作为发话者意识标记的词尾 "了" 和 "着" — 考察贾平凹小说《浮躁》中体助词的功能和主观性 = As Awareness of the Speaker Mark of Chinese Particle “le” and “zhe”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyzes the text of the novel, and discussion of the functions of Chinese particle “le” and “zhe” in discourse. Our aim is to resolve the ending of their modal functions. First, we observe the modality between the relationships from the novel with the author. Particle “le” and “zhe” is to reflect writer′s consciousness mark, it clearly reflects the Particle “le” is awareness of “shows events realizations” and “zhe” is the awareness of “do not shows events realization”. Second, we put the closed relationship between novel and author extended to relationship between imagine world′s with speaker, and its legitimacy are discussed.

참고문헌 (Reference)

1 H. 赖欣巴哈, "量子力学的哲学基础" 商务印馆 1965

2 龚千炎, "谈现代汉语的时制表示和时态表达系统" (4) : 1991

3 布斯蔓, "语言学词典" 商务印书馆 2003

4 王维贤, "语法学词典" 浙江教育出版社 1992

5 尚新, "语法体的内部对立與中立化" 华东师范大学 2004

6 亚里士多德, "诗学" 商务印书馆 1996

7 左思民, "试论“体”的本质属性" (4) : 1998

8 刘丽辉, "试析动词第二人称命令式体的情态意义" (4) : 1999

9 石毓智, "论现代汉语的“体”范畴" (6) : 1992

10 刘翼斌, "论情态与体的同现互动限制" (5) : 2010

11 彭利贞, "论情态与“着” 的分化" (2) : 2007

12 刘宁生, "论“着”及其相关的两个动态范畴" (2) : 1985

13 山梨正明, "认知文法论" ひつじ書房 1995

14 胡壮麟, "系统功能语法概论" 湖南教育出版社 1989

15 刘勋宁, "现代汉语词尾“了”的语法意义" (5) : 1988

16 袁毓林, "现代汉语祈使句研究" 北京大学出版社 1993

17 戴耀晶, "现代汉语的时体系统" 浙江教育出版社 1997

18 李铁根, "现代汉语时制研究" 辽宁大学出版社 1999

19 李临定, "现代汉语动词" 中国社会科学出版社 1990

20 左思民, "现代汉语体的再认识" 上海师范大学 1997

21 左思民, "现代汉语中“体”的研究——兼及体研究的类型学意义" (1) : 1999

22 张伯江, "汉语连动式的及物性研究, In 语法研究和探索(9)" 商务印书馆 2000

23 高名凯, "汉语语法论" 商务印书馆 1986

24 崔希亮, "汉语空间方位场景与论元的凸显" (4) : 2001

25 陈前瑞, "汉语体貌系统研究" 华中师范大学 2003

26 黎锦熙, "新著国语文法" 商务印书馆 2000

27 徐晶凝, "情态表达与时体表达的互相渗透" (2) : 2008

28 时枝诚记, "国语学原论 续篇" 岩波书店 1955

29 刘一之, "北京话中的“着”(Zhe)字新探" 北京大学出版社 2001

30 刘一之, "北京口语中的“着”, In 语言学论从(22)" 商务印书馆 1999

31 木村英树, "关于补语性词尾“着/zhe”和“了le”" (2) : 1983

32 赵元任, "中国话的文法" 香港中文大学出版社 1980

33 王力, "中国现代语法" 商务印书馆 1985

34 吕叔湘, "中国文法要略" 商务印书馆 1956

35 山田小枝, "モダリテイ" 同学社 1990

36 夏目漱石, "〈文学论〉夏目漱石全集" 岩波书店 1976

37 Jakobson, R. Shifers, "Verbal Categories and the Russian Verb. Russian Language Project,Department of Slavic Language and Literatures" Harvard University 1957

38 彭育波, "V1着V2多角度研究" 华东师范大学 2004

39 Hopper, "Transitivity In Grammar And Discurse" 56 : 1980

40 Coates, Jennifer, "The Semantics of the Modal Auxiliaries" Croom Helm 1983

41 Comrie. B, "Tense and time reference" 15 : 1986

42 Comrie. B, "Tense" Cambridge UP 1985

43 Lyons. J, "Semantics(V.2)" Cambridge University Press 1977

44 Palmer, F. R., "Mood and Modality(second edition)" Cambridge University Press 2001

45 Palmer, F. R., "Mood and Modality(1st edition)" Cambridge University Press 1986

46 Smith, C. S., "Modes of Discourse: The Local Structure of Texts" Cambridge UP 2003

47 Papafragou, Anna, "Modality: Issues in the Semantics-Pragmatics Interface" Elsevier 2000

48 Palmer, F. R., "Modality and the English Modals" Longman 1979

49 Perkins. Michael R., "Modal Expressions in English" Ables Publishing Co 1983

50 Madden. C. J., "How does verb aspect constrain event representations?" 31 (31): 663-672, 2003

51 Sweetser, Eve, "From etymology to pragmatics" Cambridge University Press 1990

52 Talmy, L., "Force dynamics in language and cognition" (12) : 49-100, 1998

53 Dirven. R., "Cognitive Exploration of Language and Linguistics" John Benjam ins 1998

54 Comrie. B, "Aspect and voice" 1981

55 Comrie. B, "Aspect" Cambridge UP 1976

56 赵树理, "<三里湾写作前后> 长篇小说创作经验谈" 湖南人民出版社 1955