북한이탈주민의 사회통합 방안: 경제적 적응이 심리적 적응에 미치는 영향 = Social Integration of North Korean Refugees in South Korea: The Effects of Economic Adaptation on Psychological Adaptation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the effects of economic adaptation upon the psychological adaptation of North Korean refugees in South Korea to suggest social integration strategy. Based on data collected from 191 North Korean refugees, multiple regression and fuzzy set analysis were used. The results of regression analysis show that the coefficients of subsidization(basic livelihood security recipients), education, and employment are estimated statistically significant on North Korean refugees' adaptation in South Korea. In fuzzy set analysis as a complementary research, the combinations of subsidization, education, and employment also have a significant influence on satisfaction and self-esteem of the refugees. In consequences, subsidy for long-term could be a factor in the barrier to economic and psychological adaption. These findings imply that policies need to reflect the substantive factors of social integration that could be achieved via employment and education for North Korean refugees.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 북한이탈주민의 경제적 적응이 심리적 적응에 미치는 영향을 분석함으로써 일을 통한 북한이탈주민의 사회통합방안을 모색하고자 하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 이 연구에서는 북한이탈주민의 사회통합을 경제적 적응과 심리적 적응으로 개념화하고 북한이탈주민 191명의 설문조사 자료를 이용하여 회귀분석과 퍼지셋(QCA) 분석을 실시하였다. 회귀분석 결과, 일을 갖는 것이 생활만족도에 유의미한 긍정적인 영향을 미치며, 학업 역시 생활만족도와 자존감, 정체성에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 반면 기초생계비 비수급은 심리적 적응에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 하지만 퍼지셋 분석에서는 취업 및 학업, 기초생계비 비수급의 조합이 만족도와 자존감에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타나, 기초생계비 수급이 비록 북한이탈주민의 초기 남한사회적응에 중요한 역할을 하고 있으나 장기화될 경우 심리적 적응의 장애 요인이 될 수 있음을 보여준다. 이러한 결과는 고용과 교육을 통한 북한이탈주민의 사회통합의 정책적 방안에 시사점을 제공해준다.

참고문헌 (Reference)

1 World Values Survey 21세기 평화재단, "한국인의 삶과 가치변화에 관한 연구"

2 고기동, "퍼지셋(QCA)에 의한 입법화 과정의 유형 분석:국회 외교통상통일위원회 법안의 사례" 한국의정연구회 8 (8): 85-112, 2013

3 "통일부"

4 전상인, "통일과 남북한의 사회통합" 1996

5 홍기준, "통일 후 남북한 사회통합: 새로운 이론구성을 위한 시론" 39 (39): 2000

6 "통계청"

7 "유엔경제사회국(Department of Economic and Social Affairs : DECA)"

8 윤덕룡, "웰컴 투 코리아: 북조선사람들의 남한살이" 한양대학교 출판부 2006

9 이재민, "북한이탈주민의 남한사회 적응에 영향을 미치는 요인" 한국사회복지정책학회 (33) : 61-84, 2008

10 채정민, "북한이탈주민의 남한 내 심리적 문화적응 기제와 적응행태" 고려대학교 2003

11 김병창, "북한이탈주민 패널 연구; 경제·정신보건·신체건강" 북한이탈주민지원재단 2010

12 설진배, "북한이탈여성의 자존감과 경제적 적응이 생활만족도에 미치는 영향" 사단법인 한국평화연구학회 14 (14): 291-314, 2013

13 이기영, "북한이주민의 노동시장활동과 경제적 자립에 영향을 미치는 요인" 평화문제연구소 45 (45): 179-216, 2006

14 송은희, "독일의 사회통합 인식 분석" 한국동북아학회 18 (18): 367-392, 2013

15 홍익표, "남북한 사회통합의 새로운 지향:합의제 민주주의를 중심으로" 평화문제연구소 42 (42): 173-207, 2004

16 Habermas, Jürgen, "Theorie des Kommunikativen Handlelns" Franfurt am Main 1981

17 Potocky-Tripoid, Miram, "The Role of Social Capital in Immigrant and Refugee Economic Adaptation" 31 (31): 2004

18 Giddens, Anthony, "The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration" University of California Press 1984

19 Marshall, Gordon, "The Concise Oxford Dictionary of Sociology" Oxford University Press 1994

20 Kreckel, Reinhard, "Surviving the twentieth Century. Social Philosophy from the Frankfurt School to the Columbia Faculty Seminars" Transaction Publishers 1999

21 Archer, Margaret, "Social integration and system integration: Developing the distinction" 30 (30): 1996

22 이자영, "Rosenberg의 자아존중감 척도: 문항수준 타당도분석" 한국상담심리학회 21 (21): 173-189, 2009

23 Ragin, Charles C, "Redesigning social inquiry: Fuzzy sets and beyond" University of Chicago Press 2008

24 Lockwood, David, "Explorations in Social Change" Routledge 1964

25 북한이탈주민지원재단, "2011 북한이탈주민 생활실태조사 기초분석 보고서" 북한이탈주민지원재단 연구지원센터 2011