 출토된 倭 관련 文物 in : 왜 5왕 문제와 한일관계" 景仁文化社 2 : 2005

19 金榮珉, "金官加耶의 考古學的 硏究" 釜山大學校 2008

20 高寬敏, "繼體卽位の背景とその治世" 大阪經濟法科大學 33 : 2001

21 申敬澈, "筒形銅器論, in: 福岡大學考古學論集-小田富士雄先生退職記念-" 小田富士雄先生退職記念 2004

22 李根雨, "稻和山古墳 鐵劍과 船山古墳 大刀" 1 : 1991

23 高田貫太, "日本列島 5, 6世紀 韓半島 遺物로 본 韓日交涉" 慶北大學校博士學位論文 2005

24 朴宰用, "日本書紀의 편찬과 百濟 관련 문헌 연구" 韓國敎員大學校 2009

25 李根雨, "日本書紀에 引用된 百濟三書에 관한 硏究" 韓國精神文化硏究院 1994

26 徐甫京, "日本書紀 한반도 관계 기사 검토" 高麗大學校 2004

27 都出比呂志, "日本古代國家形成論序說-前方後圓墳體制論の提唱-" 日本史硏究會 (343) : 1991

28 大山誠一, "所謂｢任那日本府｣の成立について" 古代學協會 32 (32): 1999

29 鬼頭淸明, "所謂任那日本府の再檢討" 史學科編 45 : 1991

30 武田幸男, "平西將軍․倭隨の解釋－五世紀の倭國政權にふれて－" 朝鮮學會 77 : 1975

31 金鉉球, "大和政權の對外關係硏究" 吉川弘文館 1985

32 吉田晶, "吉備古代史の展開" 塙書房 1995

33 白石太一郞, "古墳成立論 in : 新版古代の日本 ①古代史總論" 角川書店 1993

34 白石太一郞, "古墳と古墳群の硏究" 塙書房 2000

35 白石太一郞, "古墳とヤマト政權" 文藝春秋社 1999

36 申敬澈, "古代의 洛東江,榮山江,그리고 倭, in : 韓國의 前方後圓墳" 忠南大學校 出版部 2000

37 洪性和, "古代韓日關係史硏究－韓半島 南部 經營論 批判을 중심으로－" 高麗大學校 2009

38 山尾幸久, "古代の日朝關係" 塙書房 1989

39 金泰植, "加耶聯盟史" 一潮閣 1993

40 千寬宇, "加耶史硏究" 一潮閣 1991

41 東潮, "加耶と倭の歷史環境" 朝鮮學會 196 : 2005

42 丁仲煥, "加羅史草" 釜山大學校 韓日文化硏究所 1962

43 丁仲煥, "加羅史硏究" 혜안 2000

44 山尾幸久, "倭王權と加羅諸國との歷史的關係" (財)韓國文化硏究振興財團 1999

45 東潮, "倭と加耶の國際環境" 吉川弘文館 2006

46 末松保和, "任那興亡史" 吉川弘文館 1956

47 延敏洙, "任那日本府論-소위 日本府官人의 出自를 중심으로-" 동국사학회 24 : 1998

48 金鉉球, "任那日本府硏究-韓半島南部經營論批判-" 一潮閣 1993

49 金泰植, "任那日本府問題의 硏究現況과 展望" 경남대학교 가라문화연구소 8 : 1990

50 延敏洙, "任那日本府再論" 16 : 2003

51 鬼頭淸明, "任那日本府の檢討 in : 日本古代國家の形成と東アジア" 校倉書房 1976

52 山尾幸久, "任那に關する一試論-史料の檢討を中心に-" 吉川弘文館 1978

53 申敬澈, "三國時代의 韓半島南部와 北部九州의 相互交流에 관한 考古學的 硏究－특히 嶺南出土 土師器系土器를 소재로－" 釜山大學校 韓國民族文化硏究所 16 : 2000

54 朱甫暾, "≪日本書紀≫의 編纂 背景과 任那日本府說의 成立" 한국고대사학회 15 : 1999

55 백승충, "‘임나일본부’의 용례와 범주" 부경역사연구소 (24) : 117-157, 2009

56 백승충, "‘임나일본부’와 ‘왜계백제관료’" (재)가락국사적개발연구원 2003

57 이연심, "‘왜계가야관료’를 매개로 한 안라국과 왜" 한일관계사학회 (31) : 3-42, 2008

58 金鉉球, "‘任那日本府’ 연구의 현황과 문제점" 일조각 11 : 1992

59 金鉉球, "6세기 한일관계의 실체와 문제점, in : 임나 문제와 한일관계" 景仁文化社 3 : 2005

60 朱甫暾, "5세기 高句麗·新羅와 倭의 關係 in : 왜 5왕 문제와 한일관계" 景仁文化社 2 : 2005

61 梁起錫, "5세기 百濟와 倭의 關係, in : 왜 5왕 문제와 한일관계" 景仁文化社 2 : 2005

62 金泰植, "530년대 安羅의 ‘日本府’ 經營에 대하여" 울산대학교 사학과 4 : 1991