우리나라 대학진학 경쟁완화 모색을 위한 프랑스 학생의 진로현황 분석 = Analysis of Career Guidance in France Educational System to Search for alleviating University Entrance Competition in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims figuring out the policy implication to develop the students' career guidance by looking into the case of students' orientation in France.
Regarding the career guidance in schooling, the particular characteristics of French educational system are as follows; Vocational oriented career path system, Career guidance by the Class Council in cooperation with the parents and experts, Baccalaure'at system, Strong linkage between educational programme, vocation qualification and work or job analysis, High quality control on student performance, and so on. Particularly, the industries highly tends to employe the labour forces based on the qualification rather than the schooling itself. Those are the factors which contribute to alleviating the tough competition for university.
Therefore, most of students tend to acquire the professional qualification rather than to pursuit the higher schooling itself. Vis-a-vis, the tertiary education institutes pursue how to train and to prepare the students for the industrial needs than how to select the students. Along with this culture, French people prefer how to improve their ability and talents in terms of qualification, not just the schooling itself.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 프랑스 중고대학생들의 진로선택 현황을 분석하여 우리나라의 학생진로지도 정책방안 수립에 시사점을 찾아보고자 하는데 있다.
프랑스 진로지도 현황분석 결과, 직업계 진출 우호적 진로체제 운영, 학부모가 참여하는 학급위원회에서 협의를 통한 진로결정방식 운영, 직업자격과 취업 및 직무의 연계 강화, 절대평가방식의 바깔로레아 제도 운영, 엄격한 학사관리제도 운영 등이 주요 특징으로 나타났다. 프랑스 기업체에 능력중시의 고용인사관행이 정착되어 학생들은 단순한 학력추구보다는 취업에 필요한 자격취득을 중시하고 대학들은 학생선발보다는 엄격한 학사관리에 보다 많은 중점을 두고 교육의 질관리에 중심을 두어 고교단계에서의 과도한 입시경쟁을 완화하는데 기여하고 있다. 이것이 적성 등을 고려하여 진로를 선택하도록 유도하는데도 기여하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 이동임, "학력주의 해소와 평생학습사회 구현을 위한자격제도의 과제. 한국직업능력개발원"

2 H. C. Barnard, "프랑스 혁명과 교육개혁" 삼지원 1996

3 임영희, "프랑스 교육: 교육제도와 페다고지 차원. http://www.bref.co.kr/Conseils/conseil.htm (검색일 : 2008. 1. 10)"

4 채창균, "청년층의 졸업후 진로 In: 청년패널 종합분석 보고서: Youth panel 2001-2006년 조사결과자료 분석" 한국고용정보원 2007

5 조선일보, "영국. 프랑스에서도 터져 나온 공교육 불만 ... 대안은 과연?"

6 한국직업능력개발원, "년 한국의 인적자원개발지표 http://www.education.gouv.fr(검색일 : 2007.12.13)"

7 한국교육개발원, "교육통계연보. http://cesi.kedi.re.kr"

8 The Ministry of Education, Higher Education and Research, "The State of Education from nursery school to higher education. www.education.gouv.fr(검색일: 2007.12.13). pp.32-33, pp.48-49, pp.60-61, pp.68-69"

9 Ministere d'Education Nationale, "Resultats definitifs de la session 2006 du Baccalaure?at. note d'information 07.15.http://www.education.gouv.fr"

10 Ministere d'Education Nationale, de l'Enseignement Superieure et de la Recherche, "Resultats definitifs de la session 2005 du baccalaureat. note d'information 06.16. http://www.education.gouv.fr (검색일: 2007.12.14)"

11 Ministere d'Education Nationale, de l'Enseignement Superieure et de la Recherche, "Repe?res & References Statistiques.http://www.education.gouv.fr"

12 Jacques Attali, "Rapport de la Commission pour la libe?ration de la croissance francaise : 300 decisions pour changer la France. http://www.lexpress.fr(검색일 : 2008. 1. 25)"

13 Ministere d'Education Nationale, de l'Enseignement Superieure et de la Recherche, "Qui sont les nouveaux bachelieurs inscritsen licence a la rentre?e 2006. note d'information 07.11. http://www.education.gouv.fr(검색일 : 2007.12.14)"

14 "Que sont devenus les bacheliers 2002 trois ans apres l'obtention du bac. note d'information 06.29. http://www.education.gouv.fr(검색일 : 2007.12.14)"

15 Ministere d'Education Nationale, de l'Enseignement Superieure et de la Recherche, "Plan pluriannuel pour la reussite en licence. http://www.education.gouv.fr (검색일 : 2008.3.1)"

16 "Ministere d'Education Nationale, de l'Enseignement Superieure et de la Recherche. l'Etat de l'ecole"

17 Ministere d'Education Nationale, "Les conseils de classe. http://www.education.gouv.fr (검색일 : 2008. 1. 8)"

18 Inspection generale de l' administration de l'Eduaction Nationale et de la Recherche (IGAENR, "Le serie scientifique au cycle terminal du Lycee : articulation avec le cycle de determination et orientation vers les etudes Superieures. http://www.education.gouv.fr(검색일 : 2008.2.25)"

19 Ministere d'Education Nationale, "Le Baccalaureat : Reperes historiques. http://www.education.gouv.fr(검색일 : 2007.12.14)"

20 Ministere d'Education Nationale, "Le Baccalaure?at 2007. http://www.education.gouv.fr(검색일 : 2007.12.13)"

21 Ministere d'Education Nationale, de l'Enseignement Superieure et de la Recherche, "La reussite en licence professionnelle. note d'information 07.13. http://www.education.gouv.fr(검색일 : 2008.2.14)"

22 The New York Times, "Higher Learning in France to Its Old Ways (검색일 2007. 11. 7)"

23 University World News, "France: University selection through high failure rate http://www.universityworldnews.com (검색일: 2008. 2.21)"

24 The New York Times, "Elite French schools Block the poor's path to Power (http://www.nytimes.com (검색일 : 2007.11.15)"

25 OECD, "Education at a glance. http://www.oecd.org (검색일 : 2008. 1.8)"

26 Le Figaro, "Darcos envisage de reformer le bac ge?ne?ral. http://www.lwfigaro.fr (검색일 : 2007.2. 20)"